Examples of using Середньозважену in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O розраховувати ціну капіталу і середньозважену ціну капіталу;
O ціну капіталу і середньозважену ціну капіталу та методику їх розрахунку;
O Для опціонів на акції, наданих протягом періоду,- середньозважену справедливу.
(a) for share options granted during Вибір: включає середньозважену кількість шаблонів, професійно розроблених для генерації потенційних клієнтів, кліків або мобільних додатків.
Selection includes above-average number of templates, professionally designed for lead generation, click-throughs, or mobile apps.Кожна частина приносить новий ісвіжий погляд на життя Ділан"[1]. На Metacritic стрічка має середньозважену оцінку 73 із 100 на основі 35 оглядів[2].
Each segment brings a new andfresh take on Dylan's life."[41] On Metacritic, the film has a weighted average score of 73 out of 100, based on 35 reviews.[42].Довідка про середньозважену ціну природного газу за результатами електронних біржових торгів на ТБ«Українська енергетична біржа».
Certificate on the weighted average price of natural gas based on the results of electronic exchange trading on the Ukrainian Energy Exchange CE.З новими даними, що вимагаються в Положенні(ЄС) 2016/1952,Євростат тепер може обчислити середньозважену ціну, що відображає загальне споживання домогосподарств.
With the new data requested in Regulation(EU) 2016/1952,Eurostat is now able to calculate the weighted average price reflecting total household consumption.Для опціонів на акції, наданих протягом періоду,- середньозважену справедливу вартість цих опціонів на дату оцінки та інформацію щодо способу оцінки цієї справедливої вартості, у тому числі:.
(a) for share options granted during З новими даними, запитаними в Регламенті(ЄС) 2016/1952,Євростат тепер може розрахувати середньозважену ціну, яка відображатиме загальне споживання домашніх господарств".
With the new data requested in Regulation(EU) 2016/1952,Eurostat is now able to calculate the weighted average price reflecting total household consumption.”.Звичайно, таке зменшення відбилося на загальній вартості реалізації проектів PV-станцій,що в свою чергу знизило середньозважену вартість всієї PV-електроенергії(LCOE), див.
Of course, such a decrease was reflected in Також варто відзначити, що препарат має більш низьку середньозважену вартість 1 упаковки порівняно з іншими препаратами групи і блискучі відгуки спеціалістів щодо його ефективності при лікуванні найширшого спектру серцево-судинних захворювань.
It also shouldbe noted that the drug has a lower weighted average price of 1 package as compared with other drugs of the same group and excellent reviews of specialists in relation to its efficiency in treatment of the widest variety of cardiovascular diseases.Завдяки новим даним, замовленим у регламенті(ЄС) 2016/1952,Євростат тепер може розрахувати середньозважену ціну, яка відображає загальне споживання домашніх господарств”.
With Середньозважену кількість звичайних акцій, що перебувають в обігу протягом певного періоду та всіх відображених періодів, слід коригувати відповідно до подій, які змінили кількість звичайних акцій в обігу без відповідних змін у ресурсах, окрім конвертації потенційних звичайних акцій.
The weighted average number of ordinary shares outstanding during the period and for all periods presented shall be adjusted for events, other than the conversion of potential ordinary shares that have changed the number of ordinary shares outstanding without a corresponding change in resources.Також буде існувати можливість ініціювати процедуру перегляду ціни на газ,якщо вона істотно перевищує середньозважену ціну імпорту природного газу в Німеччині, Франції та Італії.
In addition, there will be an opportunity to initiate the price revision procedure in casethis price substantially exceeds the average price of natural gas importer in Germany, France and Italy.На ринках, що розвиваються, найбільш доцільно приймати за ставку дисконтування середньозважену вартість капіталу, яка розраховується відповідно до моделі CAPM з використанням облікової ставки центрального банку як безризикової ставки, а при розрахунку премії за ризик використовувати методику А.
In developing markets,it is most appropriate to take for the discount rate the weighted average cost of capital, which is calculated in accordance with the CAPM model using the central bank discount rate as risk-free rate, and to calculated the risk premium using the methodology developed by A.Щодо інших інструментів власного капіталу, наданих протягом періоду(тобто інструментів, інших ніж опціон на акції),-кількість та середньозважену справедливу вартість цих інструментів власного капіталу на дату оцінки та інформацію щодо методу оцінки цієї справедливої вартості, у тому числі:.
(b)for other equity instruments granted during the period(ie other than share options),the number and weighted average fair value of those equity instruments at the measurement date, and information on how that fair value was measured, including:.Критичний консенсус веб-сайту зазначає:""Паваротті" складає данину поваги видатному діячу культури з такою документальністю, що стає очевидна прихильність до об'єктукінокартини є заразною"[1]. На Metacritic фільм має середньозважену оцінку 66 з 100, що вказує на"в цілому сприятливі відгуки"[2].
The website's critical consensus reads,"Pavarotti pays entertaining tribute to a towering cultural figure with a documentary whose evident affection for its subject proves contagious."[23] On Metacritic,the film has a weighted average score of 66 out of 100, based on 20 critics, indicating"generally favorable reviews".[24].Ці умови можуть визначати, чи є потенційні звичайні акції розбавляючими, і якщо так,то визначати вплив на середньозважену кількість акцій в обігу та будь-які подальші коригування прибутку чи збитку, який відноситься до утримувачів звичайних акцій.
These terms and conditions may determine whether any potential ordinary shares are dilutive and,if so, the effect on the weighted average number of shares outstanding and any consequent adjustments to profit or loss attributable to ordinary equity holders.Консенсус критиків веб-сайту стверджує:"Еволюція директора RZA," Місто із вирізаним горлом" долає час від часу заплутані розповіді про силу своєї сировинної, інфекційної енергії".[1] Щодо Metacritic,фільм має середньозважену оцінку 67 зі 100, засновану на 11 критиках, що вказує на"загальносприятливі відгуки".[2].
The website's critics consensus reads:"An evolution for director RZA, Cut Throat City overcomes occasionally muddled storytelling on the strength of its raw, infectious energy."[20] On Metacritic,the film has a weighted average score of 67 out of 100, based on 11 critics, indicating"generally favorable reviews".[21].По-друге, щоб зрозуміти оцінки та припущення, використані при визначенні зобов'язання по оренді, включаючи середньозважену ставку дисконтування, середньозважений термін оренди, режим продовження оренди, змінні орендні платежі, короткострокову оренду і грошові кошти, сплачені за оренду, просто назвати декілька.
Second, to understand the estimates andassumptions used in arriving at the lease liability including the weighted average discount rate,Резюме критиків веб-сайту зазначає:"Свіжість фільму"Повернути Бена" в тому, що він підриває стереотипи сімейної драми і дає місце для приголомшливої гри Лукаса Геджеса та Джулії Робертс".[1]У Metacritic фільм має середньозважену оцінку 66 із 100 на основі 39 відгуків, що свідчить про"загалом сприятливі відгуки".[2].
The website's critics consensus reads,"Refreshingly understated, Ben Is Back subverts family drama stereotypes- and provides a forum for terrific performances from Lucas Hedges and Julia Roberts."[12] At Metacritic,the film has a weighted average score of 66 out of 100 based on 39 reviews, indicating"generally favorable reviews".[13].Арахісовий сокіл» знаходить багатий сучасний відгук у класичнійамериканській художній літературі"[1]. На Metacritic фільм має середньозважену оцінку 69 із 100 на основі 25 відгуків критиків, що свідчить про"загалом сприятливі відгуки"[2]. Глядачі, опитані CinemaScore, дали фільму рідкісний середній бал"A+", тоді як користувачі PostTrak оцінили його в середньому 4, 5 із 5 зірок і 62%"точно рекомендують"[3][4].
The Peanut Butter Falcon finds rich modern resonance inclassic American fiction."[14] On Metacritic the film has a weighted average score of 69 out of 100, based on 25 critics, indicating"generally favorable reviews".[15] Audiences polled by CinemaScore gave the film a rare Якщо суб'єкт господарювання розкриває додатково до базисного та розбавленого прибутку на акцію ще й суми на акцію, застосовуючи включений до звітності компонент звіту про сукупні доходи, що відрізняється від компонента,що його вимагає цей Стандарт, такі суми слід обчислювати, застосовуючи середньозважену кількість звичайних акцій, визначену відповідно до цього Стандарту.
If an entity discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported component of the income statement other than one required by this Standard,such amounts shall be calculated using the weighted average number of ordinary shares determined in accordance with this Standard.Консенсус критиків сайту зазначає:"Дивна правдива кримінальна історія, яку ви повинні побачити, щоб повірити. Король Тигрів- брудний і захоплюючий портрет одержимості, що пішла страшенно погано".[1] Щодо Metacritic,який присвоює середньозважену оцінку рецензіям з основних публікацій, серія має середній бал 75 із 100 на основі 13 критиків, що вказує на"загалом сприятливі відгуки".
The site's critics consensus reads:"A bizarre true crime story you have to see to believe, Tiger King is a messy and captivating portrait of obsession gone terribly wrong."[5] On Metacritic,which assigns a weighted average score to reviews from mainstream publications, the series has an Критичний консенсус на веб-сайті зазначає:"Амбітний, вражаючий, і, перш за все, неспокійний, Сонцестояння надалі доводить, що режисер-сценарист Арі Астер є автором жахів,з яким слід рахуватися"[1]. На Metacritic фільм має середньозважену оцінку 73 з 100 на основі 53 відгуків критиків, що вказує на"загалом сприятливі відгуки"[2]. Глядачі, опитані CinemaScore, дали оцінку"C+" за шкалою від A до F, тоді як користувачі PostTrak оцінили в середньому 3 з 5 зірок і 50%"точно рекомендую"[3].
The website's critical consensus reads,"Ambitious, impressively crafted, and above all unsettling, Midsommar further proves writer-director Ari Aster is a horror auteur to be reckonedwith."[18] On Metacritic, the film has a weighted average score of 73 out of 100, based on 53 critics, indicating"generally favorable reviews".[19] Audiences polled by CinemaScore gave the film a grade of"C+" on an A+ to F scale, while those at PostTrak gave it an Хоча для багатьох цілей дуже корисно припустити в якості першого наближення, що винагороди всіх факторів, що входять в граничні первинні витрати виробництва, змінюються в тій же пропорції, що і одиниця заробітної плати, все ж було б, ймовірно,краще взяти середньозважену винагород різних факторів, входять до граничні первинні витрати виробництва, і назвати це одиницею витрат.
Whilst it is for many purposes a very useful first approximation to assume that the rewards of all the factors entering into marginal prime-cost change in the same proportion as the wage-unit, it might be better, perhaps,to take a weighted average of the rewards of the factors entering into marginal prime-cost, and call this the cost-unit.У критичному консенсусі сайту зазначено:""Зворотній відлік" може запропонувати кілька швидкоплинних поштовхів шанувальникам жахів із безплідною чергою, але йому не вистачає дотепності та креативності, щоб залишити довготривале враження".[1] Щодо Metacritic,фільм має середньозважену оцінку 31 із 100 на основі 16 критиків, що свідчить про"загалом несприятливі відгуки".[2] Аудиторії, опитані CinemaScore, давали фільму середній бал"C+" за шкалою від A до F, тоді як користувачі PostTrak отримали 3 з 5 зірок.
The site's critical consensus reads:"Countdown may offer a few fleeting jolts for horror fans with barren queues, but it lacks enough wit or creativity to leave a lasting impression."[12] On Metacritic,the film has a weighted average score of 31 out of 100, based on 16 critics, indicating"generally unfavorable reviews".[13] Audiences polled by CinemaScore gave the film an Середньозважений кут нахилу орних земель 500. 00.
Weighted average angle of inclination of arable land 500.00.
