What is the translation of " СВОЄЇ ПЕРЕДВИБОРНОЇ КАМПАНІЇ " in English?

• during his election campaign
• his electoral campaign

Examples of using Своєї передвиборної кампанії in Ukrainian and their translations into English

Він обіцяв це зробити ще під час своєї передвиборної кампанії.
He promised to do so during his campaign.

Під час своєї передвиборної кампанії він заявляв, що змусить Мексику заплатити за будівництво цієї стіни.
During his campaign he had proudly said that Mexico is going to pay for the wall.

Він неодноразово критикував Китай під час своєї передвиборної кампанії.
He was sharply critical of China during his election campaign.

В ході своєї передвиборної кампанії Дутерте оголосив, що буде вбивати наркоторговців і скидати їхні тіла в бухту Маніли.
Duterte had, during his election campaign, vowed to kill drug dealers and dump their bodies in the Manila Bay.

Чи знаєте ви, що президент Обама використав Twitter для своєї передвиборної кампанії?
Do you believe that president Obama spied on your campaign?

Формула«посередині зійдемося», про яку під час своєї передвиборної кампанії говорив Зеленський, може виявитися дуже болючою для України.
The formula“let us meet together in the middle”, which during his election campaign said Zelensky, can be very painful for Ukraine.

Чи знаєте ви, що президент Обама використав Twitter для своєї передвиборної кампанії?
Did you know that President Obama used Twitter for his campaigns?

Тим часом Трамп протягом своєї передвиборної кампанії заявив, що в тюремній системі країни панує плутанина, і висловився на підтримку приватних в'язниць.
Trump, however, said during his campaign that the nation's prison system was a mess and voiced support for private prisons.

Обіцянку закрити в'язницю Обама неодноразово давав в ході своєї передвиборної кампанії.
President Obama repeatedly promised to close the prison during his campaign.

Під час своєї передвиборної кампанії Трюдо пообіцяв повернути винищувачі додому і закінчити бойову місію, залишивши при цьому військових інструкторів.
During his campaign, Trudeau pledged to bring home the fighter jets and end its combat mission but vowed to keep military trainers in place.

Обіцянку закрити в'язницю Обама неодноразово давав в ході своєї передвиборної кампанії.
Obama had promised to close the detention centre during his election campaign.

Він і під час своєї передвиборної кампанії говорив про необхідність зміцнення ядерної складової Сполучених Штатів, про зміцнення Збройних сил.
During his election campaign, he spoke about the necessity of strengthening the nuclear component of the United States, to strengthen the armed forces.

Нехай Саркозі спочатку віддасть ті гроші, які він взяв у Лівії для фінансування своєї передвиборної кампанії.
Sarkozy must give back the money he took from Libya to finance his electoral campaign.

У ході своєї передвиборної кампанії новообраний Глава держави Петро Порошенко обіцяв продати весь свій бізнес, як тільки стане Президентом.
During his election campaign, the newly elected head of state Petro Poroshenko promised to sell his entire business, once he became President.

Трамп, звичайно, бунтівник, але явно не настільки, наскільки він хотів це показати під час своєї передвиборної кампанії.
Donald Trump, of course, a rebel, but clearly not as much as he wanted to show it during his election campaign.

Фіцо вже давно має анти-мігрантську позицію і зробив проблемну тему біженців основою своєї передвиборної кампанії перед парламентськими виборіами, які пройдуть у Словаччині 5 березня.
Fico has long held a tough anti-immigration stance and made tackling the flow of refugees the main platform of his campaign for Slovakia's March 5 parliamentary election.

У березні минулого року син Каддафі Саїф аль-Іслам зажадав від французького президента"повернути гроші, які він отримав від Лівії для фінансування своєї передвиборної кампанії".
In March 2011, Gaddafi's son Saif al-Islam Gaddafi told Euronews:“Sarkozy has to give back the money he accepted from Libya to finance his electoral campaign.

Під час своєї передвиборної кампанії Трамп не раз перетворював Меркель в хлопчика для биття, називаючи її міграційну політику«катастрофічною помилкою» і звинувачуючи канцлера в«руйнуванні Німеччини».
During his campaign for the presidency, Trump repeatedly used Merkel as a rhetorical punching bag- calling her refugee policy a“catastrophic mistake” and accusing the Chancellor of“ruining Germany.”.

У березні минулого року син Каддафі Саїф аль-Іслам зажадав від французького президента"повернути гроші, які він отримав від Лівії для фінансування своєї передвиборної кампанії".
In March 2011, Saif al-Islam Gaddafi, the late dictator's son, told Euronews:"Sarkozy has to give back the money he accepted from Libya to finance his electoral campaign".

Ще під час своєї передвиборної кампанії Дональд Трамп обіцяв виправити«дисбаланс у світовій торгівлі», для чого, опинившись в Білому домі, проголосив курс на скасування вільної торгівлі та запровадження протекціонізму.
During his election campaign, Donald Trump promised to correct the"imbalance in world trade", for which, in the White House, he proclaimed a course towards the abolition of free trade and introduction of protectionism.

За словами українського політолога Петра Олещука, 2019 рік«не сприятиме стабільності», так як народні депутати використовуватимуть роботу в парламенті для своєї передвиборної кампанії.
According to the Ukrainian political analyst Petro Oleshchuk, the year 2019“will not contribute to stability,” since the MPs will use the work in parliament for their election campaign.

А головне, як вважає Путін, цей крок не наближає нас до кінцевої мети в боротьбі з міжнародним тероризмом, а навпаки створює серйозну перешкоду для створення міжнародної коаліції щодо боротьби з ним і ефективної протидії цьому всесвітньому злу, що, до речі, президент США Дональд Трамп проголосив як одне з головних завдань ще під час своєї передвиборної кампанії".
Most importantly, this move will not bring us closer to the ultimate goal of combatting international terrorism, but will instead create a major obstacle to the establishment of an international counterterrorist coalition and to effective struggle against this global evil, something that U.S. President Donald Trump declared as one of his main goals during his election campaign.”.

Першою ознакою слідування державою забезпечення гарантій соціальних і економічних прав стала очевидною в промові до Клубу Співдружності від 23 вересня 1932 року, під час своєї передвиборної кампанії.
The first indication of a commitment to government guarantees of social and economic rights came in an Address to the Commonwealth Club on 23 September 1932, during his campaign.

А головне, як вважає Путін, цей крок не наближає нас до кінцевої мети в боротьбі з міжнародним тероризмом, а навпаки створює серйозну перешкоду для створення міжнародної коаліції щодо боротьби з ним і ефективної протидії цьому всесвітньому злу, що, до речі, президент США Дональд Трамп проголосив як одне з головних завдань ще під час своєї передвиборної кампанії",- резюмував Пєсков.
And most importantly, according to Putin, this step brings us closer to the ultimate goal in the fight against international terrorism, but on the contrary creates a serious obstacle to the creation of the international coalition to counter it and effectively combating this global evil, which incidentally is the President of the United States Donald trump proclaimed as one of the main objectives during his campaign”(“Interfax”).

Головну увагу в своїй передвиборній кампанії М.
Main attention in his pre-election campaign M.

В реальному житті Зеленський звів свою передвиборну кампанію до мінімуму.
In real life, Zelensky has kept his campaigning to a minimum.