What is the translation of " СВОЄЮ ГОЛОВОЮ " in English?

• with your head

Examples of using Своєю головою in Ukrainian and their translations into English

Думайте своєю головою.
Think of your head.

За що я і поплатився своєю головою.
You paid for my head.

Думати своєю головою.
Thinking with their own head.

Думайте завжди своєю головою.
Always go with your head.

А ще найголовніше: керуватися тільки своєю головою!
More importantly, use your head!

Думайте завжди своєю головою.
Always think with your head.

А ще найголовніше: керуватися тільки своєю головою!
And above all else, just use your head.

Живіть своєю головою і своїм серцем.
Think with your head and your heart.

Чи краще міркувати своєю головою?
Better think with your head.

Люди думають своєю головою і починаються діяти.
People have to use their heads and start thinking.

Нам потрібно думати своєю головою.
We must think with our heads.

Так що нехай своєю головою думають такі воспрошальщікі.
So let their playwigs think with their heads.

Потрібно вчитися думати своєю головою.
Learn to think with their head.

Вони безперечно розумні, але іноді здається, що зовсім не користуються своєю головою.
She's a bright thing, but sometimes she doesn't use her head.

Уночі він почув скрип над своєю головою.
He heard a cry above his head.

Він мудро крутить своєю головою, торохтячи висохлими кістками мертвих і похованих ідей.
He wags his head sagely and rattles the dry bones of dead and buried ideas.

Уночі він почув скрип над своєю головою.
She heard a shriek above her head.

Не кляніться своєю головою, тому що жодної волосини не можете зробити білою або чорною.
Do not even swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.

Просто вони завжди думають своєю головою.
They just always think with your head.

Не кляніться своєю головою, тому що жодної волосини не можете зробити білою або чорною.[1].
Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black….

Уночі він почув скрип над своєю головою.
At that moment they heard a screech above their heads.

Це, грубо кажучи, новодел останніх років, який загортається в перевариваемую рекламну упаковку, для того щоб людина менше думав своєю головою.
This is, roughly speaking, a remake of recent years, which is wrapped in a digestible promotional packaging, for a person to think less with your head.

Ви повинні стати людиною, які думає своєю головою.
You need to be a persona who speaks her mind.

Потрібно бути швидким, розуміти з напів-слова, бути завжди на підхваті і думати своєю головою, а така здатність є далеко не у всіх.
You need to be quick, to understand with half-words, to be always waiting in the wings and think with your head, but this ability is not at all.

Ти визначся зі своїми думками, або ж помирись зі своєю головою.
Agree with us, or off with your head.

Холмс заявив боксеру, що той користується своєю головою менше всього.
Holmes told the boxer that he uses his head least.

Найважча річ на світі- це думати своєю головою.
The hardest thing in the world is to think with your own head.

Я не знаю, чому ти продовжуєш стукатися своєю головою о стіну.
I don't know why you continue to bang your head against the wall.

Це можливість взяти своє життя під контроль, знайти своє справжнє«я», думати своєю головою і приймати тверді рішення.
This is an opportunity to get my life under control, find your true self, to think with your head and make solid decisions.