Examples of using Селезньов in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взяти того ж Селезньова.
Селезньов тільки приїхав.
The StepinStik just arrived.Євген Селезньов- барабани.
Yevgen Selezniov- percussions.Селезньов відкриває рахунок.
The borrower opens an account.Керівник проекту Іван Селезньов.
Project manager Ivan Selezniov.Селезньов: Я свої гроші заберу.
Ну що я можу зробити?"- сказав Селезньов.
What can I do?' said Loungelot.Олександр Селезньов: торти та десерти.
Alexander Seleznev: cakes and desserts.Рейс-"вихованець" селекціонера Селезньова.
Reis-"pupil" breeder Seleznev.Селезньов:“Я нікого не зраджував”.
Fahmida: For God's sake, I did not betray anyone.Ілля Рабінович, Олексій Селезньов, 3.
Ilya Rabinovich, Alexey Selezniev, 3.Селезньов: потрібно поважати нас хоча б як людей.
Cancellara: They need to respect us as humans.В'ячеслав Ковтун: Мені здається, що пан Селезньов має рацію.
Alas, I think Mr. Shuggs is right.Селезньов: На повне розмінування території Донбасу піде близько 20 років.
Seleznev: For full clearance of Donbass will take about 20 years.Лікарі борються за його життя",- розповів Селезньов.
They are fighting for their life," said Eustis.Нотатки: Професор Селезньов з мультфільму"Таємниця третьої планети".
Notes: Professor Selezniov from the cartoon"The Secret of the Third Planet".Про Селезньова: це внутрішній випадок, і я не можу зараз багато про це говорити.
About Seleznov: that's our internal matter, and I cannot really speak a lot about it.Майор був убитий двома пострілами»,-повідомив представник українських ВМС Владислав Селезньов.
He killed the major with two shots,"said Ukrainian Navy spokesman Vladislav Seleznyov.Останнім клубом 32-річного форварда був турецький"Карабюкспор", у який Селезньов перейшов в кінці 2016 року.
The last club the32-year-old striker was a Turkish Karabukspor in which Seleznev moved to the end of 2016.Селезньов відзначив, що за документами на 2015 рік було заплановано три хвилі мобілізації- четверта, п'ята і шоста(остання зараз триває).
Selezniov noted that three waves of mobilization were scheduled for 2015, the fourth, the fifth and the sixth, which is ongoing now.Сторони обговорять поточну військово-політичну ситуацію в Україні та біля їїкордонів і визначать напрямки надання допомоги ЗСУ”,- заявив Селезньов.
The sides will discuss current military-political situation in Ukraine and around its borders anddetermine the direction of assistance to the Armed Forces of Ukraine," Seleznyov said.Євген Селезньов, перебуваючи біля поля, поводився так, ніби він перебував там весь час: настільки жваво все сприймав, що його потім довелося відводити.
Yevhen Seleznov, being near the field, behaved as if he had been on it all the time- so vividly perceiving it all that he then had to be taken away.Січня голова прес-центру військового штабу України Владислав Селезньов заявив, що українські сили знищили декілька літаків, контрольованих проросійськими силами.
On January 26, the head of the press center of the military headquarters of Ukraine, Vladyslav Seleznev, announced that Ukrainian forces had destroyed several aircraft controlled by pro-Russian forces.Червня 2181 професор Селезньов, його донька Аліса і капітан міжпланетного корабля, на прізвище Зелений, відправляються в експедицію на інші планети за рідкісними звірами для московського зоопарку.
On June 2, 2181, Alice, her father Professor Seleznyov, and Captain Green go on a space expedition to find rare animals for the Moscow Zoo.Перший обстріл 14 липня бувпроведений з російської території з-під російського хутора Селезньов в напрямку позицій Збройних Сил України на південь від українського села Амвросіївка.
The first attack on 14 July 2014originated from Russian territory near the Russian village of Seleznev and was directed towards positions of the Ukrainian armed forces south of the Ukrainian village of Amvrosiivka.Червня 2181 професор Селезньов, його донька Аліса і капітан міжпланетного корабля, на прізвище Зелений, відправляються в експедицію на інші планети за рідкісними звірами для московського зоопарку.
Plot Summary: On June 2, 2181, Alice,her father Professor Seleznyov and Captain Green go on a space expedition to find rare animals for Moscow Zoo.Ми відразу відреагували на ці заяви, проінформувавши суспільство про те, що ЗСУ перебувають у певних районах, на певних опорних пунктах і виконують завдання в плановому порядку, і будь-які заяви такого характеру є провокаційними»,-сказав Селезньов.
We immediately responded to these statements, informing the public that APUS are in certain areas, at certain strong points and perform tasks in a planned manner and any statements of this nature are provocative,”-said Seleznev.Реалії речник Генштабу Збройних сил України Владислав Селезньов, також проводиться робота для оперативного та ефективного реагування на ситуацію, яка може виникнути у зв'язку з можливими агресивними діями російської сторони”.
The spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Vladislav Seleznev, explained that“this is the needed for rapid and effective responding to the situation that may arise in connection with possible aggressive actions of the Russian side.”.Зараз, також за оперативною інформацією, відомо, що в районі Дмитрівки на україно-російському кордоні терористи і російські військові зі свого боку готують"коридор" для виведення терористичних груп і вивезення загиблих на територію РФ",-сказав Селезньов.
Now, also according to operational information, it is known that terrorists and the Russian military are in the Dmitrovka area on the Ukrainian-Russian border for their part, they are preparing a"corridor" for the withdrawal of terrorist groups andthe removal of victims to the territory of the Russian Federation,"said Seleznev.
