What is the translation of " СВОЄ СПОЖИВАННЯ " in English?

• their consumption

Examples of using Своє споживання in Ukrainian and their translations into English

Відповідно, вони повинні обмежити своє споживання.
Concomitantly they must restrict their consumption.

І пам'ятайте, всього лише змінюючи своє споживання- ми разом змінюємо світ!
And remember, only by changing their consumption- together we change the world!©!

Ось деякі знаменитості, які визнали своє споживання:.
Here are some famous people that overcame their ADHD:.

І пам'ятайте, лише змінюючи своє споживання- разом ми змінюємо світ! © econet.
And remember, just changing our consciousness- together we change the world!© econet.

Споживач і модель: Всі місцеві органи влади несуть відповідальність за своє споживання енергії.
Consumer and model: All local authorities are responsible for their own energy consumption.

І пам'ятайте, лише змінюючи своє споживання- разом ми змінюємо світ! © econet.
And remember, only by changing their consumption- together we change the world!© econet.

Розглянемо можливість отримання аналізу крові на рівні вітаміну B12, якщо ви турбуєтеся про своє споживання(24).
Consider getting a blood test for vitamin B12 levels if you are concerned about your intake(24).

PS І пам'ятайте, всього лише змінюючи своє споживання- ми разом змінюємо світ! © econet.
PS And remember, just changing our consumption- together we change the world!© econet.

Нерурітанци змушені обмежувати своє споживання, оскільки не можуть конкурувати з більш високими цінами, що платять руританці.
The non-Ruritanians are forced to restrict their consumption because they cannot compete with the higher prices paid by the Ruritanians.

Якщо хтось скасовує свободу людини визначати своє споживання, то він забирає всі свободи.
If one abolishes man's freedom to determine his own consumption, one takes all freedoms away.

Ми прогресивно дематеріалізуємо своє споживання, зменшуємо забруднення та краще піклуємося про наших колег".
We progressively dematerialize our consumption, reduce pollution, and take better care of our fellow creatures.”.

Дослідження також показало відзначені видужання вугрів підлітків, оскільки вони приборкали своє споживання всього молока й молочних продуктів.
The study also showed marked improvements in the teens' acne as they curbed their consumption of all milk and dairy products.

Неруританци вимушені обмежувати своє споживання, оскільки не можуть конкурувати з більш високими цінами, руританцами, що платяться.
The non-Ruritanians are forced to restrict their consumption because they cannot compete with the higher prices paid by the Ruritanians.

В деякій мірі вони були звільнені від необхідності обмежувати своє споживання, щоб накопити достатній запас капітальних благ.
They were to some extent relieved from the necessity of restricting their consumption in order to accumulate a sufficient stock of capital goods.

З 1977 по 2001 рік, американці подвоїли своє споживання подслащенные напої-тенденція, яка йшла паралельно з подвоєнням поширеності ожиріння.
From 1977 to 2001 Americans doubled their consumption of sweetened beverages and at the same time the obesity rate skyrocketed.

Так, вони мають бути готові до того, що їм потрібно буде планувати своє споживання і відповідати за ті небаланси, які будуть виникати.
Yes, they must be prepared for the fact that they will need to plan their consumption and be responsible for the unbalances that will arise.

З 1977 по 2001 рік, американці подвоїли своє споживання подслащенные напої-тенденція, яка йшла паралельно з подвоєнням поширеності ожиріння.
From 1977 to 2002, Americans doubled their consumption of sweetened beverages- a trend that was paralleled by doubling the prevalence of obesity.

Індія, Туреччина і Єгипет є одними з основних споживачів соняшникової олії, які беруть участь в зростанні ринку, збільшуючи своє споживання без збільшення місцевого виробництва».
India, Turkey, and Egypt are some of the major sunflower oil consumers that have participated in market growth by increasing their consumption without increasing the local production.”.

Так вони отримують можливість заробляти, знижуючи своє споживання в моменти високої завантаженості, коли вартість електрики зростає.
Therefore, they get the opportunity to earn while reducing their consumption during times of high consumption, when the cost of electricity increases.

Жінок, які збільшили своє споживання безалкогольних напоїв отримала 8, 0 кг протягом дослідження в той час як жінки, які скоротили своє споживання отримали лише 2, 8 кг.
The women who increased their consumption of soft drinks gained 8.0 kg over the course of the study while the women who decreased their consumption gained only 2.8 kg.

Армія заявила, що пісні понеділки призначені, щоб скоротити своє споживання екологічно недружніх продуктів, виробництво яких сприяє у великій мірі глобальному потеплінню.
The army said its new meatless Mondays are meant to cut its consumption of ecologically unfriendly foods whose production contributes heavily to global warming.

Протягом наступних дев'яти місяців дослідники виявили, що всі учасники пили принаймні трохи менше, але тільки ті, хто отримав кетамін, знизили своє споживання статистично значущим чином.
Over the following nine months, the researchers found that all of the participants drank at least a bit less, but only those who would received the ketamine reduced their consumption in a statistically significant way.

Що навіть традиційний споживач вугілля як Китай значно зменшив своє споживання майже на 1,8% і оголосив про плани поступового скорочення частки вугілля в енергобалансі країни з 2020 року.
Even such a traditional coal consumer as China reduced its consumption by almost 1.8% and announced plans gradually reduce the share of coal in the country's energy balance since 2020.

Працівники можуть допомогти визначити джерела фінансування, а також запропонувати стратегію, яка допоможе людям залежним від алкоголю регулювати своє споживання(наприклад, при наявності одного або двох безалкогольних днів на тиждень).
Health professionals can help identify sources of support, and suggest strategies that will help people dependent on alcohol regulate their own consumption(e.g. by having one or two alcohol-free days per week).

Уявіть собі, що у«новій економіці» ми не намагатимемося максимізувати своє споживання, а навпаки щодня стримувати його, отримуючи задоволення від«нарощення» нейронних мереж у нашій голові, переходячи з найнижчих рівнів самоусвідомлення до найвищих?
Imagine that the"new economy" is trying to maximize its consumption, but rather to restrain it daily, getting pleasure from the"lengthening" of neural networks in our heads, going from the lowest to the highest levels of consciousness?

Це можливість для людей навчитися управляти послугами і своїм споживанням, а також отримати„живі“ гроші від держави на оплату комунальних послуг.
Because this is an opportunity for people to learn how to manage their services and their consumption, as well as receive"live" money from the state for the payment of utilities.

Згадавши нещодавній сплеск споживання природного газу в країні через холодну погоду, Мохаммад Мешкінфам закликав домашні господарства і комерційних користувачів управляти своїм споживанням.
Mentioning the recent surge in the country's natural gas consumption due to the cold weather, Mohammad Meshkinfam called on households and commercial users to manage their consumption.

Польща, яка після Другої світової війни провела чотири десятиліття під радянським пануванням, все ще імпортує російський газ, щоб задовольнити приблизно дві третини свого споживання.
Poland, which spent four decades under Soviet domination after World War Two, still imports Russian gas to meet about two-thirds of its consumption.

Власники копалень в обмін на здобуте золото забрали з ринку товари та послуги, необхідні для свого виробництва, і товари, необхідні для свого споживання та інвестицій в інші галузі.
The owners of the mines take from the market, in exchange for the gold produced, the goods and services required for their mining and the goods needed for their consumption and their investments in other lines of production.