What is the translation of " СЕНСОРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ " in English?

• of sensory information
• of sensory input

Examples of using Сенсорної інформації in Ukrainian and their translations into English

А також скоріше всього ви не отримаєте ніякої сенсорної інформації.
You would have no incoming sensory information at all.

Це наче цілий новий світ сенсорної інформації, який відкритий для вас.
It's like a whole new world of sensory information opens up to you.

Мова йде про області мозку, що відповідають за обробку сенсорної інформації.
The brain regions responsible for processing sensory information.

Тепер я отримую додаткове джерело сенсорної інформації завдяки зовнішньому акту.
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.

І те, що істинно для сенсорної інформації, є істинним для інформації взагалі.
And what's true for sensory information is true for information generally.

Ми можемо“пробувати” на смак, але смакове відчуття формується на рівні сенсорної інформації.
We may‘taste' with our mouths, but‘flavour' comes from layers of sensory information.

Допамін, як правило, бере участь в обмеженні й виборці сенсорної інформації, що надходить з таламуса.
Dopamine tends to limit and select sensory information arriving from the thalamus to the forebrain.

Емпати- безкорисливі люди, на яких кожен день звалюється велика кількість сенсорної інформації.
Empaths are selfless people who are bombarded by sensory information on a daily basis.

Наша здатність зосереджуватися виключно на відповідній сенсорної інформації є навиком, який ми вважаємо само собою зрозумілим.
Our ability to focus solely on relevant sensory information is a skill that we all….

Крім того, ми відчуваємо лише спрощену версію всієї цієї опосередкованої сенсорної інформації.
Further, we only experience a simplified version of all this mediated sensory information.

Наша здатність зосереджуватися виключно на відповідній сенсорної інформації є навиком, який ми вважаємо само собою зрозумілим.
Our ability to focus solely on relevant sensory information is a skill that we all take for granted.

Це особливо помітно під час сну або відпочинку в тиші, коли ми не зайняті сприйняттям нової сенсорної інформації».
This appears especially true during sleep and quiet resting, when we're not busy taking in any new sensory information.

Кожну мить в наш мозок поступають незчисленна кількість сенсорної інформації- і не тільки від очей та вух, а від усього тіла загалом.
Countless bits of sensory information enter our brain at every moment, not only from our eyes and ears, but also from every place in our bodies.

Когнітивізм прагне дізнатися, як люди розуміють реальність, в якій вони живуть, від перетворення сенсорної інформації.
It seeks to understand the way in which people understand the reality that surrounds them from the transformation of sensory information.

Кожну мить в наш мозок поступають незчисленна кількість сенсорної інформації- і не тільки від очей та вух, а від усього тіла загалом.
Every moment in our brain usually comes a myriad of sensory information, and not just from the SFAs and ears, but from the entire body as a whole.

Стабільно зросла активність яку дослідники реєстрували, зокрема, в таламусі, що відповідає за обробку сенсорної інформації.
The stable increased activity of the researchers was recorded, in particular, in the thalamus, responsible for the processing of sensory information.

Обробка сенсорної інформації і порівняння її з уявленнями, що зберігаються в семантичній пам'яті, дозволяє сприймаючому суб'єкту розпізнавати стимули.
Processing sensory information and the comparison to a representation stored in semantic memory allows the perceiver to recognize the stimuli.

Насправді ви не можете одночасно дивитися телевізор і заучувати щось, тому що ваш мозок буде метатися між двома формами сенсорної інформації.
You can't really watch television and study at the same time; instead your brain will jump back and forth between the two forms of sensory input.

Причинність має на увазі інформацію, і сприйняття це справа(подумки) призначення сенсорної інформації у відповідних причинних послідовностей.
Causality implies information, and perception is the business of(mentally) assigning sensory information to appropriate causal sequences.

Кінцевим етапом обробки сенсорної інформації є її синтез, формування цілісного суб'єктивного образу об'єктивного зовнішнього світу.
The final stage in the analysis of sensory information is its synthesis- the formation of a subjective integral image of the objective external world.

Але коли щось обурює мозок і він не може осмислити різні потоки сенсорної інформації, може включатися ця модель сприйняття.
But when something perturbs the brain and it can't make sense of different streams of sensory information, this bird's-eye model of the world may take over.

Кодування сенсорної інформації в центральній нервовій системі і її"розумний" висновок як зрозумілий досвід, не описують еквівалентності, який більше, ніж віртуальні.
The coding of sensory input by the central nervous system and its"sensible" output as intelligible experience, do not describe an equivalence that is any more than virtual.

При демієлінізації нервових волокон, за рахунок яких забезпечується передача до мозку сенсорної інформації, відбуваються, відповідно, порушення, пов'язані з чутливістю.
In demyelination of nerve fibers, which is provided by the transfer sensory information to the brain to occur, respectively, disorders associated with sensitivity.

Існує очевидна слабкість у мозговій стратегії відсіювання сенсорної інформації таким чином, а саме- небезпека того, що відкинуті сприйняття можуть бути несподівано важливими.
There's an obvious weakness in the brain's strategy of tossing out sensory information this way, though- namely, the danger that the jettisoned perceptions might be unexpectedly important.

Його функції включають обробку сенсорної інформації, що надходить від органів чуття, планування, прийняття рішень, координацію, управління рухами, позитивні і негативні емоції, увагу, пам'ять.
Its functions include processing of sensory information coming from the senses, planning, decision making, coordination, motion control, positive and negative emotions, attention and memory.

Кожну мить в наш мозок поступають незчисленна кількість сенсорної інформації- і не тільки від очей та вух, а від усього тіла загалом.
These experiences then contribute to brain development.1 Countless amounts of sensory information enter the brain all the time from not only the eyes and ears, but also from every area of the body.

Його функції включають обробку сенсорної інформації, що надходить від органів чуття, планування, прийняття рішень, координацію, управління рухами, позитивні і негативні емоції, увагу, пам'ять.
The functions of the brain include the processing of sensory information from the senses, planning, decision-making, coordination, motion control, positive and negative emotions, attention, memory.

Вони, зазвичай, поділяються на бінокулярні сигнали, які засновані на отриманні сенсорної інформації в трьох вимірах з обох очей і монокулярні сигнали, які можуть бути представлені лише в двох вимірах та спостерігатися лише одним оком.
These are typically classified into binocular cues that are based on the receipt of sensory information in three dimensions from both eyes and monocular cues that can be represented in just two dimensions and observed with just one eye.

Кожну секунду з мільйонів бітів сенсорної інформації, одержуваної з очей, вух, внутрішніх органів, шкіри, м'язів, рецепторів смаку й запаху, які стукають у двері нашого мозку, лише кілька тисяч потрапляють усередину.
Every second, of the millions of bits of sensory information from the eyes, ears, internal organs, skin, muscles, taste and smell receptors that are at the entry gate, only a few thousand make the cut.

Ці зміни, пов'язані зі слухом, нюхом, дотиком і когнітивними здібностями, більш широко поширені в мозку, ніж вважалося раніше, підкреслюючи драматичну ступінь, в якій наш«пластичний» мозок може компенсувати відсутність сенсорної інформації.
These changes, which are associated with hearing, smell, touch, and cognition, are more widespread across the brain than previously thought, highlighting the dramatic extent to which our“plastic” brains can compensate in the absence of sensory information.