Examples of using Середньомагістральних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Класи на середньомагістральних рейсах WINDROSE.
Service classification on medium range flights WINDROSE.Маршрут обслуговується середньомагістральних літаків Airbus A319.
В аеропорту"Київ" впершездійснив посадку найбільший літак сімейства середньомагістральних Airbus- Airbus A321.
For the first time in the airportKyiv landed the largest aircraft of the family of medium-haul Airbus- Airbus A321.Зараз у парку авіаперевізника 10 середньомагістральних літаків Boeing.
There are now 10 medium-range Boeing aircrafts in the airline's fleet.Авіалайнер Boeing 757 є середньомагістральних, який взяв повітря вперше лютого 19, 1982.
The Boeing 757 airliner is a medium-haul that took the air for the first time February 19, 1982.Вперше в аеропорту«Київ» здійснив посадку найбільший літак сімейства середньомагістральних Airbus- Airbus A321.
For the first time in the airportKyiv landed the largest aircraft of the family of medium-haul Airbus- Airbus A321.Авіалайнер Boeing 757 є середньомагістральних, який взяв повітря вперше на 19 лютого 1982.
The Boeing 757 airliner is a medium-haul that took the air for the first time on 19 February 1982.Літаки цієї серії можуть перевозити від 138 до 204 пасажирів іпризначені для коротко- та середньомагістральних польотів.
The variants can transport between 138 and 204 passengers andare designed for short- and medium-haul flights.Тут будуть встановлені 17 телетрапів для середньомагістральних і 4 телетрапи для далекомагістральних літаків.
It will have 17 boarding bridges for medium-haul and 4 air bridges for long-haul aircraft.Це третій за величиною аеропорт Литви, спеціалізується на коротких і середньомагістральних маршрутах європейських напрямків.
It is the third largest airport in Lithuania and focuses on short and mid-range routes to European destinations.Авіакомпанія“Міжнародні Авіалінії України” з 1 грудня вводить новий клас обслуговування-преміум-економ на середньомагістральних рейсах.
Airline“International airlines of Ukraine” from December 1 introduces a new class of service-premium economy on medium-haul flights.Як ви знаєте, Харків- один з найбільших центрів авіабудування середньомагістральних пасажирських і транспортних авіалайнерів.
As you know,Kharkiv is one of the largest centres of medium-haul passenger and transport aircraft building.На летовищі аеропорту«Київ» впершездійснив посадку найбільший літак сімейства середньомагістральних Airbus- Airbus A321.
For the first time in the airportKyiv landed the largest aircraft of the family of medium-haul Airbus- Airbus A321.Таким чином на початок червня 2018року флот Авіакомпанії налічує два середньомагістральних Boeing 737-300 з місткістю 148 та 144 крісел.
Thus, at the beginning of June 2018,the fleet of the Airline includes two medium-haul Boeing 737-300 with capacity of 148 and 144 seats.Літаки авіакомпанії типу Boeing 737-800NG мають один клас обслуговування-Економічний та задіяні у виконанні рейсів на середньомагістральних маршрутах.
A: Aircraft type Boeing 737-800NG have one class of service-Economic and involved for performing flights on the medium routes.Як повідомляють у авіакомпанії, всі рейси, що виконуються на середньомагістральних маршрутах Lufthansa, будуть обладнані точками доступу до середини 2018 року.
According to the airline, all flights operated on medium-haul routes, Lufthansa will be equipped with access points by mid-2018.Пасажири зможуть користуватися перевагами продукту преміум-економ класу на середньомагістральних і внутрішніх рейсах авіакомпанії.
Passengers will be able to enjoy thebenefits of a premium economy class product on the medium and domestic flights.Авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» з 1 грудня плануєзапровадити сімейство тарифів економ-преміум класу на своїх середньомагістральних рейсах.
Effective 01 December Ukraine International Airlines is introducingPremium Economy Class fare family on its medium haul flights.Крім того,пасажири зможуть користуватися перевагами продукту преміум-економічного класу на середньомагістральних і внутрішніх рейсах авіакомпанії.
Therefore, passengers will be able to enjoy thebenefits of a premium economy class product on the medium and domestic flights.Закупівля 73 далекомагістральних і 45 середньомагістральних літаків відбудеться відразу, як тільки міжнародні санкції проти Ірану будуть повністю зняті.
The deal to purchase 73 long-haul and 45 medium-haul planes will be finalized once international sanctions against Iran are fully lifted.Безбагажние тарифи авіакомпанії Lufthansa Group в особі Lufthansa, Austrian Airlines і Swiss з 2015 року задіяні на середньомагістральних рейсах.
Lufthansa Group's leasing rates, represented by Lufthansa, Austrian Airlines and Swiss, have been used on medium-haul flights since 2015.Угода на закупівлю 73 далекомагістральних літаків і 45 середньомагістральних літаків буде завершена, як тільки міжнародні санкції проти Ірану будуть повністю зняті.
The deal to purchase 73 long-haul and 45 medium-haul planes will be finalized once international sanctions against Iran are fully lifted.Як повідомляють в Міжнародних Авіалініях України, до середини літа також плануєтьсядодавання нового тарифу в економ-класі для решти середньомагістральних рейсів.
As reported in the International Airlines of Ukraine, by mid-summer it is also planned to add anew fare in economy class for the rest of the medium-haul flights.З 2019 року в середньомагістральних літаках сімейства А320 авіакомпаній Lufthansa, Austrian і Swiss будуть обладнані нові однакові крісла за програмою уніфікації флоту.
Since 2019, in the medium-haul aircraft of the A320 family of Lufthansa, Austrian and Swiss airlines, new identical seats will be equipped under the fleet unification program.У січні 2019року авіакомпанія Uzbekistan Airways отримає два нових середньомагістральних літака Airbus A320neo з розважальною системою і антенами для забезпечення інтернет-доступу під час польоту.
In January 2019,Uzbekistan Airways will receive two new medium-haul Airbus A320neo aircraft with an entertainment system and antennas to provide Internet access during the flight.Авіакомпанія"Міжнародні авіалінії України" з 1 жовтня вводить платну послугу для пасажирів економ-класу внутрішніх іміжнародних середньомагістральних рейсів по роздруківці посадкового талона в аеропорту вильоту.
The airline"International Airlines of Ukraine" from October 1 introduces a paid service for passengers of economy class of domestic andinternational medium-haul flights on printing a boarding pass at the airport of departure.Сьогодні авіакомпанії розглядають це як гарну альтернативу для тих, хто не має можливості подорожувати бізнес-класом, проте прагне певного рівня комфорту на довгих маршрутах,тоді як МАУ запропонувала таку можливість також пасажирам середньомагістральних рейсів».
Nowadays airlines regard it as a good alternative for those who do not have opportunity to purchase tickets in Business Class but look toward certain comfort level on long routes whileUIA offers such opportunity also for its passengers on medium haul flights”.Літак Boeing 737-800 NG пасажирською ємністю в 186 кріселексплуатуватиметься у двокласному компонуванні салону по всій мережі середньомагістральних рейсів МАУ та розпочне виконувати комерційні польоти вже у лютому поточного року.
The Boeing 737-800 NG passenger capacity of 186 seats will beoperated in a two-class cabin layout throughout the network of medium haul UIA flights and will start commercial flights as early as February this year.Скасування безкоштовного гарячого харчування табезкоштовної норми багажу в економічному класі середньомагістральних рейсів азербайджанської авіакомпанії відбулося 1 лютого поточного року, після чого аналогічні заходи зробила МАУ, яка також виконує перельоти на маршруті Київ- Баку- Київ.
The abolition of free hot meals andfree baggage allowance in economy class on medium-haul flights of Azerbaijan airlines was made on 1 February this year, after which similar measures have been taken UIA, which also performs flights on the route Kiev- Baku- Kiev.
