What is the translation of " СЕРЕДНЬОРІЧНОЇ " in English?

• average annual
• average
• mid-annual
• in mean annual

Examples of using Середньорічної in Ukrainian and their translations into English

ІСЦ,% середньорічної зміни.
CPI,% average annual change.

Але так чи інакше, йде поступове збільшення середньорічної температури.
But anyway, there is a gradual increase in the average temperature.

Середньорічної температури на планеті.
The average temperature of the planet.

Перевищення на 2°C середньорічної температури- це дуже серйозно.
Average temperature rises of 2° C would be serious.

Прогноз середньорічної інфляції у 2018 році погіршено на 4 процентних пункти(п. п.)- до 11%.
Forecast average annual inflation in 2018 deteriorated by 4 percentage points(PP)- up to 11%.

Іншим можливим фактором може бути різке підвищення середньорічної температури в Еквадорі потягом останніх років.
Another possible factor may be the dramatic increase in mean annual temperature in Ecuador in recent years.

Прогноз середньорічної інфляції в 2018 році в Україні погіршено на 4 процентних пункту(п. п.)- до 11%.
The forecast of average annual inflation in Ukraine in 2018 is worsened by 4 percentage points(pp)- up to 11%.

Результатом парникового ефекту є так зване глобальне потепління- підвищення середньорічної температури клімату планети.
The result of the greenhouse effect is the so-called global warming- increasing the average temperature of the planet's climate.

Припускаючи, що помірно агресивний 7 відсотків середньорічної норми прибутку, 25 000$ інвестовані в рік виросте до трохи більше$ 628 тисяч.
Assuming a moderately aggressive 7 percent average annual rate of return, $25,000 invested per year would grow to just over $628,000.

При збільшенні середньорічної температури на одін-два градуса здатність паль, забитих у вічну мерзлоту, що несе, знизиться на 50%.
With an increase in average temperature on one or two degrees of load-bearing capacity of piles, driven into the eternal permafrost, reduced by 50%.

Тим НЕ менше, в протягом тривалого часу- десятиліття, іншими словами- на фондовому ринку, як правило, тяжіють до досить стабільною 7% середньорічної доходності.
However, over the long haul- decades, in other words- the stock market tends to gravitate toward a fairly stable 7% average annual return.

Для того, щоб отримати вигоду з середньорічної швидкості вітру 7, 43 м/ с, річне час використання турбін буде 2545 годин.
In order to benefit from the annual average wind speed of 7.43m/s, the yearly utilization time of the turbines will be 2,545 hours.

Вулкан Даллол і його околиці відомі як найспекотніше місце на Землі, тому що в період з 1960 по 1966 роки тут було встановлено абсолютний рекорд середньорічної температури(+34 ºC).
Dallol is renowned as being the hottest inhabited place on earth; between 1960 and 1966 an average annual temperature of 34°C(94°F) was recorded.

За 46 років спостережень на гідропосту«Татарка» поблизу гирла мінімальне значення середньорічної витрати води склало 3 767 м³/с(1964 рік), максимальне(1995 рік)- 5 521 м³/с.
For 46 years of observations at the gauging station«Tatarka» near the mouth of the minimum value of the average annual water consumption amounted 3767 m3/s in 1964, maximum in 1995- 5 521 m3/S.

За допомогою регулярних вимірювань протягом року фактичної концентрації ВВ в атмосфери за спеціальною формулою формується індексний показник середньорічної концентрації(ІЗА).
With the help of regular measurements during the year, the actual concentration of explosives in the atmosphere under the special formula forms an index of average annual concentration(IAA).

Поширеною практикою є встановлення гонорару як частка від ділення потроєною середньорічної заробітної плати працівника агентства на середню кількість робочих годин у році[29, с. 169].
Widespread practice is the fee establishment as private from division of the trebled mid-annual wages of the worker of agency into average quantity of working hours in a year[29, with.169].

Інтенсивність смертності населення вимірюється загальним коефіцієнтом смертності, який представляє собою відношення загального числа померлих на протязі року(М) до середньорічної чисельності населення:.
The intensity of mortality is measured by the overall mortality rate, which is the ratio of the total number of deaths during the year(M) to the average annual population:.

Наслідками цієї зміни вважають урагани, епідемії, повені, опустелювання, зростання середньорічної температури, що веде до танення льодовиків і підвищення рівня світового океану.
They account that consequences of this change are hurricanes, epidemics, flooding, desertification, growth of mid-annual temperature that conducts to thawing glaciers and increase of world ocean level.

Рівень безробіття за підсумками 2011 р. обчислювався, як співвідношення кількості безробітних, зареєстрованих у Державній службі зайнятості населення, до середньорічної кількості населення працездатного віку.
Unemployment rate on the basis of 2011 was calculated as the ratio of unemployed people, registered in the State Service of employment to the average number of working-age population.

У 2011 році знову, як і в 2010 році, найбільші аномалії середньорічної температури повітря сформувалися в Арктиці- до 5 градусів вище норми і більше, але на цей раз не в канадському секторі, а в російському.
In 2011, once again, as in 2010, the largest annual air temperature anomalies were formed in the Arctic- to 5 degrees above normal and more, but this time not in the Canadian, and Russian.

За даними фахівців зімбабвійського національного парку«Мана пулс», за останні 27 років було зафіксовано зростання середньорічної температури на 1°С, а найжаркішому місяці року- листопаді- на 2°С.
According to experts of the Zimbabwean National Park“Mana Puls”, over the past 27 years, the average annual temperature has increased by 1° C, and the hottest month of the year- November- by 2° C.

Вулкан Даллол і його околиці відомі як найспекотніше місце на Землі, тому що в період з 1960 по 1966 роки тут було встановлено абсолютний рекорд середньорічної температури(+34 ºC).
The Sleeping Volcano Dallol and the surrounding area known as the hottest place on Earth, as in the period from 1960 to 1966, an absolute record in mean annual temperature(+34 ºC) was established here.

Крім великої кількості сонячного світла і середньорічної температури близько 18 градусів, пенсіонерів привертає пенсійний план Мальти, який дозволяє людям насолодитися ставкою податку на прибуток в розмірі 15 відсотків.
Aside from the abundant sunshine and an average annual temperature of 18 C or 64 F, an added draw is the“Malta Retirement Plan,” which allows EU nationals who take up residency to enjoy an income-tax rate of 15%.

А оскільки майже весь цей період є низьким сезоном, під час якого має діяти знижений тариф, то в реальності така фіксація означає підвищення ціни, яка повинна була діяти в цей час, до середньорічної цифри.
And since almost all of this period is the low season, during which must reduced rate, in reality, such a fixation means higher prices, which was supposed to act at this time, to average annual figures.

Респондентів відзначають підвищення середньорічної температури в своєму регіоні, 20% жителів Росії не бачать змін в місцевій погоді, а 13% вважають, що за останні декілька років середньорічна температура навіть знизилася.
Of respondents noted increases in annual temperatures in its region, 20% of people in Russia do not see any changes in local weather, while 13% believe that over the past few years, the annual average temperature even dropped.

Гіпотеза не мала суттєвої наукової підтримки, проте на її користь говорять деякі публікації в науковій і науково-популярній пресі про циклічність льодовикових періодів і тренд зниження середньорічної температури.
Hypothesis never had significant scientific support, but in its favor say some publications in scientific and popular scientific press about the cyclical ice ages and the trend decline in average temperature.

Противники концепцій антропогенного глобального потепління і парникового ефекту стверджують, що спостережуване збільшення середньорічної температури- природні процеси, що проходять на Землі, і вони ніяк не пов'язані з діяльністю людини.
Opponents of the concept of anthropogenic global warming and the greenhouse effect, argue that the observed increase in the average annual temperature- cyclic natural processes taking place on Earth, and they have nothing to do with human activity.

Згідно з дослідженнями, майбутнє збільшення середньорічної температури на кілька градусів призведе до скорочення періоду з температурами нижче 0°С, подовження посушливого періоду, підвищення випаровування, збільшення надзвичайно спекотних днів і зниження періоду зі сніговим покривом на цій території.
According to research, the future increase in the average annual temperature by several degrees will reduce the period with temperatures below 0° C, prolong the dry season, increase the rate of evaporation, increase the number of extremely hot days and reduce the period with snow cover in this area.

Високі середньорічні температури не надихають до вживання рідини з високим вмістом етанолу.
High average annual temperatures are not encouraged to drink fluid with a high content of ethanol.