What is the translation of " СИГНАЛІ " in English?

• signal
• signals

Examples of using Сигналі in Ukrainian and their translations into English

Я дуже зацікавлений в сигналі.
I am very interested in the signal.

Концентруйтеся на сигналі, ігноруйте шум.
Focus on the signal, ignore the noise.

Намагайтеся уникати використання мобільного телефону при слабкому сигналі.
Try to avoid using your phone when the signal is weak.

Внутрішня помилка, невідоме значення поля< job> у сигналі результату!
Internal error, undefined< job> in result signal!

Такі сигналі мають своє значення і погіршують боротьбу з махінаціями на виборах.
These signals matter, and they make it harder to combat election rigging.

WinLIRC дозволяє передаваті і отрімуваті сигналі з інфрачервоного пульта дистанційного управління.
WinLIRC allows you to transmit and receive standard infrared remote control signals.

Однак ця людина не може бути впевнений в тому, що бачить, через«шуму» в сигналі(бо темно).
However, this person cannot be sure of what he sees, because of the"noise" in the signal(because dark).

Ми не тільки знаємо, які частотні компоненти присутні в сигналі, але й у який момент часу вони зустрічаються.
It not only tells us what frequencies are present in a signal, but also where exactly in time they are.

Друга програма називається lircmd буде підключатися до lircd та декодувати ІЧ сигналі до рухів мишею.
The second daemon program called lircmd will connect to lircd and translate the decoded IR signals to mouse movements.

Ми не тільки знаємо, які частотні компоненти присутні в сигналі, але й у який момент часу вони зустрічаються.
We not only know what frequency components are present in the signal, but we also know where they are located in time.

Учений звернув увагу на те, що в даних телескопа міститься інформація про 72-секундному досить потужному сигналі.
The scientist drew attention to the fact that the data of the telescope contains information about the 72-second rather powerful signal.

Обмежте використання свого стільникового телефону при слабкому сигналі або збільште відстань між вами і телефоном.
Limit your cell phone use when reception is weak or increase the distance between you and the phone.

Низькочастотні сигналі у 2, 5 Гц спостерігалися протягом близько 55 годин до землетрусу, а також протягом 4 годин після нього”.
Low frequency signals of 2.5 Hz were detected for about 55 hours before the earthquake(struck) as well as for 4 hours afterwards.".

Він працює таким чином- при трансляції змінює кожну другий рядок в сигналі, ефективно усуваючи помилки.
It works as follows- during translation it changes every second line in the signal, effectively eliminating errors.

В такому випадку, при надмірно сильному сигналі, система сама буде знижувати гучність мікрофона, і голос не буде спотворюватися.
In this case, at excessively strong signal, the system itself will reduce the volume of the microphone, and his voice will not be distorted.

У них підсилювальні елементи стимулюють збільшення потужностей обох напівхвиль в сигналі- як позитивну, так і негативну.
In them, the amplifying elements stimulate an increase in the powers of both half-waves in the signal, both positive and negative.

Щоб перевірити, чи було НППБ задіяний в зухвалому сигналі до спинного мозку, Мішра та його команда використовували IL-31, щоб викликати свербіж у мишей.
To test whether NPPB was involved in itch signaling to the spinal cord, Mishra and his team used IL-31 to trigger itchiness in mice.

Під час розповсюдження та прийому інформація, що міститься у аналоговому сигналі, неминуче погіршуватиметься небажаним фізичним шумом.
During the propagation and reception, the information contained in analog signals will inevitably be degraded by undesirable physical noise.

Зазвичай, сенсорні панелі мають електричний заряд чи сигнал, що проходить скрізь них і натиснення певної ділянки на екрані викликає зміни в напрузі чи сигналі.
The sensor generally has an electrical current or signal going through it and touching the screen causes a voltage or signal change.

Вона зміщується в сенсомоторну систему, яка підтримує асоціативні уявлення про сигналі та відповіді, але не зберігає інформацію про мету та результат.
It shifts to the sensory motor loop that supports representations of cue response associations, and no longer retains information on the goal or outcome.

Наприклад, система«телетекст» використовує телевізійний сигнал для передачі даних, заповнюючи невеликі проміжки часу між телевізійними кадрами в сигналі.
For example, the"teletext" uses the television signal for data transmission, filling the small gaps of time between TV frames in the signal.

Характерно те, що підсилювачі даного класу при сигналі високого рівня можуть працювати, як підсилювачі класу«В», а при сигналі низького рівня- як підсилювачі класу«А».
It is characteristic that amplifiers of this class with a high level signal can work as class“B” amplifiers, and with a low level signal-as class“A” amplifiers.

Phone Box представляє собою відсік для зберігання мобільного телефону в центральній консолі, який дозволяє вам залишатися на зв'язку навіть при слабкому сигналі.
The Phonebox is a mobile phone storage compartment in the centre console that enables mobile calls even when the signal is weak.

Там в сигналі є характерний звук- ніби(Скрип) і подумав:"Якби ж я міг контролювати той звук і створити на цій основі інструмент, бо там є висота".
And there would be that sound in the signal-- it's like(Screeching)-- and he thought,"Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it.".

Термін«модульований сигнал даних» означає сигнал, один чи кілька характеристик якого встановлюється або змінюється таким чином, щоб закодувати інформацію в цьому сигналі.
The term“modulated data signal” means a signal that has on or more of its characteristics set or changed in such a manner as to encode information in the signal.

Щоб переконатися, що показання не були від самої зірки, команда визначила допплерівський зсув у сигналі, вказуючи на те, що вона прийшла з планети, коли вона рухалася через простір.
To make sure the readings were not from the star itself, the team identified a Doppler shift in the signal, indicating it came from the planet as it moved through space.

Так, наприклад, D2(Хаара вейвлет) має один зникаючий момент, D4 має два і т. д. Зникаючий момент обмежує здатність вейвлетів представляти поліноміальну поведінку, або інформацію в сигналі.
For example, D2(the Haar wavelet) has one vanishing moment, D4 has two, etc. A vanishing moment limits the wavelets ability to represent polynomial behaviour or information in a signal.

Можливість була обмежена в цьому сигналі, щоб досліджувати більш складні загальної теорії відносності взаємодії, такі як хвости, вироблених взаємодій між гравітаційної хвилі і зігнутої тлі простору-часу.
The opportunity was limited in this signal to investigate the more complex general relativity interactions, such as tails produced by interactions between the gravitational wave and curved space-time background.

Обробка сигналі: швидке перетворення Фур'є(FFT) та інших високо розпаралелених функцій складно вручну перевірити результати, при написанні коду, такої як FORTRAN, так це спосіб швидкої перевірки правильності є вельми бажаним.
Signal processing: fast Fourier transform(FFT) and other highly parallelizable functions are difficult to manually check results when written in code such as FORTRAN, so a way to quickly check correctness is greatly desired.