What is the translation of " СЕРДЕЦЬ " in English?

• heart
• hearts

Examples of using Сердець in Ukrainian and their translations into English

Гармонія двох сердець.
Harmony of the hearts.

Сердець, подібних на моє.
With a heart like yours.

Він вміє торкатися сердець.
He can touch the heart.

До сердець інших людей.
Into the heart of other people.

Скільки сердець, забирає вона.
How much a heart can take.

Спасибі вам, від всіх сердець!
Thank you all, from the heart!

В Кучі сердець наклейки дивитись.
Raccoons in Love Stickers.

Вони завоювали мільйони сердець!
It has won millions of heart.

Метод 2 з 2: Завоювання сердець і умів.
Module 2- Leading from the heart and mind.

Хай любов розтопить лід сердець!
But love should melt the heart of ice!

Даруй тепло сердець тим, хто цього потребує.
That warms the heart of someone in need.

Нехай ніколи не згасає тепло Ваших сердець.
Never fails to warm the heart.

Єдиний ритм усіх сердець- це ритм кохання.
At the heart of it all, however, is a love of rhythm.

Дякуємо за порятунок маленьких сердець.
Thank you for rescuing these little sweeties.

Її серце складається із сердець народу".
It is now built into the hearts of the people.”.

Музика має викрешувати вогонь з людських сердець.
Music should strike fire from the heart of man.

Думаю, він прокладе собі шлях до умів і сердець багатьох.
They work their way to many a heart and brain.

Музика повинна висікати вогонь з людських сердець.
Music should strike fire from the heart of man.

Бажаємо успіхів в пошуку шляху до сердець ваших коханих:.
We wish you good luck and to find your ways to the heart of your beloved:.

Ти близький в устах їхніх, та далекий від їхніх сердець.
You are on their lips, yet far from their heart.

Свого часу ця повість підкорила тисячі дитячих сердець в усьому світі.
With that in mind his story has inspired thousands of kids globally.

Ти близький в устах їхніх, та далекий від їхніх сердець.
You are near in their mouth but far from the mind.

Музика повинна викрасити вогонь з людських сердець" Людвіг ван Бетховен.
Music should strike fire from the heart of man…”- Ludwig Van Beethoven.

Нема притулку для любові В цім холоді німих сердець.
There is no place for underwear in his cold cold heart.

Але воно може спробувати достукатися до ваших сердець і душ».
Yet she is capable of wrenching your heart and soul.”.

Ти близький в устах їхніх, та далекий від їхніх сердець.
You are near to their lips But far from their mind.

Кожне слово йшло з глибини душі і достукувалося до сердець глядачів.
Every word comes from the heart and touches the heart of the audience.

Первинною є енергія Любові та Добра, що йде від ваших сердець.
Cooking is energy and love that comes from the heart.

Хочу звернутися до кожного з Вас, до ваших сердець.
I would like to encourage each one of you, just set it in your heart.