What is the translation of " СВОЄЇ ЦІЛЬОВОЇ АУДИТОРІЇ " in English?

• its target audience

Examples of using Своєї цільової аудиторії in Ukrainian and their translations into English

Можливість бути ближчими до своєї цільової аудиторії.
Possibility to be closer to your target audience.

SKI і станьте ближче до своєї цільової аудиторії по всьому світу.
SKI domain and get closer to your target audience around the world.

Цей нехитрий девайс має успіх серед своєї цільової аудиторії- новачків.
This simple device is popular among its target audience- beginners.

Вони також можуть допомогти вам дізнатися, чи дійсно ви досягли своєї цільової аудиторії.
It can also help you determine if you are reaching your target audience.

Хороші комунікатори сьогодні створюють шляхи для своєї цільової аудиторії, щоб залучати, реагувати та чути.
Good communicators today are creating ways for their target audiences to engage, respond and be heard.

Вони також можуть допомогти вам дізнатися, чи дійсно ви досягли своєї цільової аудиторії.
They can also help you know if you're actually reaching your target audience.

Поставте себе на думку своєї цільової аудиторії та подумайте, що робить їх щасливими, сумними, розчарованими, натхненними чи злими.
Put yourself in the mindset of your target audience and consider what makes them happy, sad, frustrated, inspired, or angry.

Вони корисні для тих, хто готовий слухати, але не досягають своєї цільової аудиторії.
They are helpful for those prepared to listen, but fail to reach their target audience.

Плессіса, це«інформація, яку організація прагне донести до своєї цільової аудиторії шляхом реалізації своєї PR-програми. Таке повідомлення….
Plessis, this is"information that the organization wants to convey to its target audience by implementing its PR program. Such a message….

Тому інвестори RYBALSKY мають можливість бути ближче до своєї цільової аудиторії.
That is why investors of the RYBALSKY have got a possibility to stay close to their target audience.

Також ми робимо іміджеві ролики та фільми, які розповідають про певну компанію, послугу, або ж продукт, який потребує впізнаваності серед своєї цільової аудиторії.
We also make image clips and movies that tell about a particular company, service, or product that needs recognition among its target audience.

Тому не дивно, чому малі підприємства використовуютьонлайн-ринки для досягнення своєї цільової аудиторії та продажу більшої кількості товарів!
It's no wonder why small businesses are leveraging online marketplaces to reach their target audiences and sell more goods!

Це найбільш ефективний спосіб донесення будь-якої суб'єктивної та об'єктивної інформації до своєї цільової аудиторії.
This is the most effective way to reports of a subjective and objective information to its target audience.

Перше на чому він базується це знаходження своєї цільової аудиторії зацікавленою в отриманні від нас цінної безкоштовної інформації і створення з нею довірчих стосунків.
The first is based on what he is finding its target audience interested in receiving from us with valuable free information and create a trust with her relations.

Концентрований маркетинг створений з метою максимально точно нести користь своєї цільової аудиторії. приклади:.
Concentrated marketing is created with the aim of maximally accurately benefiting its target audience. Examples:.

На жаль, багато бізнесменів не заморочуються з приводу визначення проблеми своєї цільової аудиторії, а просто бездумно перераховують характеристики своєї продукції.
Unfortunately, many businessmen do not bother about defining the problem of their target audience, but simply listlessly list the characteristics of their products.

Багато хто навіть вважають, що є ідеальна формула створення гри або мультфільму, щоб вона сподобалася своєї цільової аудиторії, тобто дітям.
Many even believe that there is an ideal formula of a game or animation to make it like its target audience, that is, children.

Знаючи ринок споживачів і смаки своєї цільової аудиторії, грамотний маркетолог зможе використовувати цей ефективний важіль впливу і стимулювати попит на конкретний продукт.
Knowing the consumer market and the tastes of its target audience, a competent marketer will be able to use this effective lever of influence and stimulate demand for a specific product.

Ви можете без чиєї-небудь допомоги зробити це самостійно, але є і інший спосіб- звернутися до своєї цільової аудиторії і поговорити з ними.
You can do this on your own, but another way to find opportunities is to go to your target audience and have a conversation with them.

Друкарня«Арт-Прес» спеціалізується на виготовленні поліграфії, яка дозволяє кожному замовнику вигідно виділитися на тлі конкурентів і завоювати довіру своєї цільової аудиторії.
The printing house“Art-Press” is specialized in printing industry, which allows each customer to stand out against the background of competitors and gain the trust of its target audience.

Крім того, як частина міжнародного явища, всі гравці криптомаркету повинні мати швидкий доступ до своєї цільової аудиторії, щоб ефективно просувати свої послуги.
In addition, as part of an international phenomenon, all players of cryptomarket should have quick access to their target audience in order to effectively promote their services.

Попит серед мешканців та гостей будинку- обираючи ЖК Філадельфія для ресторану, можна бути ближче до своєї цільової аудиторії;
Demand among the residents and guests of the building- when choosing the Philadelphia Residential Complex for a restaurant, you may be closer to your target audience;

Коли ваш сайт генерує досить трафіку, і ви відчуваєте себе досить впевнено, щоб пропонувати преміум-контент своєї цільової аудиторії, прийшов час подумати про монетизацію.
When your website generates enough traffic and you feel confident enough to offer premium content to your target audience, it is time to think about monetization.

APPSтм презентує характерні обличчя своєї цільової аудиторії- людей, для яких пляшечка легкого модного напою є органічною складовою такого ж легкого та позитивного стилю життя.
APPS™ presents the characteristic faces of its target audience- the people for whom a bottle of a light, fashionable drink is an organic component in their similarly light and positive lifestyle.

Графічні дизайнери допомагають клієнтам спілкуватися за допомогою фотографією, символи, текст, ілюстрації, колір і текстуру в оригінальний спосіб для того, щоб привернути увагу своєї цільової аудиторії.
Graphic designers help clients communicate by using photography, symbols, text, illustrations, color and texture in an original way in order to get the attention of their target audience.

Компаніям доведеться все більше враховувати цінності своєї цільової аудиторії і відповідати їм, а також дбати не тільки про свої продажі, а й про інтереси суспільства.
Companies will increasingly need to take into account the values of their target audience and respond to them, as well as to care not only for their sales, but also for the interests of the public.

Ви зможете дізнатися портрет свого клієнта, скільки сторінок він переглянув, підібрати і налаштувати відповідну рекламу для своєї цільової аудиторії і, що найважливіше, показувати цю рекламу тільки своїй цільовій аудиторії..
You will be able to find out the portrait of your client, how many pages he viewed, pick and adjust the right advertising for his target audience and, most importantly, show this advertisement only to his target audience..

Адже, якщо аналіз ринку допомагає зрозуміти, чого потребують місцеві жителі, то визначення своєї цільової аудиторії дозволяє з'ясувати, хто саме буде вашим новим споживачем, на який вік і категорію людей ви будете орієнтувати своє бізнес пропозицію.
After all, if the market analysis helps to understand the need of the local people, the definition of the target audience allows you to find out who will be your new user, at any age and the category of people you will target your business proposal.

Наприклад, здійснюючи просування по запиту«самостійний ремонт автомобіля», ви привернете на свій сайт не тільки представників своєї цільової аудиторії, а й користувачів, які в якості запиту ввели«ремонт автомобіля» або«самостійний ремонт».
For example, by promoting on-demand"self repair of a car", you will bring to your site not only representatives of your target audience, but also users who have entered"car repair" or"self-repair" as a request.

Обчислюємо свою цільову аудиторію за рядом ознак:.
We calculate your target audience on a number of grounds:.