What is the translation of " СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ " in English?

• priest
• clergyman
• cleric
• minister

Examples of using Священнослужитель in Ukrainian and their translations into English

Що ж, паранормальний священнослужитель.
Well, paranormal cleric.

Священнослужитель не може вважати інакше.
No Catholic should think differently.

Одного разу один священнослужитель їхав у потязі.
Once a priest was traveling by train.

Священнослужитель поцікавився станом його здоров'я.
The priest enquired about his health.

Одного разу один священнослужитель їхав у потязі.
One day a preacher was riding on a train.

Зупиніть камеру, він бреше!»- закричав священнослужитель.
Stop the shooting, he lies!" the clergymen cried.

Чи навіть священнослужитель Московського патріархату.
Or even a clergyman of the Moscow Patriarchate.

Віруючих церкви обслуговують 541 священнослужитель, із них 251 іноземець.
There are 541 priests, 251 of whom are foreigners.

Разом з ним був священнослужитель з церковним начинням.
Together with him was a clergyman with church utensils.

Священнослужитель покинув Тихвинський монастир і викупив цей острів.
The priest left the Tikhvin monastery and bought this island.

Де поділися інші речі- я не знаю»,- повідомив священнослужитель.
Where have the other things gone I do not know," said the priest.

Верховний священнослужитель храму Таледжу щодня підносить їй молитви.
The priest of Dhakeshawri temple used pray every day.

За бажанням пацієнта його може відвідати священнослужитель.
Upon request, the patient can receive a visit from a priest.

У батальйоні був свій священнослужитель і була можливість проведення культових обрядів.
The battalion had its own priest and the ability to carrying out religious activities.

Я розмовляю зі священиками, які почуваються зрадженими всім цим»,- сказав священнослужитель.….
I know the opinion of the priests who feel betrayed by all this,” said the clergyman.

Його батько, лютеранський священнослужитель, помер коли він був ще дитиною, полишивши вдову з трьома дітьми.
His father, a Lutheran minister, died while he was a child, leaving a widow and three children.

Коли священнослужитель здійснює кадіння храму, потрібно відступитися, щоб не заважати йому, і трохи нахилити голову.
When the priest makes a detour with the censer, one should step aside so as not to interfere with him, and tilt his head slightly.

Найстарший римо-католицький священнослужитель на Святій Землі сподівається, що 2015 буде"кращим, ніж цей важкий рік".
The most senior Roman Catholic cleric in the Holy Land said he hoped 2015 was“better than this difficult year”.

Погано, коли священнослужитель в суперечці починає використовувати слова і терміни, що не є, що називається, автентичними для християнина.
It is bad when a cleric in a dispute starts using words and terms which are not authentic for a Christian.

Вперше ідею з'єднання її з йодом для зміцнення здоров'я висловив Павло Флоренський, священнослужитель і російський вчений.
For the first time, the idea of combining it with iodine for health promotion was expressed by Pavel Florensky, a clergyman and Russian scientist.

Учасник дійства, тодішній священнослужитель Київського собору св. Софії о. Павло-Григорій Корсуновський згадував:.
A participant of the rally, then clergyman of the Kyiv cathedral of St. Sophia Fr. Pavlo-Grygoryi Korsunovskyi recalled:.

Священнослужитель також додав, що вогонь частково пошкодив підлогу та стелю і що 11 березня каплиця знову відкрилася.
The priest also told the SMM that the fire had damaged parts of the floor and ceiling and that the chapel had reopened on 11 March.

Розкриваються такі поняття, як священнослужитель, сповідь, таємниця сповіді, а також йдеться про значення релігії в житті людини.
Such concepts as the priest, the confession, secret of a confession, and also there is a speech about value of religion in human life reveal.

Священнослужитель має право на власну громадянську та політичну позицію і на реалізацію свого права у голосуванні»,- ідеться в документі.
A priest has the right to his own civic and political position and to exercise his rights by voting,” the document reads.

В інтерв'ю на«Радіо Марія» цей священнослужитель зокрема заявив, що Церква не повинна висловлюватись щодо характеру війни на Донбасі.
In an interview with Radio Maria this priest in particular said that the Church is not bound to comment on the nature of the war in Donbas.

Контроль місії НАСА призведе до відключення комунікації, і священнослужитель"віддасть свої душі глибокій глибині" в ритуалі, подібному до поховання в морі.
NASA mission control would cut off communication and a clergyman would“commend their souls to the deepest of the deep” in a ritual likened to burial at sea.

Уточнимо, що найбільш впливовий священнослужитель поклав провину за кров на вулиці на політиків, які не змогли відповісти на вимоги громадськості.
Specify that the most influential cleric laid the blame for the blood on the street to politicians, who are unable to respond to the demands of the public.

Крім того, священнослужитель заявив, що патріархія не зможе утримувати таку величезну споруду, тому, ймовірно, витрати доведеться взяти на себе державі.
In addition, the clergyman said that the patriarchy would not be able to maintain such a huge structure, so it is likely that the state will have to incur expenses.

Опозиційний лідер Імран Хан і мусульманський священнослужитель Тахір Кадрі зібрали десятки тисяч своїх прихильників з усієї країни в Ісламабаді.
Opposition leader Imran Khan and conservative Islamist cleric Tahir ul-Qadri have led tens of thousands of their supporters from across the country into Islamabad.

Навіть із метою допомоги правоохоронним органам священнослужитель не може порушувати таємницю сповіді або іншу таємницю, що охороняється законом(наприклад, таємницю усиновлення).
The priest, even with a view to assist law-enforcement, cannot violate the secrecy of confession and other secrecy safeguarded by law(for instance, the secrecy of adoption).