What is the translation of " СВЯТО РОЗПОЧАЛОСЯ " in English?

• the celebration began

Examples of using Свято розпочалося in Ukrainian and their translations into English

Свято розпочалося офіційно.
Christmas had officially begun.

Останні приготування і свято розпочалося.
Refreshments and celebration commenced.

Свято розпочалося із благословення[…].
The Weekend started with a blessing….

Останні приготування і свято розпочалося.
The festivities and celebrations have begun.

Свято розпочалося із дивної казки.
The tour begins with a weird story.

Ми хочемо, щоб ваше свято розпочалося прямо зараз!
We want your holiday to begin right now!

Свято розпочалося з патріотичної пісні.
The celebrations began with a patriotic song.

Теорій щодо виникнення Дня подарунків існує багато, але всі погоджуються з тим, що свято розпочалося з звичаю дарувати гроші і подарунки людям більш низького соціального стану.
There are many theories regarding the appearance of Boxing Day, but everyone agrees that the holiday began with the custom of giving money and gifts to the poor.

Свято розпочалося о 17-й годині молитвою.
The graduation exercises started at 5:00 p.m. with prayer.

Свято розпочалося з молитви на вервиці до Божого Милосердя.
The Psalm begins with a prayer for God's mercy.

Свято розпочалося з розповіді про життя і діяльність поета.
The event began with presentations about the life and work of poets.

Свято розпочалося із демонстрації презентацій кожної групи.
The conversation began with opening statements from each group.

Свято розпочалося привітальним танцем у виконанні дівчат 7-Б класу.
The celebration began with a mesmerizing invocation dance by the girls of grade 7.

Свято розпочалося в районному будинку культури, а завершилося в Павлиському БК.
The day begins at the Royal BC Museum, and concludes at the Legislative Assembly of BC.

Свято розпочалося об 11 годині ранку у найчарівнішому місці зимового Києва- у різдвяному містечку на Софійській площі.
The event started at 11 am in the most charming place of Kyiv in winter- in a Christmas village on Sofia Square.

Свято розпочалося вітальним словом Юрія Демиденка, уповноваженого у справах культури від посольства України.
The celebration began with the greeting of Yurij Demidenko, plenipotentiary in affairs of culture from the Embassy of Ukraine.

Свято розпочалося урочистою ходою лучан, гостей та вершників на баских конях від Братського моста до Замкової площі, де сам князь Вітовт звернувся до своїх вірнопідданих городян з вітальним словом.
The celebration began with a solemn procession of city residents, guests, and riders on horses from the Bratsky mist(Brotherly bridge) to Castle square, where the Duke Vytautas made a welcoming speech to citizens.

Свято розпочалось з Богослужіння в місцевих храмах.
The celebration began with Divine Liturgy in local churches.

Зазвучали фанфари, і свято розпочалось.
The buzzer sounded, and the celebration began.

Історія цього свята розпочалася на території сучасних Великобританії та Північної Ірландії.
Its history began on the territory of modern Britain and Northern Ireland.

Традиція свята розпочалася в жовтні 1810 року, з кінських перегонів на честь весілля короля Баврії Людвіга.
Oktoberfest originated in 1810 as a horse race to celebrate the royal wedding of King Ludwig.

Розпочалося свято з чарівного вальсу випускників школи.
The holiday began with the enchanting waltz of the school graduates.

Здається, що свято тільки розпочалося.
It seems the fun has just begun.

Розпочалося свято, як завжди з вшанування священних місць.
Begin as you did before, by opening sacred space.

Відразу після оприлюднення підсумків референдуму на вулицях Ербіля, Кіркуку та Сулейманії розпочалося народне свято.
Immediately after the announcement of the results in the streets of Erbil, Kirkuk and Sulaymaniyah, a national holiday began.

Примітка: 16 жовтня розпочалося свято Жертвоприношення, Ідуль Фітр, найбільше свято мусульманського світу, коли кожен мусульманин підтверджує свою відданість Аллаху, справі ісламу.
Note: October 16 began the Feast of Sacrifice, Eid al-Fitr, the biggest festival of the Muslim world, when every Muslim confirms his commitment to Allah, to the cause of Islam.

Як і будь-яке свято, тиждень факультету розпочався із привітань та солодкого ПІМ-пікника.
As with any holiday, Faculty week began with greetings and a sweet picnic.

День святого Падді розпочався як релігійне свято в 17 столітті, щоб відзначити життя святого Патріка та прихід християнства в Ірландію.
St. Paddy's Day started as a religious celebration in the 17th century to commemorate the life of Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland.

Підготовка до свят вже розпочалася.
The preparation for Heaven has begun.

Підготовка до свят вже розпочалася.
Our journey to heaven has already begun.