What is the translation of " СЕРЕДНЬОЇ ЦІНИ " in English?

• average price

Examples of using Середньої ціни in Ukrainian and their translations into English

Графік рухомої середньої ціни інвестиції.
Investment Moving Average Price Graph.

Ми дали Україні ринок середньої ціни.
They are an average price on the Ukrainian market.

Це вище середньої ціни за цей же час минулого року.
This is higher than the average price at this same time last year.

Очікуване зниження середньої ціни смартфонів по всьому світу.
Expected decrease in the average price of smartphones worldwide.

Використовувати ці гроші, щоб розробити електрокар середньої ціни.
Use that money to build a medium-priced, medium-volume car.

Азійський опціон ще називають опціоном середньої ціни або среднекурсовим опціоном.
The average rate option is also called the Average Price or Asian option.

На вторинному ринку зафіксовано невелике збільшення середньої ціни на 0,07%.
In the secondary market recorded a slight increase in the average price of 0,07%.

Ця інформація призначена для середньої ціни, як ліпосакція, опитаних цієї організацією.
This info is for the typical price for lipoplasty procedure as surveyed via this organization.

Аналізується їх динаміка в кількісному та вартісному вираженні, динаміка середньої ціни угод.
Their dynamics in quantitative and cost expression, dynamics of the average price of transactions is analyzed.

Перший час доведеться продавати монети трохи дешевше середньої ціни, щоб отримати позитивні відгуки.
The first time you will have to sell coins a little cheaper than the average price to get positive feedback.

Таким чином, річний приріст середньої ціни квадратного метра, найімовірніше, становитиме 10-12% щодо кінця 2009-го.
Thus, the annual increase in average price per square meter is likely to reach 10-12% relative to the end of 2009.

Ціни на медичне обслуговування в Бразилії становлять дві третини середньої ціни на ті ж послуги в США.
Treatment prices in Brazil are two-thirds of the typical prices in the United States.

У Апрелівці, навпаки, відбулося зниження середньої ціни на 4,5%, до 44, 7 тис. руб. за 1 кв. м.
In Aprelevka, on the contrary, there was a decline in average prices by 4,5% to 44,7 thousand rubles. per 1 sq. km. m.

Обсяг експорту в Новій Зеландії становить лише 7% у порівнянні з об'ємом Китаю, але досягає середньої ціни, що в 13 разів вище.
New Zealand export volumes are just 7% of China's but achieve an average price that is 13 times higher.

Кухонні витяжки середньої ціни задовольняють дані пункти, тому враховуйте, що вартість є показником якісної техніки.
Cooker hoods average price match data points, so consider, that the value is an indicator of high-quality equipment.

Висока конкуренція за клієнтів призвела до зниження середньої ціни квадрата в новобудові до 4 тис. грн.
High competition for customers has led to a decrease in the average price of a square in a new building to 4 thousand UAH.

Більш того, вони пропонують послугу розсилки- сервіс буде сповіщати про зниження або підвищення середньої ціни на вибраний маршрут.
Moreover, they offer a newsletter service, the service will notify the decrease or increase in average prices for selected route.

Цей розмір мита розрахований виходячи з середньої ціни моніторингу російської нафти з 15 листопада по 14 грудня.
The new duty rate is calculated on the basis of the average price of the Russian oil monitoring from November, 15 to December, 14.

Це помітно менше 485 доларів, яких вимагає Газпром, і навіть менше нашої середньої ціни за 2013 рік(близько 412 доларів).
This is significantly less than the$ 485 requested by Gazprom, and even less than Ukraine's average rate in 2013(ca.$ 412).

Ціна на скіни формується з урахуванням середньої ціни на торгових майданчиках, а також з урахуванням статистики продажів з даних предметів.
The price for items is developed taking into account the average price on trading platforms, and also taking into account the statistics of sales on these things.

Гормон росту є одним з самою контрафактну продукцію, і з середньої ціни$600 на місяць, Це просто занадто великий ризик.
Growth hormone is one of the most counterfeited products, and with an average price of $600 per month, it's just too big of a risk.

При цьому, згідно з даними аналітиків, середня ціна пропозиції"нових" заміських будинків на 3,6% нижче середньої ціни травня і становить 1384 у. о./ кв. м.
In this case, according to analysts, the average price offers"new" town houses on 3,6% below the average price in May of 1384 and USD/ sq. m.

Середня ціна продажу склала$ 84 000, що на 21% менше торішньої середньої ціни в$ 106 000, повідомляє Real Estate Channel.
The average sales price was$ 84,000, which is 21% less than last year's average price of$ 106,000, according to Real Estate Channel.

Аналітики банку Citigroup підвищили прогноз середньої ціни нафти марки Brent на 2016 рік до 43 дол. за барель і для нафти марки WTI- до 42 дол. за барель.
Analysts from Citigroup Bank raised the forecast of average price of Brent crude oil for 2016 to 43 US dollars per barrel, and for WTI crude oil- 42 US dollars per barrel.

Це означає, що вартість нашого газу, який видобуває«Укргазвидобування», буде формуватися не з реальних витрат, а зі сформованої за півроку середньої ціни на німецькому хабі NCG.
It means that the cost of our gas, which is produced by Ukrgazdobycha, will not be formed by real costs, but the average price in German NCG hub that has developed during the half a year.

Однак зростання середньої ціни ЗРС і обсягів її продажів компанією, а також металопродукції групи частково компенсували зниження EBITDA.
However, the increase in the average price and sales of iron ore of the Company as well as steel products of the Group has partly compensated for by the drop in EBITDA.

Комісійні посередникам складають в середньому 30-50 євро на кожному тис. куб. м., за одними джерелами, або 35-50 доларів виходячи з розрахунків різниці середньої ціни в Європі і Україні.
Commissions to intermediaries are on average 30-50 euros for each thousand cubic meters, according to one source, or 35-50 dollars based on calculations of the difference in average prices in Europe and Ukraine.

Коментуючи досягнуті домовленості під час засідання уряду, Владімір Путін наголосив, що не бути Європою значно краще, мовляв,«за середньої ціни для Європи(й України теж- Ред.) близько$400 Білорусь платитиме$164 за 1 тис. м³».
Commenting on the agreements at a government meeting, Putin emphasized that it is much better not to be Europe:“With the average price for Europe(and Ukraine- Ed.) at $400, Belarus will pay $164 per 1,000 cu. m.”.

Тим не менш, цей показник не є середньою ринковою ціною в традиційному розумінні, оскільки відображає реальні коливання цін на нерухомість, виключаючи інівичний для середньої ціни"статистичний шум" або вибірку.
However, this indicator is not the average market price in the traditional sense, since it reflects real fluctuations in property prices, excluding privychny for the average price of"statistical noise" or sample.

Навіть при досить сприятливому сценарії ще одна посуха в США в 2030 році може стати причиною підвищення цін на кукурудзу на 140%, що буде вище середньої ціни на продовольство в 2030 році, які і так збільшаться вдвічі порівняно з сьогоднішніми цінами..
Even under a conservative scenario, another US drought in 2030 could raise the price of maize by as much as 140 per cent over and above the average price of food in 2030, which is already likely to be double today's prices..