What is the translation of " СВОЇХ СТАТКІВ " in English?

• of his fortune
• of their wealth
• of their assets

Examples of using Своїх статків in Ukrainian and their translations into English

Фірташ може втратити половину своїх статків.
Adele can lose half of her fortune.

Російських олігархів, яких підозрюють у корупції, змусять пояснити походження своїх статків.
Oligarchs suspected of corruption face being forced to explain source of their wealth.

Колишня дружина Безоса пообіцяла віддати половину своїх статків на благодійність.
The former Mrs Bezos has promised to donate half her fortune to charity.

Так само звільнятимуть суддів, які не зможуть довести законність походження своїх статків.
The same is also true of judges unable to prove the legal origin of their wealth.

Хто приєдналися до неї- зобов'язуються віддати більшу частину своїх статків на благодійність.
He's taken the Giving Pledge, committing to donate the majority of his wealth to charity.

В більшості громадських асоціацій можна брати участь, лише ризикуючи частиною своїх статків;
You can become engaged in most civil associations only by risking a portion of your patrimony;

Віктор Пінчук інвестує половину чи більше своїх статків у філантропічні проекти в рамках ініціативи Giving Pledge.
Victor Pinchuk will give half or more of his fortune to philanthropic causes, joining the Giving Pledge.

Білл Гейтс віддав на благодійність 5% своїх статків.
Bill Gates donates 5% of his fortune.

Вона заповідала значну частину своїх статків на благодійні цілі, щоб допомогти бідним протестантським студентам у Швеції здобути освіту.
She bequeathed a considerable part of her wealth to help poor Protestant students in Sweden receive an education.

Тисячі британських інвесторів позбулися своїх статків.
Thousands of UK buyers lost their money.

Їхнім головним інтересом, як завжди, буде захист своїх статків і привілеїв, що для них означає стабільність і безпеку.
Their primary interests will, as always, be the protection of their assets and privilege, which means stability and security.

Білл Гейтс віддав на благодійність 5% своїх статків.
Bill Gates just gave away 5% of his fortune.

Вісім з десяти найуспішніших бізнесменів заробили 80% і більше від своїх статків завдяки акціям фірм, які вони заснували або колись очолювали.
Eight of the ten biggest gainers get 80% or more of their fortune from shares in firms they founded or formerly led.

Олігархи однозначно втратили значну частину своїх статків.
The Steelers have lost a huge part of their roster.

Як і багато мільярдерів, Гейтс обіцяв віддати половину своїх статків на благодійність після своєї смерті.
Along with many of his fellow billionaires, Gates has pledged to give away at least half of his wealth to charity after his death.

Сам бізнесмен втратив на цьому за один день 4, 9 млрд. доларів своїх статків.
For a day he lost$ 4.9 billion of his wealth.

Він жертвує частину своїх статків на ліквідацію наслідків стихійних лих(урагану в Алабамі, цунамі в японському місті Сома).
He donates part of his fortune to eliminate the consequences of disasters(the hurricane in Alabama, the tsunami in the Japanese city of Soma).

Адже вона зберігає їх упродовж певного часу після втрати своїх статків та влади;
For it still preserves them for some time after having lost its property and its power;

Також було загальне відчуття, що Мері поводилась погано, намагаючись перешкодити доступу свого чоловіка до своїх статків.
There was also a general feeling that Mary had behaved badly in attempting to prevent her husband's access to her fortune.

Меценат Джон Гарвард, в честь якого назвали і мене, у далекому XVII столітті заповів половину своїх статків і 400 книжок університету.
Philanthropist John Harvard, in whose honour I was named, back in the XVII century bequeathed half of his fortune and 400 books for the university.

Коли Янукович втратив свій пост, то відразу ж втратив свою владу й значну частку своїх статків.
When Yanukovich lost his political office, he immediately lost his power and much of his fortune.

Учасники знаходяться на різних етапах їх благодійності- дехто вже віддав більшу частину своїх статків, інші тільки почали віддавати.
The pledgers are at different stages in their philanthropy- some have already given away the majority of their wealth, while some are just getting started.

Тобто, мова йде про те, що довгожитель українського списку"Форбс" не зможе повернути борги, навіть якщо позбудеться своїх статків.
That is, even if the long-standing member of the Ukrainian Forbes list sold all his fortune, he would still not be able to repay his debts.

Понад 30 мільярдерів у США оголосили сьогодні про намір віддати щонайменше 50 відсотків своїх статків на благодійність у рамках кампанії, яку очолили інвестор Уоррен Баффет і засновник Microsoft Білл Ґейтс.
Thirty-four U.S. billionaires have today pledged to give away at least 50 per cent of their wealth to charity as part of a campaign by investor Warren Buffett and Microsoft founder Bill Gates.

За даними видання Forbes, світовий клуб мільярдерів через фінансову кризу втратив за останній рік майже половину своїх статків.
The club of billionaires, according to the magazine Forbes, has lost for last year because of world financial crisis almost half of his fortune.

Понад 30 мільярдерів у США оголосили сьогодні про намір віддати щонайменше 50 відсотків своїх статків на благодійність у рамках кампанії, яку очолили інвестор Уоррен Баффет і засновник Microsoft Білл Ґейтс.
More than 30 US billionaires pledged on Wednesday to give away at least 50 percent of their wealth to charity as part of a campaign by investor Warren Buffett and Microsoft founder Bill Gates.

Це- спільне досягнення як громадянського суспільства та міжнародних партнерів, так і реформаторів у всіх гілках влади, незважаючи на спротив представників старої корумпованої системи, не здатних пояснити походження своїх статків.
It is a joint achievement of the civil society, the international partners, as well as the reformists in all branches of power, which became successful despite the resistance of the representatives of the old corrupt system unable to explain the origins of their assets.

Лютого 2013 Віктор Пінчук узяв зобов'язання інвестувати половину чи більше своїх статків за життя і після нього в благодійні проекти, приєднавшись до Giving Pledge(Клятва дарування)- філантропічної ініціативи, заснованої Білом Гейтсом і Уорреном Баффетом у 2010 році.
On February 19, 2013 Mr Pinchuk committed to give half or more of his fortune during his lifetime and beyond to philanthropic causes, joining the Giving Pledge, a philanthropic initiative founded in 2010 by Bill Gates and Warren Buffett.

Український бізнесмен і філантроп Віктор Пінчук узяв зобов'язання інвестувати половину чи більше своїх статків за життя і після нього в благодійні проекти, приєднавшись до Giving Pledge(Клятва дарування)- філантропічної ініціативи, заснованої Білом Гейтсом і Уорреном Баффетом у 2010 році.
Ukrainian businessman and philanthropist Victor Pinchuk has committed to give half or more of his fortune during his lifetime and beyond to philanthropic causes, joining the Giving Pledge, a philanthropic initiative founded in 2010 by Bill Gates and Warren Buffett.

Навіть Леонард Блаватник, власник Warner Music, який заробив більшу частину своїх статків на нафті та інших індустріальних активах в Росії, і який щедро ділив свої гроші між республіканськими кандидатами, нічого не дав Трампу.
Leonard Blavatnik, the owner of Warner Music, who made most of his fortune-- estimated by Bloomberg Billionaires at $16.2 billion-- in Russia in oil and other industrial assets and who sprinkled donations generously among Republican candidates, has not given anything to Trump.