What is the translation of " СВИСТКА " in English?

• whistle
• whistles

Examples of using Свистка in Ukrainian and their translations into English

Білого свистка.
White Whistle.

Це справжній комп'ютерної гри з усіма дзвони і свистка.
It is a true computer game with all the bells and whistles.

Гра починається зі свистка судді.
The game commences on the referee's whistle.

Другий бронзовий артефакт, ймовірно, використовувався в якості свистка.
The other bronze artifact may have been used as a whistle.

Потрібно грати від свистка до свистка.
We play from whistle to whistle.

Першу за фол, а другу за те, що вдарив по воротах після свистка.
The first for a foul and the second for hitting the goal after the whistle.

Що відбулося після свистка, є недійсним.
What happened after the whistle went was disgraceful.

Подача, вчинена до свистка судді, не зараховується і повторюється.
A service executed before the referee's whistle is cancelled and repeated.

Потрібно грати від свистка до свистка.
He plays hard from whistle to whistle.

Сигнал свистка збігався з сигналом телефонної мережі і повідомляв про те, що Дрейпер поклав слухавку.
The signal was the same as the whistle signal of a network, and the system reported that Draper put the phone down.

Тому все, що відбулося після свистка, є недійсним.
And anything that's done after the whistle, it's unnecessary.

Наприклад, пізно удар у футболі після свистка судді вибухнула призводить до досить великий штраф.
For example, a late hit in football after the referee's whistle has blown leads to a pretty big penalty.

Повинен здійснити удар по м'ячу протягом 8 секунд після свистка першого судді на подачу.
The server must hit the ball within 8 seconds after the first referee whistles for service.

Один такий період ігрового часу від свистка до свистка називається розіграшем.
One such period of play time from whistle to whistle is called a draw.

На чемпіонаті світу 2010 року Новакович відіграв усі три матчі своєї команди від свистка до свистка, але забити гол не зміг.
At the 2010 World Cup Novakovich played all three matches of his team from whistle to whistle, but could not score a goal.

Помічник свистка, коли 12 хвилин минуле і записує відстань, на яку спортсмен покритий в найближчі 10 метрів.
The assistant blows the whistle when the 12 minutes has elapsed and records the distance the athlete covered to the nearest 10 metres.

Будь Ти моє бачення(Slane) для пінного свистка(або piccolo) і флейти.
Be Thou my vision(Slane) for penny whistle(or piccolo) and flute.

У той час як дзеркала більш ефективні, ніж сигнальні вогні, рятувальна команда все-таки може пройти мимо пропустивши ваш сигнал, і ось тут-то звуковий сигнал від свистка, безсумнівно, приверне їхню увагу.
While mirrors have been shown to be more effective than flare guns, a rescue team passing by still may miss your signal; an auditory signal from a whistle is certain to attract their attention.

Якщо боковий суддя просто тримає прапор піднятим після свистка, то він повідомляє про необхідність бесіди з головним арбітром.
When the assistant simply keeps the flag straight up after the whistle is blown, he is indicating he needs to talk to the referee.

Арбітр зустрічі зупинив матч на кілька хвилин, але пізніше дав дозвіл дограти поєдинок до свистка на перерву, куди команди пішли за рахунку 0:0.
The referee stopped the match for a few minutes, but later gave permission to finish the game before the whistle for the break, where the team went with the score 0:0.

Освітнього програмного забезпечення істинної комп'ютерної гри з усіма дзвони і свистка(оцінка, життя, Привіт-Оцінка, і т. д.) Вони обидва розважати та навчати, і зробити нудний музичну освіту і сольфеджіо справою минулого.
Educational software is a true computer game with all the bells and whistles(score, lives, Hi-Score, etc.) They both entertain and educate, and make boring music education and solfege a thing of the past.

І вона не говорила, вона або в її жорсткому голоском або в її владних Індійському голосу, але таким тоном, такі м'які і охоче і домовленості, що Бен Weatherstaff був здивований, як вона була, коли вона чула, як він свистка.
And she did not say it either in her hard little voice or in her imperious Indian voice, but in a tone so soft and eager and coaxing that Ben Weatherstaff was as surprised as she had been when she heard him whistle.

Ще вони були емоційними, бо могли чути звук ударів м'яча, звук свистка і підтримку фанатів на трибунах-- ті звуки, до яких ми звикли.
And they were emotional because they could hear the sounds of the basketball, the sounds of the whistle and the cheering fans in the stands-- sounds that we take for granted.

ДЖОН ДРЕЙПЕР(John Draper), відомий як Cap'n Crunch, знаменитий своїми зламуваннями телефонних мереж за допомогою свистка з коробки кукурудзяних пластівців Cap'n Crunch(звідки і отримав своє прізвисько).
John Draper, aka‘Cap'n Crunch' is famous for his ability to hack phone systems using nothing but a whistle from the‘Cap'n Crunch' cereal boxes(hence the nickname).

По свистку!
On my whistle!

По свистку починається гра.
At the whistle the game started.

З рахунком 7:4 зафіксував свисток перемогу ФК«Єврошпон-Смига».
Victory of FC«Euroshpon-Smyga» fixed with whistle and a score of 7:4.

Свисток- стародавній музичний інструмент.
The voice is an ancient musical instrument.

Свисток дозволить вам рухатися трохи швидше.
Whistling will allow you to move a bit quicker.

Свисток- і ми б все зробили.
Plumbing and I would do it all.