Examples of using Свої колонії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зберегти свої колонії.
To protect my own colonies.Ці країни втратили свої колонії.
Франція практично безболісно відпускала свої колонії.
France was letting its colonies go almost painlessly.Італія втрачала всі свої колонії.
Spain gave up all their colonies.Німеччина втратила свої колонії в Азії, Африці, у Тихому океані.
Germany lost its colonies in Africa and the Pacific.Німеччина втрачала усі свої колонії.
Germany lost all its colonies.Першої світової війни втратила свої колонії, площа яких в Африці?
After World War I, who lost their colonies in Africa?Німеччина втрачала усі свої колонії.
Він втратить свої колонії на сході між Тигром і Левом.
He will lose its colonies in the east between the Tiger and Lion.Так вони контролювали свої колонії.
They try to manage their colonies.За будь-яку ціну прагла зберегти свої колонії, особливо Північну Африку.
Tried to preserve its own colonies, especially North Africa.Англія втратила майже всі свої колонії.
Germany quickly lost almost all its colonies.Габсбурги розглядали свої колонії як феодальні асоціації, а не як складові частини Іспанії.
The Habsburg kings regarded their colonies as feudal associations rather than integral parts of Spain.Англійці прибули і створили свої колонії.
The English arrived and set up their colonies.Гравець повинен захищати свої колонії від потенційного вторгнення, оснащуючи та розміщуючи солдат.
The player is also required to protect their colonies from potential invasion by equipping and stationing soldiers.Англійці прибули і створили свої колонії.
The English arrived and set their own colonies….Зауважимо, що цей півострів найменше постраждав від набігів ворожих народів,які прагнули перетворити грецькі землі в свої колонії.
Note that this peninsula least of all suffered from the raids of enemy peoples,who sought to turn the Greek lands into their colonies.Англійці прибули і створили свої колонії.
The English sought to establish their own colonies.Іспанія завдяки договору зберегла свої колонії в Техасі, і створила буферну зону між своїми колоніями в Каліфорнії і Нью-Мексико і територією США.
For Spain, it meant that it kept its colony of Texas and also kept a buffer zone between На додачу до цього, Німеччина втратила свої колонії.
On top of that, Germany loses its colonies.У грі можна контактувати з іншими воїнами, створювати свої Колонії, завойовувати нові території.
The game can be in contact with other soldiers, to establish their colonies, conquer new territories.Кубу та Пуерто-Рико США взагалі фактично перетворили на свої колонії.
Cuba andPuerto Rico U.S. general in fact turned to their colonies.Іспанія і Португалія вже не могли втримати в шорах свої колонії, де з'явилася власна еліта, знайшла форму власна громадянська суспільно-політична формація.
Spain andPortugal could no longer hold in check their colonies, where Англійці прибули і створили свої колонії.
The French came and established their colonies in India.КА: Тридцять відсотків щорічно. МС:Але тоді бджолярі ділять свої колонії і таким чином утримують на тому ж рівні, вони можуть повертати деякі свої втрати.
CA: Thirty percent a year. MS:But then beekeepers are able to divide their colonies and so they can maintain the same number, they can recuperate some of Німеччина втрачала 1/8 частину своєї території і всі свої колонії.
Germany lost a tenth of Побудувавши потужний космічний флот, який складається з бойових зорельотів,вам належить захищати свої колонії від інопланетних ворогів!
Having built a strong space fleet, which consists of a starship combat,you have to defend their colonies from alien enemies!Місцеве населення активно вело торгівлю виробами з міді, що в 1400 році донашої ери привернуло древніх микенцев, почали засновувати свої колонії на Кіпрі.
The local population was actively involved in trading in copper products, which in 1400 BCattracted the ancient Mykene who started to establish their colonies in Cyprus.
