What is the translation of " СВОЇ ПРАВА І ОБОВ'ЯЗКИ " in English?

• its rights and obligations
• your rights and responsibilities
• her rights and duties

Examples of using Свої права і обов'язки in Ukrainian and their translations into English

Я знаю свої права і обов'язки як громадянина.
I know my rights and duties as a citizen.

У кожній сфері у співробітників є свої права і обов'язки.
In each sphere, employees have their own rights and responsibilities.

Я знаю свої права і обов'язки як громадянина.
I understand my rights and responsibilities as a client.

Тому перш ніж її написати, уважно вивчіть свої права і обов'язки.
So before you write, carefully review your rights and responsibilities.

WeelWork не може переуступати свої права і обов'язки за цією Угодою.
WeelWork may not assign its rights and obligations under this Agreement.

Громадянин Російської Федерації може самостійно здійснювати в повному обсязі свої права і обов'язки з 18 років.
A citizen of the Russian Federation may exercise his or her rights and duties in full from the age of 18.

Люди повинні знати свої права і обов'язки своїх урядів;
People have to know their rights and the obligations of their governments;

Вищі Сили хочуть оцінити, наскільки ви виконуєте свої права і обов'язки в щоденному житті.
Higher Forces want to evaluate how you fulfill your rights and obligations in daily life.

Євросоюз збереже свої права і обов'язки, пов'язані з міжнародними угодами.
The Union will continue to have its rights and obligations in relation to international agreements.

Громадянин Республіки Білорусь може самостійно здійснювати в повному обсязі свої права і обов'язки з 18-років.
A citizen of the Federal Republic of Lostisland may exercise his or her rights and duties in full from the age of 18.

Ці документи пояснюють свої права і обов'язки при використанні наших продуктів і послуг.
These documents explain your rights and responsibilities when you use our products and services.

Громадянин Російської Федерації може самостійно здійснювати в повному обсязі свої права і обов'язки з 18 років.
A citizen of the Federal Republic of Lostisland may exercise his or her rights and duties in full from the age of 18.

Кожна сторона зберігає свої права і обов'язки відповідно до статті XIX ГАТТ 1994 року і Угоди про захисні заходи.
Each Party retains its rights and obligations under Article XIX of GATT 1994 and the Safeguards Agreement.

Стаття Громадяни стають повнолітніми і можуть самостійно здійснювати в повному обсязі свої права і обов'язки у віці 18 років.
Legal age and may independently exercise his rights and duties in full upon reaching the age of 18.

Кожна сторона зберігає свої права і обов'язки відповідно до статті XIX ГАТТ 1994 року і Угоди про захисні заходи.
Each Party retains its rights and obligations under Article XIX of GATT 1994 and the WTO Agreement on Safeguards.

Громадянин Російської Федерації може самостійно здійснювати в повному обсязі свої права і обов'язки з 18 років.
A citizen of the Russian Federation may independently and fully realise his or her rights and duties upon reaching the age of 18.

Кожна сторона зберігає свої права і обов'язки відповідно до статті XIX ГАТТ 1994 року і Угоди про захисні заходи.
Each Party retains its rights and obligations under Article XIX of GATT 1994, the Agreement on Safeguards and the Agreement on Agriculture.

Вам слід уважно вивчити положення про конфіденційність і умови використання стороннього веб-сайту, щоб зрозуміти свої права і обов'язки.
You should carefully review each website's privacy statements and terms of use to understand your rights and responsibilities.

Укладаючи Угоду, Користувач погоджується з тим, що Компанія має право передати свої права і обов'язки за Угодою будь-яким третім особам.
By using the Website, the User agrees that the Company has a right to transfer its rights and obligations under this Policy to third parties.

Стаття Громадяни Російської Федерації стають повнолітніми і можуть самостійно здійснювати в повному обсязі свої права і обов'язки у віці 18 років.
The citizen of the Russian Federation shall be recognized to be of legal age and may independently exercise his rights and duties in full upon reaching the age of 18.

Отримання послуг перекладача та отримання інформації про свої права і обов'язки, а також іншої інформації відповідно до цієї статті;
To make use of the services of an interpreter and receive information about his rights and duties, and also other information in accordance with this Article;

Також це безкоштовна юридична допомога тим громадянам, які намагаються самостійно розібратися в ситуації, більше дізнатися про свої права і обов'язки що надаються законодавством України.
It is also free legal assistance to those citizens who attempt to understand the situation, to learn more about their rights and responsibilities provided by law.

Неповнолітній, що досяг 16 років може бути особисто здійснювати свої права і обов'язки в суді, в разі оголошення його повністю дієздатним емансипація- ч.
A minor who has reached the age of 16 years may independently exercise their rights and duties in the enforcement proceedings in case of declaring its full dispositive capacity(emancipation).

Передавати свої права і обов'язки третій особі, при цьому Учасник та/або третя особа вносять інформацію про дану особу в персональній частині Інтернет сайту seohammer.
Transfer its rights and obligations of a third person, with the participant and/ or third party shall report information about that person in a personal Web site is part of www. mainlinkads.

Ми рекомендуємо вам вивчити політику кожного відвідуваного сайту, щоб краще зрозуміти свої права і обов'язки, особливо коли ви надаєте на цих сайтах контент будь-якого типу.
We recommend that you study the policies of each site you visit to better understand your rights and responsibilities, especially when you provide content of any type on these sites.

Проте, законодавство може дозволити, щоб другий з подружжя усиновителя зберіг свої права і обов'язки у відношенні до усиновлюваного, якщо ця особа є його(її) законною, позашлюбною або прийомною дитиною.
Nevertheless, the law may provide that the spouse of the adopter retains his rights and obligations in respect of the adopted person if the latter is his legitimate, illegitimate or adopted child.

Ми рекомендуємо вам вивчити політику кожного відвідуваного сайту, щоб краще зрозуміти свої права і обов'язки, особливо коли ви надаєте на цих сайтах контент будь-якого типу.
We encourage you to check the policy of each Web site you visit to better understand your rights and obligations especially when you are submitting any type of content on those third-party Web sites.

Якщо ви орендар, то не можете продати ділянку, а можете поступитися свої права і обов'язки, відображені в договорі оренди, і тільки з письмової згоди законного власника.
If you are a tenant, you can't sell the land, and may assign its rights and obligations reflected in the rental agreement, and only with the written consent of the rightful owner.

Ми рекомендуємо вам вивчити політику кожного відвідуваного сайту, щоб краще зрозуміти свої права і обов'язки, особливо коли ви надаєте на цих сайтах контент будь-якого типу.
We recommend that you check the policy of each website you visit to better understand your rights and obligations especially when you are submitting any type of content on those third-party websites.