Examples of using Сестринська справа in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сестринська справа і акушерство.
Nursing and Midwifery.Організація охорони здоров'я, Сестринська справа.
Public Health Organization, nursing.Сестринська справа не просто стежимо за пацієнтами.
Nursing is not just looking after patients.За спеціальністю молодшого спеціаліста з медичною освітою: сестринська справа.
On the specialty of junior specialist with medical education: nursing.Сестринська справа є фізична, а також психологічну процесу.
Nursing is a physical as well as the psychological process.Застосування наукових досліджень на практиці не тільки допомагає пацієнтам, але й зміцнює сестринська справа як професію.
Using research in practice not only benefits patients but also strengthens nursing as a profession.Сестринська справа професійна кар'єра, яка вимагає навичок критичного мислення.
Nursing is a professional career that requires critical thinking skills.Популярні майорів включають кримінального правосуддя, пожежної науки,музичної терапії, сестринська справа, соціальну роботу та управління спорту.
Popular majors include criminal justice, fire science,music therapy, nursing, social work and sport management.Сестринська справа- кваліфікація"медична сестра"(термін навчання- 3 роки), бюджетна та контрактна форма навчання;
NURSING- qualification"nurse"(duration- 3 years), budget and contract a form of learning;Акушерство, швидка медична допомога, сестринська справа, суспільна охорона здоров'я, стоматологічні техніки- вартість в межах 4-6 тис. євро/рік.
Obstetrics, emergency medical care, nursing, public health, dental equipment- cost within the limits of 4-6 thousand euro/ year.У 2007 році-вперше здійснено набір студентів зінвалідністю по зору на спеціальність 223 Медсестринство(спеціалізація Сестринська справа, кваліфікація сестра медична з масажу).
In 2007 the enrollment of visuallyimpaired students in specialty 223 Nursing(specialization Nursing, qualification“nurse massager”).Увага: Якщо ви вагітні, Сестринська справа, або в даний час приймати будь-які ліки, проконсультуйтеся з лікарем перед використання цього лікування головного болю.
Caution: If you are pregnant, nursing or currently taking any medication, consult with a physician prior to use of this headache treatment.У 1980 зареєстровано народження перших курсів сфері охорони здоров'я-стоматологія, сестринська справа і фармакологію- послідувала курси біологічних наук, математики та хімії.
The 1980s recorded the creation of the first health area courses-Dentistry, Nursing and Pharmacy- followed the courses of Biological Sciences, Mathematics and Chemistry.Сестринська справа є динамічною професією, і ми надамо вам підготовку та впевненість у необхідності, щоб виконати вашу роль в медичних колективах завтрашнього дня.
Nursing is a dynamic profession, and we will give you the training and confidence necessary to fulfil your role in the healthcare teams of tomorrow.У 1980 зареєстровано народження перших курсів сфері охорони здоров'я-стоматологія, сестринська справа і фармакологію- послідувала курси біологічних наук, математики та хімії.
The 80's registered the creation of the first courses in the Health areas-Dentistry, Nursing and Pharmacy- followed by the Biological Sciences, Mathematics and Chemistry courses.Студенти відділень«Сестринська справа»,«Лікувальна справа» в коледжі вимірювали артеріальний тиск всім бажаючим та давали рекомендації по дотриманню здорового способу життя.
The students of the department“Nursing Affair”,"Curative Affair" at college measured the blood pressure of all those who wished and provided recommendations for the healthy lifestyle.Мінімум 2, 2 ступеня відзнаки або міжнародний еквівалент відповідної теми(спорт тафізичні вправи, сестринська справа, спортивна терапія, фізіотерапія, охорона здоров'я чи медицина).
A minimum of a 2.2 Honours degree or international equivalent in a relevant subject(sport andexercise science, nursing, sports therapy, physiotherapy, public health or medicine).Сестринська справа за останні тридцять років зазнала суттєвої еволюції рівня наукових знань і навчання на технологічному рівні і на рівні філософії догляду, що виникає в результаті соціокультурних, політичних, економічних, демографічних і епідеміологічних змін у сучасних суспільствах.
Nursing in the last thirty years has undergone a significant evolution in the level of scientific knowledge and training at the technological level and at the level of the philosophy of care resulting from sociocultural, political, economic, demographic and epidemiological changes in modern societies.У 2009 р. НІІ медсестринства впровадив нову форму навчання- дистанційне навчання-за спеціальністю«Сестринська справа» освітньо-кваліфікаційного рівня Бакалавр.
In 2009, the Institute Ми пропонуємо широкий спектр програм в рамках курсу соціальних наук, поведінкових наук,ЗМІ, сестринська справа, освіти вчителів, інформаційних технологій, природничих наук, технології, і мов, а також інші предмети в межах гуманітарних наук.
We offer a wide range of course programmes within the social sciences, behavioural sciences,media, nursing, teachers' education, information technology, natural sciences, technology, and languages as well as other subjects within the humanities.Навчання на медичному в Польщі є також на бакалавраті тамагістратурі на таких спеціальностях як сестринська справа, акушерство, швидка лікарська допомога, біотехнологія, косметологія, фізіотерапія, дієтолог та інші.
Medical Education in Poland is also available in undergraduate andgraduate programs in such specialties as nursing, midwifery, emergency medical care, biotechnology, cosmetology, physiotherapy, dietology and others.Невдовзі після 1982 року Ліндальва вивчала сестринську справу.
Shortly after 1982, Lindalva studied nursing.Розвивати професію сестринської справи шляхом викладання майбутніх поколінь в академічній або кадровій ролі.-.
Advance the nursing profession by teaching to future generations in an academic or staff-development role.-.З вашою BS в сестринських справах, ви закінчите готові скористатися цими можливостями.
With your B.S. in Nursing, you will graduate prepared to take advantage of these opportunities.Медичний коледж має велике значення у сестринській справі та будує національно розвинену науково-дослідну сферу прикладних наук про життя.
The College of Medicine features a strong major in nursing and is building a nationally advanced research field of applied life sciences.Називаючи сестринську справу мистецтвом, вона вважала, що це мистецтво вимагає«організації, практичної та наукової підготовки».
Calling nursing art, she felt that this art requires“Organization, practical and scientific training”.Програма сестринської справи, яка призводить до отримання ступеня бакалавра наук з медичного страхування(BSN), призначена для задоволення індивідуальних потреб студентів.
The nursing program, which leads to a Bachelor of Science in Nursing(B.S.N.) degree, is designed to meet students' individual needs.Цей 45-тижневий диплом післядипломної освіти у програмі практик сестринської справи призначений для підготовки медсестер з міжнародною освітою(IEN) для адаптації до канадсько….
This 45-week Post Graduate Diploma in Nursing Practice program is designed to prepare Internationally Educated Nurses(IENs) to adapt to Canadian health care setting combining….Студенти, які отримують ступінь МВА або ступінь магістра в сестринських справах з інших шкіл, окрім Райтського штату, не можуть увійти до цієї програми подвійного ступеня.
Students who receive a M.B.A. degree or M.S. degree in nursing from schools other than Wright State cannot enter this dual degree program.ЦНС була ліцензована в сестринській справі, має ступінь магістра, і часто працює в адміністрації, освіти або наукових досліджень.
A CNS has been licensed in nursing, has a master's degree, and often works in administration, education, or research.
