What is the translation of " СЕРЕД ВЕЛИЧЕЗНОЇ КІЛЬКОСТІ " in English?

• among the huge number
• among the vast number

Examples of using Серед величезної кількості in Ukrainian and their translations into English

Так що серед величезної кількості людей зрадників не було.
So among the vast number of people there were no traitors.

Це свого роду путівник серед величезної кількості матеріалів Інтернету.
This kind of guide among the huge number of Internet materials.

Серед величезної кількості різних фірм, місткості, розмірів….
Among the huge number of different firms, capacity, size….

Проте вибрати серед величезної кількості пропонованих моделей зовсім не просто.
However, it is not easy to choose among the huge number of models offered.

Серед величезної кількості різних видів відпочинку найкращим є парашутний спорт.
Among the vast number of different types of rest is most preferred parachuting.

Ми розбираємось у всіх тонкощах рецензування серед величезної кількості видань;
We understand all the subtleties of a peer review process among a huge number of publications;

Серед величезної кількості кандидатів у фінальну частину співбесіди виходять лише 8 осіб.
Among the huge number of candidates, only 8 people go to the final part of the interview.

У сучасних реаліях ринку дуже легко загубитися серед величезної кількості конкурентів.
In the current market situation it is very easy to get lost among the huge number of competitors.

Серед величезної кількості постачальників товарів з Китаю стало дуже складно вибрати гідного виробника.
Among the huge number of suppliers of goods from China, it has become very difficult to choose a worthy manufacturer.

Працюючи з 2003 року, компанія вже встигла зарекомендувати себе серед величезної кількості покупців.
Operating since 2003, the company has already established itself among the vast number of customers.

Серед величезної кількості інформації, наявної у світовій мережі, православні святці- не виняток.
Among the vast amount of information available in the global network, the Orthodox calendar is no exception.

Коли мова заходить про смартфонах з потужною батареєю, починаєш губитися серед величезної кількості телефонів.
When it comes to smartphones with a powerful battery, you start to get lost among the huge number of phones.

Це ще один міф серед величезної кількості легенд, якими обріс знаменитий препарат за час свого існування.
This is another myth among the huge number of legends with which the famous drug has grown during its existence.

За роки свого існування компанія заробила відмінну репутацію серед величезної кількості своїх клієнтів.
Following years of existence, the company has earned an excellent reputation among a huge number of clients.

Серед величезної кількості способів вивчення англійської мови, як виявилося, є вельми привабливі і цікаві методи.
Among the huge number of ways of learning English, as it turned out, there are very attractive and interesting methods.

Академія Google дозволяє знайти дослідження, яке найбільш точно відповідає вашому запиту, серед величезної кількості наукових праць.
Google Academy can help you find the research that best suits your query, among a wealth of research.

Серед величезної кількості препаратів для відновлення зору слід звернути увагу на краплі«Тауфон», в основі яких використовується таурин.
Among a huge number of drugs for restoring eyesight, you should pay attention to the drops of"Taufon", based on taurine.

Академія Google дозволяє знайти дослідження, яке найбільш точно відповідає вашому запиту, серед величезної кількості наукових праць.
Google Scholar allows you to find the study that most closely matches your request, including a huge number of scientific papers.

Серед величезної кількості пропозицій за матеріалами та обладнанням на ринку стоматології, часом важко вибрати кращі.
Among the large number of proposals for materials and equipment on the dental market, sometimes difficult to choose the best.

Роботодавцю буде згодом важко знайти Ваш документ серед величезної кількості схожих листів, якщо Ви назвете його просто Резюме. doc.
The employer will subsequently be difficult to locate Your document among a huge number of similar letters, if You call it just Резюме. doc.

Серед величезної кількості трагічних сторінок Другої світової війни історія штрафних підрозділів займає особливе місце.
Vladimir Vysotsky Among the huge number of tragic pages of the Second World War, the history of penal units occupies a special place.

Вони зможуть відповісти на всі виниклі питання і допомогти визначитися з найкращим варіантом серед величезної кількості доступних пристроїв.
They will be able to answer all your questions and help determine the best option among the huge number of available devices.

Серед величезної кількості пропозицій відкрити свою власну справу, багатьох ініціативних, працьовитих людей цікавить питання розведення перепелів, як бізнес.
Among the huge number of proposals to open their own business, many enterprising, hardworking people are interested in the issue of breeding quails as a business.

Варто відзначити, що пухлина прямої кишки в Україні, на жаль, має лідируючі місця серед величезної кількості різновидів онкології.
It should be noted that the tumor of the rectum in Ukraine, unfortunately, has a leading place among a large number of varieties of oncology.

Зрозуміло, серед величезної кількості призерів найбільшої євро лотереї існує досить багато власників значних виграшів, включаючи грандіозні джекпоти Євромільйон.
Of course, among the great number of winners of the legendary European lottery, there are quite a lot of those who have won significant amounts including Euromillions jackpots.

Крім зручності, інтернет дозволить ретельно вивчити кожну претендентку і дасть можливість вибрати серед величезної кількості кандидатур.
In addition to convenience, the Internet will allow you to carefully examine each applicant and will give an opportunity to choose among a huge number of candidates.

Вантажний автотранспорт MAN(Maschinen-fabrik Augsburg-Nurnberg) заслужено користується попитом серед величезної кількості автомобілістів, які вміють гідно оцінити якісну і надійну техніку.
MAN trucks(Maschinen-fabrik Augsburg-Nurnberg) are deservedly in demand among a huge number of motorists who know how to appreciate high-quality and reliable equipment.

Якщо телефону присвоєно такий статус, то він автоматично потрапляє в певну категорію, яка виділяє його серед величезної кількості менш популярних девайсів.
If such status is assigned to the phone, it automatically falls into a certain category, which distinguishes it from a huge number of less popular devices.