What is the translation of " СВОЇМ ЗАМОВНИКАМ " in English?

• its customers

Examples of using Своїм замовникам in Ukrainian and their translations into English

Проте що саме локалізаційні компанії здатні запропонувати своїм замовникам?
However, what can ISPs really offer to their customers?

Щодня ми доставляємо вантажі своїм замовникам по Україні і Європі.
Every day, we deliver goods to our customers in Ukraine and Europe.

Потрібна пост-релізна підтримка проекту? Ми надаємо своїм замовникам таку можливість.
Need post-release project support? We provide our customers with this opportunity.

Фахівці компанії A& A пропонують своїм замовникам актуальні в наш час IT-послуги.
Specialists of The a& A company offer their customers the current it-services.

А своїм замовникам Сітроен посилав грамофонні пластинки із записом реклами своїх автомобілів.
And to his customers, Citroën sent gramophone records with the recording of advertisements for his cars.

Ви зможете запропонувати своїм замовникам широкий асортимент одягу оригінального крою.
You will be able to offer your customers a wide selection of clothing of original designs.

Ми постійно вивчаємо можливості нових технологій, щоб запропонувати своїм замовникам краще, що існує в світі на сьогоднішній день.
We are constantly exploring the possibilities of new technologies to offer our customers the best that exists in the world today.

IT-компанія пропонує своїм замовникам унікальні технології інтернет-маркетингу, результатом яких є швидке просування веб-проекту.
We offer our customers not just a promotion on the Internet, and the unique technology of internet-marketing for website promotion.

Завдяки сучасної оснащеності деревообробного виробництва, підприємство пропонує своїм замовникам найширший асортимент продукції і послуг:.
Thanks to the modern equipment of the woodworking industry, the company offers its customers the widest range of products and services:.

У відповідності до стандартів ISO/IEC 20000-1 і ISO 9001 компанія NEVDA надає своїм замовникам консультаційні послуги з технічної підтримки системи:.
In compliance with ISO/IEC 20000-1 and ISO 9001 standards, NEVDA provides its customers with advice on system maintenance issues by:.

А також хочемо сказати велике дякую своїм замовникам- завдяки вам ми не просто створюємо нові проекти, ми втілювати в життя найсміливіші ідеї!
And also want to say big thanks to our customers- thank you, we create not just new projects, but we bring the most ambitious ideas to life!

Останнім часом компанія"ПБК-Агропроект" розширила свої можливості наданням своїм замовникам і партнерам комплексних рішень під ключ.
Recently, the company«PBK-Agroproekt» has expanded its capabilities to provide its customers and partners with complete turn-key solutions.

Ендейвер» постійно пропонує своїм Замовникам на українському ринку впровадження новітніх технологій для безперервного покращення операційних показників.
Endevour always offers our Customers to introduce new technologies on the Ukrainian market for continuous improvement of performance.

Асоціація експортерів і імпортерів"ЗЕД" пропонує своїм замовникам та партнерам широкий спектр послуг з питань зовнішньоекономічної діяльності.
ZED Association of Exporters and Importers offers its customers and partners a wide range of services in the field of import and export operations.

СЕЛЕКТРЕНБАУ» гарантує своїм замовникам європейську якість в проектуванні, дизайні, ремонті та будівництві об'єктів будь-якої складності та масштабу.
SELECTRENBAU guarantees its customers European quality in development, design, renovation and construction of projects managing any complexity and scale.

Наприклад, компанія«Хенкель» поставила собі за мету допомогти своїм замовникам та споживачам до 2020 року скоротити викиди СО2 на 50 мільйонів метричних тон.
For instance, Henkel has set itself the goal of helping its customers and consumers save 50 million metric tons of CO2 by the year 2020.

Компанія VACO technologies пропонує своїм замовникам широкий спектр рішень, розроблених на основі технологій провідних світових виробників обладнання.
VACO Technologies Company offers its customers a wide range of solutions developed on the basis of technologies of world's leading vendors.

У порівнянні з іншими виробниками голограм є компанією, що забезпечує своїм Замовникам найшвидші строки розробки, виготовлення та доставки голограм.
Compared with other manufacturers of holograms is a company that provides its customers with the fastest time of development, production and delivery of holograms.

Ми будемо точно в строк поставляти своїм замовникам конкурентоздатні, бездефектні вироби і послуги, які відповідають їх вимогам, або перевершують їх.
We will right in time deliver to our customers competitive, defectless products and services which meet their requirements or surpass them.

Своїм Замовникам вона пропонує послуги з проектування виробничих об'єктів згідно стандарту GMP, і закладів охорони здоров'я згідно міжнародним стандартам, у таких сферах як:.
It offers its Customers design services for industrial facilities under the GMP standard and health care institutions according to the international standards in such areas as:.

За весь час існування компанії ми довели своїм замовникам, що наш дружний і згуртований колектив висококваліфікованих фахівців готовий виготовити пам'ятник будь-якої складності.
For all time of existence of the company, we have proven our customers that our friendly and close-knit team of highly qualified professionals ready to make a monument of any complexity.

Накопичений досвід та безліч проведених досліджень і експериментів дозволяють нам пропонувати своїм замовникам по всьому світу високоякісну продукцію, що відповідає найвищим світовим вимогам.
Based on the engineering know-how and a lot of researches and experiments we offer our customers all over the world high quality products manufactured according to their specific requirements.

Пропонуючи своїм замовникам інноваційний бутель, ми прагнемо до того, щоб чиста питна вода поставлялася споживачеві в сучасній і безпечній упаковці.
By offering our customers an innovative bottle, we are committed to ensure that clean drinking water is supplied to consumers in a modern and safe packaging.

Поряд з обладнанням для мереж фіксованого та мобільного зв'язку Ericsson надає своїм замовникам в 140 країнах світу професійні послуги з проектування та оптимізації мереж зв'язку.
Along with equipment for the networks of fixed and mobile telephony, Ericsson provides its customers in 140 countries of the world with professional services in design and optimization of communication networks.

KNORR-BREMSE пропонує своїм замовникам гальмівні системи для вантажних автомобілів, автобусів, причепів, сільськогосподарських машин, а також системи підвіски транспортних засобів.
Knorr-Bremse offers its customers braking systems for trucks, buses, trailers and agricultural machinery, as well as vehicle suspension system.

Використовуючи інноваційні підходи, компанія NETWAVE пропонує своїм замовникам найкращі рішення в галузі захисту і зберігання даних, які ідеально вписуються в ІТ-інфраструктуру будь-якого підприємства.
Using innovative approaches NETWAVE company offers to its customers the best solutions in the field of protection and storage of data that will be ideal for IT infrastructure of every enterprise.

Ми пропонуємо своїм замовникам весь спектр послуг від консалтингу та проектування інформаційних систем до реалізації проектів, обладнання та сервісного обслуговування.
We offer our customers full range of services from consulting and information systems design to implementation of projects, hardware and service maintenance.

Сьогодні багато дизайнерів пропонують своїм замовникам використовувати в роботі над створенням зовнішнього або внутрішнього«вигляду» будови того чи іншого призначення такий матеріал як архітектурний камінь.
Nowadays, many designers offer their customers to use such material as cast stone to create an external or internal“appearance” of the structure of a particular purpose.

Ми гарантуємо своїм замовникам своєчасне надання фотозвітів по проведеним з нашою участю рекламним кампаніям, а також контроль обороту необхідної юридичної та бухгалтерської документації.
We guarantee our customers timely delivery of photo reports on our advertising campaigns, as well as control over the turnover of the necessary legal and accounting documentation.

Корпорація«СОЮЗ» пропонує своїм Замовникам комплексні рішення з побудови єдиних систем енергозабезпечення підприємств, що включають реконструкцію та будівництво нових потужностей і всієї необхідної енергетичної інфраструктури.
SOYUZ Corporation offers its Customers all-in-one solutions for building unified power supply systems of the enterprises that include reconstruction and construction of new facilities and the entire necessary energy infrastructure.