What is the translation of " СВОГО СЕЛА " in English?

• his village

Examples of using Свого села in Ukrainian and their translations into English

Втекла зі свого села.
Run out of her village.

До свого села, іншу частину.
To his village, the rest of.

Він повернувся до свого села.
He returns to his village.

Історія свого села або міста.
The history of their town or city.

Я побачив парафіян зі свого села.
There is a barber from my own village.

Він знову повернувся до свого села, до своєї родини.
He goes back to his village, to his family.

Думаю про це кожного разу, коли їду до свого села.
I see it every time I go back to my district.

Але люди знову повернулись до свого села, відбудували його.
They returned to their village and rebuilt the house.

Думаю про це кожного разу, коли їду до свого села.
I see this each time I go back to my hometown.

Зараз я повертаюся до свого села і залишаюсь там у розпорядженні країни.
Now I shall return to my village and there will remain at the disposition of the nation.

У серпні 2010р одружився на дівчині зі свого села.
In the 1920s he married a woman from his village.

Вони також просили дозволу повернутися до свого села і користуватися своїм майном.
They also requested permission to return to their village and to use their property.

Думаю про це кожного разу, коли їду до свого села.
I think about you every time we go to your hometown.

Під час полювання мисливці, як правило, збирали більшість собак свого села, щоб сформувати невиразну зграю.
When hunting, the hunters would usually collect most of the dogs of their village to form a nondescript pack.

І зараз можу сказати, що зробив немало для свого села.
I now see that I have done so much for my community.

Вивчаючи кожен куточок свого села, ви будете натикатися не тільки на їжу, а й на деякі перешкоди, наприклад, кабана.
Exploring every corner of his village, you will come across not only the food, but also some obstacles, such as wild boar.

Опис Діти радісно граючи сніжок за межами свого села.
Description children are happily playing snowball outside their village.

Після повернення до свого села він виявляє, що минуло триста років, він давно забутий, його будинок у руїнах, а сім'я давно мертва.
After returning home to his village, he finds himself 300 years in the future, when he is long forgotten, his house in ruins, and his family long dead.

Мали можливість небагато бачити або чути за межами свого села.
Few had the opportunity to see or hear beyond their own village.

Також йому було доручено взяти з собою дружину, сім'ю і родичів, майстрів із свого села, малят звірів і зерно.
He was also required to bring his wife, family, relatives, craftsmen of his village, baby animals and grains.

Самоселка Ганна Заворотня розповіла мені, як влітку 1986 року пробиралася крізь зарості назад до свого села.
One self-settler, Hanna, told me how she snuck through the bushes back to her village in the summer of 1986.

Також йому було доручено взяти з собою дружину, сім'ю і родичів, майстрів із свого села, малят звірів і зерно.
He was also tasked with bringing his wife, family, and relatives along with the craftsmen of his village, baby animals, and grains.

Результат приємно вразив: діти проявили чудові раціоналізаторські здібності, продемонстрували готовність робити щось корисне для свого села, міста, району.
The result was pleasantly impressive: the children showed remarkable innovation skills, demonstrated their willingness to do something useful for their village, city, district.

В останні п'ять років Кісілу, фермер із Кенії, використовує свою камеру для відеозапису життя своєї сім'ї, свого села, а також впливу зміни клімату.
Five years ago Kisilu, a Kenyan farmer, started to use his camera to capture the life of his family, his village and the damages of climate change.

Органи влади вживають необхідних заходів з метою забезпечити відшкодування шкоди, яку заявники зазнали через позбавлення їх можливості повернутися до свого села.
They claimed that the authorities had been taking necessary measures with a view to redressing the damage sustained by the applicants on account of their inability to return to their village.

В останні п'ять років Кісілу, фермер із Кенії, використовує свою камеру для відеозапису життя своєї сім'ї, свого села, а також впливу зміни клімату.
Over the last five years Kisilu, a Kenyan smallholder, has used his camera to capture the life of his family, his village and the impacts of climate change.

Мистецтво, яке рятує: 96-річний тайванець зупинив знесення свого села.
Art that saves: 96-year-old Taiwanese stopped the demolition of his village.

Навіть місцеві жителі не можуть точно памятати назву свого села.
Even the locals can't memorize the exact name of one of their villages.

Ці люди- віддані своїй справі, вони ніколи не залишать свого села.
For this reason, they are loyal to their city and will never leave their city.

Вони можуть на тривалий час відправлятися в море на промисли й жити при цьому в своїх човнах, але тоді повертаються назад до свого села на узбережжі.
Although they can live for a long time in their boats and go to sea for fishing, but then they would still return to their village by the coast.