What is the translation of " СЕЛЯНИ " in English?

• peasants
• farmers
• villagers
• peasant
• farmer

Examples of using Селяни in Ukrainian and their translations into English

Селяни та зелені.
The Peasant and Greens Union.

Тарас Шевченко Селяни.
Taras Shevchenko Peasants.

Селяни хочуть землі.
The peasants want the land.

Шляхти селяни втрачали землю та.
The peasant lost his land and life.

Селяни змушені були скоритися.
The farmers were forced to move.

Однак селяни продовжували боротьбу.
Still, Farmer continued to fight.

Селяни все більше закріпачувалися.
The people grow more wicked.

Чи можуть селяни це зробити самі?
Cannot the farmers do this themselves?

Селяни бачать у цьому певну вигоду.
The farmer sees good value in this.

Він побачив, що на полі працюють селяни.
We saw the farmer working in the fields.

Селяни ж готові до революції.
The animals are preparing for revolution.

Це зображені селяни, що йдуть на Версаль.
This is a depiction of the peasant women marching on Versailles.

Селяни звертали увагу на погоду.
The farmer watches the weather carefully.

У сільській місцевості це поміщики і селяни;
In the countryside, this becomes the landlord and the peasant;

Ці селяни з часом стали заможними.
Those moneylenders sometimes became rich.

Але у нас досі"закріпачені селяни"- країна без закордонних паспортів.
But we are still a bunch of serfs- a country without foreign passports.

Селяни не мають доступу до кредитів.
The farmers don't have access to credit.

Які повинності виконували селяни, працюючи на землі землевласника?
What are the duties performed by villagers working in the land of the landowner?

Селяни відмовлялись віддавати продзагоном хліб.
The neighbor refuses to give the bread.

Більшість його хворих становили селяни, яких він лікував безкоштовно.
Many of her private patients were poor campesinos whom she attended for free.

Селяни відмовлялися віддавати продзагонам хліб.
The neighbor refuses to give the bread.

Після здобуття Незалежності селяни вирішили зберегти рудимент радянського союзу.
After independence, the farmers decided to retain a vestige of the Soviet Union.

Селяни завжди здавалися мені чистими та ошатними”.
Residents always looked clean and tidy”.

Більшість населення становили селяни, які повинні були віддавати частина свого врожаю правителям.
The majority of people were peasant farmers who owed various services to their rulers.

Ні селяни не мали уявлення про те, чого вони прагнуть.
No village had any idea what they wanted.

Раніше"селяни та зелені" мали лише одне місце у парламенті.
Before the election, the Peasant and Greens Union held just one seat in parliament.

Селяни вимагали землі, солдати- припинення війни.
The farmers demanded ground troops- end the war.

Селяни не мали доступу до освіти й культури.
The villager has not had the education or the cultural upbringing.

Селяни розповідають:«Представники влади не дотримуються ніяких законів.
The farmers said,“The authorities simply follow no rules.

Селяни не були зацікавлені у збільшенні продуктивності своєї праці.
A farmer wasn't concerned with the higher operation of their country.