What is the translation of " СВОГО МЕЧА " in English?

• my sword

Examples of using Свого меча in Ukrainian and their translations into English

Дай мені свого меча.
Give me your sword.

Ви повинні знати довжину свого меча.
You need to find his sword.

Свого меча в руку вавилонського царя.
My sword into the hand of the king of Babylon.

Ісус каже Петрові:«Сховай свого меча в його місце.
Jesus said to Peter,“Put your sword in its place.

І зо свого меча будеш жити, і будеш служити ти брату своєму..
By your sword you will live; but you will serve your brother.

Ваші пальці хутчіше пригадають стару силу, якщо візьмуть свого меча.
Your fingers would remember their old strength better if they grasped your sword.

І схопили один одного за голову, та й всадили свого меча до боку один одного, і попадали разом.
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side;

Після Великої французької революції діамант належав Наполеону Бонапарту, який укріпив його в рукоятці свого меча.
After the French Revolution, it was owned by Napoleon Bonaparte who had it set in the hilt of his sword.

І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам Свого меча в руку вавилонського царя, і простягну його на єгипетську землю.
They will know that I am Yahweh when I place My sword in the hand of Babylon's king and he wields it against the land of Egypt.

З рішучістю в очах він стикається з будь-якою небезпечною загрозою, міцною хваткою свого меча і щита.
With determination in his eyes, he's facing whatever kind of danger may come, a firm grip on his sword and shield.

І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам Свого меча в руку вавилонського царя, і простягну його на єгипетську землю.
Then they will know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he brandishes it against Egypt.

Воїн Світла не боїться розчарувань- бо знає міць свого меча і силу своєї любові[1].
A Warrior of the Light is not afraid of disappointments because he knows the power of his sword and the strength of his love.”.

І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам Свого меча в руку вавилонського царя, і простягну його на єгипетську землю.
And they will know that I am Yahweh when I give my sword into the hand of the king of Babylon, and he will stretch it out to the land of Egypt.

Він прив'язав свого меча в 1914 році та переміг Сатану і його демонів, скинувши їх з неба в околиці землі Об'яв.
He strapped on his sword in 1914 and was victorious over Satan and his demons, whom he hurled out of heaven to the vicinity of the earth.”.

Усі вони мають меча, усі вправні в бою, кожен має свого меча при своєму стегні проти страху нічного.
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

А брила, яку кинув Фінн, приземлилася тут, він витяг свого меча та розколов камінь на дві частини, а тепер кажуть, що якщо хтось досить необачно тричі пройде крізь скелю, його розчавить на крихітні часточки.
The boulder Finn had thrown landed here, he drew his sword, split the rock in two and it said: If I shoot someone foolhardy enough… to pass through the rock three times, they will be squished into tiny lumps.

І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам Свого меча в руку вавилонського царя, і простягну його на єгипетську землю.
Then they will know that I am YEHOWAH, when I put My sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out against the land of Egypt.

І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам Свого меча в руку вавилонського царя, і простягну його на єгипетську землю.
And they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword in the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

Тоді промовляє до нього Ісус: Сховай свого меча в його місце, бо всі, хто візьме меча, від меча і загинуть.
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword..

Називає свій меч Б'янкою.
He named his sword as Bhavani.

Персей оголив свій меч і помчав вниз по уступах гори.
Perseus drew his sword and rushed down the mountain ledges.

Після перемоги у битві Роберт Брюс подарував Вільяму Сінклеру свій меч.
After the battle Robert the Bruce gave William Sinclair his sword.

Що найбільший воїн-це той, хто ніколи не дістає свій меч.
The strongest warrior is the one who never has to draw his sword.

Допоможіть йому боротися з ним, використовуючи свій меч і зруйнувати замок гобліна.
Help him fight it by using his sword and destroy the Goblin's castle.

Ліонель вирішується перейти на бік французів і віддає свій меч дюну.
Lionel decides to side with the French and offers his sword to Dunois.

Однак Цзичже вирішив віддати правителю свій меч на зворотному шляху.
Nonetheless, Jizha decided to give his sword to the King on his way back.

Подивіться як вони тримають свої мечі а це чудові мечі..
Voiceover Look at how they grasp their swords.-[Voiceover].