Examples of using Свою підготовку in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але я думаю про свою підготовку.
Ось чому для виживання на Марсі вам потрібно буде використовувати всю свою підготовку.
That's why you will need to use all of your training to survive on Mars.Але я думаю про свою підготовку.
I thought about my training.Викладацький склад, який навчає майбутніх офіцерів-розвідників, вдосконалює свою підготовку.
Teaching staff, who teaches future intelligence officers, is improving their preparation.Але я думаю про свою підготовку.
I thought of my preparation.Таким чином, існує також підвищена спроможність, з якою ви можете посилити свою підготовку.
Але я думаю про свою підготовку.
I still think about my training.Юлія вже почала свою підготовку до Лісабону, її пісня буде випущена в найближчі тижні".
Yulia has already started her preparations for Lisbon, Британський боксер розповів про свою підготовку до бою з українським екс-чемпіоном світу.
British boxer spoke about his preparation for the fight with Ukrainian ex-world champion.У вересні 1962року Армстронг став першим цивільним космонавтом Америки і почав свою підготовку в Х'юстоні, штат Техас.
In September 1962,Armstrong became America's first civilian astronaut and began his training in Houston, Texas.Які плани на літо і коли почнеш свою підготовку на чемпіонат світу?
What are Починаючи з Вчення Дона Хуана в 1968 році,Кастанеда написав низку книг, які описують свою підготовку до магічного переходу.
Starting with The Teachings of Don Juan in 1968,Castaneda wrote a series of books that describe his training in sorcery.На цьому також потрібно будувати свою підготовку до пологів, щоб усунути цей психологічний бар'єр.
At this also need to build their preparation for childbirth, in order to overcome this psychological barrier.Наша Фріфлай аеротруба-це унікальний шанс регулярно відвідувати тренування і значно покращити свою підготовку.
Самий гумористичний європейське місто вже почав свою підготовку в справжньому зимовим свята- Нового року.
The most humorousEuropean city has already begun its preparation for this winter holiday- the New Year.Але зіркою шоу неминуче будуть жабеня Керміт, який взяв тайм-аут,щоб розповісти про свою підготовку і кар'єрі.
But the star of the show will inevitably be Kermit the Frog,who took time out to tell us about his preparations and В даний час турецькі пілоти продовжують свою підготовку, і до листопада літаки будуть розміщені на авіабазі Малатья в Туреччині.
Currently, Turkish pilots continue their training and the jets will be deployed to Malatya air base in Turkey by November.Року вона взяла участь у французькому документальному фільмі M2A- Mission to Athens, демонструючи свою підготовку до Афін 2004.
In 2003, she appeared in the documentary"M2A- Mission to Athens", depicting her preparation to the 2004 Summer Olympics in Athens.Для вторгнення в Крим росіяни застосували так звані раптові військові навчання,щоб відвернути увагу і замаскувати свою підготовку.
For its intervention in Crimea, the Russians used a so-called snap militaryexercise to distract attention and hide their preparations.”.Року вона взяла участь у французькому документальному фільмі M2A-Mission to Athens, демонструючи свою підготовку до Афін 2004.
In 2003, she appeared in the[French] documentary“M2A- Mission to Athens”,depicting her preparation to the 2004 Summer Olympics in Athens.Але в неділю всі вони заявили, що призупинили свою підготовку до відвідування саміту на знак протесту проти вторгнення Росії в Україну.
But on Sunday, all of them announced they had halted their preparations for attending the summit in protest at Russia’s intervention in Ukraine.З початку 1933 р. пісял виходу з Ліги Націй,Японія почала ще більш відкрито збільшувати свою армію і розширювати свою підготовку до війни.
Since early 1933, pisyal exit from the League ofNations, Japan beganmore open to increase your army and expand its training toWar.Вона адресована дітям і допоможе їм зробити свою підготовку до іспитів і поведінку на іспитах більш ефективними, навчить долати страхи.
It is addressed to children and will help them to make their preparation for exams and behavior on exams more effective, teach them to overcome fears.Гарет Ворот готується назвати його збірноїАнглії для їх майбутнього спарингу, як він продовжує свою підготовку до Чемпіонату світу його влітку.
Gareth Southgate is preparing to name Головним фінансовим регулятором США стикається з питаннями про свою підготовку до кібер-атак, після розкриття порушення джерельну базу заявок компанії.
A top US financial regulator faces questions about its preparation for cyber attacks, after disclosing a breach of a key database of company filings.Для них Літня школа є можливістю пройти навчальні курси,відсутні в університетській програмі підготовки юристів та поглибити свою підготовку.
For them, the Summer School is an opportunity to complete Програма"М'які навички" EAE International MBA призначена для того, щоб допомогти фахівцям-учасникам завершити свою підготовку зі стратегічної мобілізації своїх особистих навичок.
EAE's Soft Skills International MBA program is intended to help participating professionals complete their training with the strategic mobilization of Вкрай короткий період між прийняттям цих нових правил і майбутніми виборами залишає занадто мало часу,щоб політичні партії скорегували і завершили свою підготовку до виборів.
The extremely short period between the adoption of these new rules and the upcoming elections leaves too little timefor political parties to adjust and complete their preparations for the elections.Її пристрасть полягає в людських відносинах і спілкуванні, і вона інтегрує свою підготовку в коротку системну терапію та ериксонівський гіпноз в щоденних особистих і професійних ситуаціях.
