What is the translation of " СВОЄЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ " in English?

• its responsibility
• its responsibilities

Examples of using Своєї відповідальності in Ukrainian and their translations into English

Це демонстрація своєї відповідальності.
A demonstration of your accountability.

І таким чином вони вчаться усвідомленню своєї відповідальності.
This is how they become aware of their responsibility.

Це демонстрація своєї відповідальності.
It is a display of their responsibility.

Пацієнт повинен усвідомлювати ступінь своєї відповідальності.
Somehow the patient must understand their responsibility.

Я не заперечую своєї відповідальності",- сказав він.
I do not deny my responsibility," he said.

Вона не хоче визнавати своєї відповідальності.
She refuses to admit her responsibility.

У рамках своєї відповідальності, делегованої такими іншими органами;
Under their responsibility by delegation to such other authorities;

Вчителі та управління своєї відповідальності за це знають.
Teachers and management of its responsibility for this are aware.

Здійснює державний ринковий нагляд у межах сфери своєї відповідальності;
Carries out state market supervision within the scope of its responsibility;

Для нас, християн, є дуже важливим усвідомлення своєї відповідальності за природне довкілля.
Christians should have some understanding of our responsibility for the natural environment.

Відносини на основі об'єктивних вимог і усвідомлення своєї відповідальності.
Relationships based on objective requirements and awareness of their responsibility.

Проблема в тому, що Росія не визнає своєї відповідальності у відповідності до Мінських домовленостей.
The problem is that Russia does not recognise its responsibility in accordance with the Minsk Agreements.

У рамках своєї відповідальності за грошово-кредитну політику, Резервний банк встановлює цілі для готівковий курс.
As part of its responsibility for monetary policy, the Reserve Bank Board sets a target for the cash rate.

Росія ніколи не ухилялася від своєї відповідальності, якщо на її плечах ця відповідальність лежить.
Russia has never shied away from its responsibility if such a burden is on its shoulders.

Всі підтримали український мирний план, хоч Росія і не визнала своєї відповідальності за події на Донбасі.
Everyone supported the Ukrainian peace plan, even though Russia has not recognized its responsibility for the events in Donbas.

Панове дипломати, так визнання Росією своєї відповідальності- це і є єдина умова, за якої можна вести перемовини з Путіним.
Dear diplomats, but Russia's recognition of its responsibility- this is the only condition under which it is possible to negotiate with Putin.

Сподіваюся, що буде повне розуміння всієї парламентської коаліції своєї відповідальності за долю держави»,- додав Глава Уряду.
I hope that there will be a full understanding of the entire parliamentary coalition of their responsibility for the fate of the state," the Prime Minister added.

Якщо Вселенський патріархат відмовиться від своєї відповідальності і піде з міжправославної сцени, то помісні Церкви будуть діяти"як вівці без пастиря".
If the Ecumenical Patriarch should waver from his responsibility and depart from the Orthodox stage, then the local churches would behave like“sheep without a shepherd”.

Рада Безпеки також підтвердила свою"рішучість боротися з усіма формами тероризму, виходячи з своєї відповідальності, згідно зі статутом ООН".
The members of the Security Council reiterated their determination to combat all forms of terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations.

Президент також нагадав, що Кабінет Міністрів в межах своєї відповідальності прийняв рішення про підвищення тарифів на газ.
The President also reminded that the Cabinet of Ministers, within its responsibility, decided to raise gas tariffs.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility to protect the nation, the military is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing war and terrorism.

А ще зауважу, що менеджмент вірить у делегування своєї відповідальності, і чим більше своєї відповідальності делегує керівництво, тим краще працює компанія.
I can also note that management believes in delegating its responsibilities, the more responsibility is delegated by management, the better the company works.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility to protect citizens, the military of Ukraine is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing conflict, war and terrorism.

Федеральна комісія з питань зв'язку(FCC) може відмовлятися від своєї відповідальності, коли мова йде про чистий нейтралітет, але все ще важко регулювати комерційні супутникові запуски.
The Federal Communications Commission(FCC) may be shirking its responsibility when it comes to net neutrality, but it's still hard at work regulating commercial satellite launches.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility to protect the nation, the Central African Republic military is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing war and terrorism.

Лікар не повинен пов'язувати рівень своєї відповідальності за надання медичної допомоги винятково з матеріальною винагородою та її розміром, перетворюючи свою професію на джерело збагачення.
The doctor should not link the measure of his responsibility for giving medical aid exclusively with the financial reward and its amount, turning his profession into a source of enrichment.

У рамках своєї відповідальності за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of their responsibility to protect citizens, the military of Pakistan is obligated to go to any extent to thoroughly examine scientifically validated methods for preventing conflict, war and terrorism.

Розуміння своєї відповідальності дозволяє вільно і свідомо здійснювати вибір у будь-який момент комунікації- погоджуватися з доводами співрозмовника або вступати в продуктивне протистояння.
Understanding your responsibility allows you to freely and consciously make a choice at any time of communication- to agree with the arguments of the interlocutor or to enter into a productive confrontation.