What is the translation of " СЕРЙОЗНІ РЕАКЦІЇ " in English?

• serious reactions
• severe reactions
• serious reaction

Examples of using Серйозні реакції in Ukrainian and their translations into English

Серйозні реакції з боку шкіри.
Serious reactions from the skin.

Дуже рідкісні, але серйозні реакції включають:.
Rare but very serious reactions include:.

Серйозні реакції дуже рідкісні для обох вакцин.
Serious reactions are very rare in both vaccines.

Дуже рідкісні, але серйозні реакції включають:.
Symptoms of rare, serious reactions include:.

Серйозні реакції дуже рідкісні для обох вакцин.
Severe reactions to both types of vaccine are rare.

Деревні горіхи і арахіс мають тенденцію викликати більш серйозні реакції, ніж інші продукти.
Tree nuts and peanuts tend to cause more severe reactions than other foods.

Серйозні реакції дуже рідкісні для обох вакцин.
Severe reactions are rare for both typhoid vaccines.

Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції.
These are usually mild and go away on their own, but serious reactions are also possible.

Хоча ці ліки рятують життя, вони можуть викликати серйозні реакції при змішуванні з іншими препаратами.
Although these medications save lives, they can cause serious reactions when mixed with other drugs.

Це особливо важливо, якщо у вас харчова алергія, яка може викликати серйозні реакції(анафілаксії).
This is especially important if you have a food allergy that can cause a serious reaction(anaphylaxis).

Хоча ці ліки рятують життя, вони можуть викликати серйозні реакції при змішуванні з іншими препаратами.
While some of the most commonly prescribed medications can save lives, they can cause serious reactions when mixed with other drugs.

Зателефонуйте своєму лікарю відразу ж, якщо у вас або вашої дитини з'явилися серйозні реакції на вакцину.
It is important to contact your healthcare provider immediately if you or your child has had a serious reaction to a vaccine.

А оскільки клітинна мембрана з її унікальними антигенами відсутня, серйозні реакції через невідповідні групи крові не становлять загрози.
And since the cell membrane with its unique antigens is gone, severe reactions due to mismatched blood types pose no threat.

Одягайте браслет із медичним попередженням або намисто, в якому зазначено, що у вас алергія на харчування та серйозні реакції.
Wear a medical alert bracelet or necklace stating that you have a food allergy and are subject to severe reactions.

Більш серйозні реакції лікуються адреналіном(адреналіном), який, якщо він дається швидко, може змінити симптоми реакції..
More serious reactions are treated with adrenaline(epinephrine) which, if given quickly, can reverse the symptoms of the reaction..

Найкраще місце для алергії перевірка проводиться в кабінеті лікаря, де вони спеціально навчені і можуть дати вам ліки відразу ж, якщо у вас серйозні реакції.
The best place for an allergy test is at the doctor's office, where they are specially trained and could give you medicine if you had a serious reaction.

Більш серйозні реакції, такі як висип і свербіж по всьому тілу або хрипи і утруднене дихання, незвичайні і відбуваються в менш 2% пацієнтів.
More serious reactions, such as hives and itching all over your child's body or wheezing and breathing difficulties, are unusual and occur in less than 2% of patients.

Найкраще місце для алергії перевірка проводиться в кабінеті лікаря, де вони спеціально навчені і можуть дати вам ліки відразу ж, якщо у вас серйозні реакції.
The best place for an allergy test is at the doctor's office, where the staff is specially trained and could give you medicine right away if you had a serious reaction.

Серйозні реакції є рідкісними і навряд чи розвинуться менш ніж за три години, хоча завжди потрібно звернутися за допомогою до найближчої лікарні, медичного центру чи лікаря.
Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours, though you should always seek help at your nearest hospital, medical centre, or doctor.

У разі прояву небажаних ефектів, включаючи серйозні реакції, пов'язані із застосуванням препарату, дивіться розділи«З обережністю»,«Особливі вказівки» і«Протипоказання».
In the event of adverse effects, including serious reactions associated with the use of the drug, see the sections"With caution", "Special instructions" and"Contraindications".

Ризики реакції вакцини З будь-якими ліками, включаючи вакцини, існує ймовірність реакцій. Вони, як правило, м'які і проходять самі по собі, але можливі серйозні реакції. Отримання вакцини проти вітряної віспи набагато безпечніше, ніж отримання….
Risks of a vaccine reaction With any medicine including vaccines there is a chance of reactions These are usually mild and go away on their own but serious reactions are also possible Getting chickenpox vaccine is much safer than getting chickenpox….

Навіть дуже невелика кількість арахісу може привести до серйозної реакції.
Even a small amount of peanuts can lead to a serious reaction.

Чи спостерігалась у дитини серйозна реакція на вакцинацію в минулому;?
Has the child had a serious reaction to a vaccine in the past?

Чи спостерігалась у дитини серйозна реакція на вакцинацію в минулому;?
Had a serious reaction to a vaccine in the past?

Була серйозна реакція на вакцинацію в минулому;
Serious reaction to vaccination in the past.

У дуже рідкісних випадках, більш серйозна реакція може призвести до менінгіту.
In very rare cases, a more serious reaction can cause meningitis.

Безперервна агресія Путіна проти України закликає до серйозної реакції.
Mr. Putin's continuing aggression against Ukraine calls for a serious response.

І, на жаль, немає ніякої серйозної реакції світової спільноти.
Yet, there has not been a strong response from the global community.

До речі, я отримала дуже серйозну реакцію на ту витівку від жінок-військових.
By the way, I have got serious feedback from women-militaries.