What is the translation of " СВОГО НАРЕЧЕНОГО " in English?

• her fiancé
• her boyfriend
• her bridegroom
• her husband

Examples of using Свого нареченого in Ukrainian and their translations into English

Знайшла свого нареченого?
Did you find your fiancé?

Вона також найбільше згадує про свого нареченого.
You are also talking too much about her boyfriend.

Ти любиш свого нареченого?
Do you love your fiancée?

Вона зуміла дізнатися про подвійне життя свого нареченого.
He surely knew of his friend's double life.

Магдалена залишає свого нареченого, Пітера, і втікає у велике місто.
Magdalen leaves her fiancé, Peter, to run off to the big city.

Підбираємо гарний весільний костюм для свого нареченого.
I enjoy wearing a pretty dress for my fiancé.

Дівчина разом із коханим тікає від свого нареченого, якого не любить.
The girl and her lover escape from her bridegroom, whom she does not like.

Після цього вона повернулася на весілля до свого нареченого.
And then she walked back to her boyfriend.

Вона попросила свого нареченого визначити головні пріоритети для святкування весілля.
She asked her fiancé to map out his top priorities for celebrating their marriage.

Вона також найбільше згадує про свого нареченого.
He also has the most endearing nickname for his spouse.

Німкеня Анна щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув на війні.
A young German woman regularly visits the grave of her fiancé, who died in the war.

Всі хі-хі, ха-ха, Астаф'єва бореться за свого нареченого.
Everyone hee hee, ha ha, ASTA is fighting for her groom.

Com і повідомила, що вийде заміж у рідному місті свого нареченого, Остіні, штат Техас, у жовтні 2010 року.
Com and said she will be getting married in her fiancé's hometown of Austin, TX, in October 2010.

Дженніфер Лопес дізналася про зраду свого нареченого.
Jennifer Lopez responded to accusations of treason of her fiancé.

Перш ніж дати згоду на шлюб, дівчина питала свого нареченого:«Ти дозволяєш мені понеділкувати?».
Before agreeing to the marriage, the girl was asking her bridegroom:“Will you let me have my private time on Mondays?”.

Одна з дівчат, яка працює в моєму гуртожитку, просто поставила себе і свого нареченого в цей список.
One of the girls who works at my hostel just put herself and her fiancé on this list.

На перший погляд, тема серіалу банальна- наречена застає свого нареченого в ліжку з іншою за кілька днів до весілля.
At first glance, the theme of the series is banal- the bride finds her fiance in bed with another girl a few days before the wedding.

Існує повір'я, якщо дівчина вип'є води з трьох криниць, то через 3 дні зустріне свого нареченого.
Another legend says: if an unmarried girl drinks from three wells, then in three days she will meet her husband.

У день, коли вона йде проводжати свого нареченого в плавання, на дорозі дівчини встають 4 сп'янілих її красою і вином чоловіків, 3 з яких діти забезпечених людей.
On the day when she goes to see her boyfriend at the swimming, on the way girls 4 up intoxicated by its beauty and wine men, 3 of whom are children of wealthy people.

Є місцеве повір'я, якщо дівчина вип'є води відразу із трьох колодязів, то через три дні вона зустріне свого нареченого.
Another legend says: if an unmarried girl drinks from three wells, then in three days she will meet her husband.

Квітня Евелін МакХейл відвідала свого нареченого в Істоні, ймовірно, щоб відсвяткувати свій 24-й день народження, а потім, о 7 ранку 1 травня 1947, сіла на поїзд, що прямував до Нью-Йорку.
On April 30, 1947, Mchale visited her fiancé in Easton presumably to celebrate his 24th birthday and boarded a train back to NYC at 7 a.m. on May 1, 1947.

Вони розпочали рекламну кампанію, спрямовану на переконання чоловіків, що розмір алмазу в обручку показав, наскільки вони люблять свого нареченого.
Through advertising, men were convinced that the size of the diamond in an engagement ring showed how much they loved their fiancée.

Меріем, одна з наших користувачів в Іспанії і студент MBA в Севільї, використовує BlaBlaCar, щоб їздити до свого нареченого, який живе за 300 км.
Mariem, one of our Spanish members and an MBA student in Seville, uses BlaBlaCar to bring her closer to her fiancé, who lives 300km away.

Вони розпочали рекламну кампанію, спрямовану на переконання чоловіків, що розмір алмазу в обручку показав, наскільки вони люблять свого нареченого.
They launched an ad campaign designed to convince men that the size of a diamond in an engagement ring showed how much they loved their fiancé.

У 2008 році індійський суд, за результатами проведеної перевірки на поліграфі, прийняв як докази тест, щоб засудити жінку, яка звинувачувалася в убивстві свого нареченого.
In 2008, an Indian court adopted the Brain Electrical Oscillation Signature Profiling test as evidence to convict a woman, who was accused of murdering her fiancé.

Дівчинка щаслива поруч зі своїм нареченим.
She is happy next to her boyfriend.

Ця чудова дівчина збирається для бальних танців зі своїм нареченим, вона турбуєт.
This gorgeous girl is going for Ballroom Dancing with her fiance, she is worried.

Леді Гага оголосила, що розлучилася зі своїм нареченим.
Lady GaGa has reportedly split up with her boyfriend.

Відповідно до традицій ісламу, наречений не може побачити свого наречену до весілля.
According to islamic tradition, a fiancé cannot see his fiancée before the wedding.

Господь очищає свою Наречену й навертає нас усіх до себе».
The Lord is purifying his Bride and converting us all to himself.