What is the translation of " СИЛУ УДАРУ " in English?

• force of impact
• strength of the shot

Examples of using Силу удару in Ukrainian and their translations into English

Як збільшити силу удару?
How to increase the impact force?

Ця навичка впливає на точність та силу удару.
Determines the accuracy and the force of kicks.

Як збільшити силу удару в боксі.
How to increase the force of impact in Boxing.

Поглинає силу удару та спрямовує її в протилежну сторону від дитини.
Absorbes the forces of an impact and channels them away from the child.

Таким чином вдалося зменшити силу удару, коли автомобіль відскакує від перешкоди.
Thus, it was possible to reduce the force of impact when the car bounces off the obstacle.

Деформаційні зони створюють спеціально, щоб гасити силу удару і захистити пасажирів.
Deformation zones are created specifically to dampen the impact force and protect the passengers inside.

Згодом конструкцію доповнили дві зони деформації, які гасять силу удару.
Subsequently, the design was supplemented by two zones of deformation, which suppress the force of impact.

Виносячи вердикт, судді також враховують силу удару(на відміну від любителів).
When passing a verdict, the judges also take into account the force of the blow(unlike the amateurs).

Ви повинні прагнути також і виміряти силу удару так, щоб куля закінчується якомога ближче до кожного з отворів.
You have to aim well and measure the strength of the shot so that the ball ends as close as possible to each of the holes.

Від стику залежить безпосередньо удар, оскільки він передає силу удару від турніка до Шафту і, врешті-решт, битку.
From the junction depends directly hit, because it transmits the force of impact from the horizontal bar to the shafts and, in the end, the cue ball.

Щоб вдаритим' ячик натисніть і потримайте стрілку вниз або ліву кнопку миші. Тривалість утримування клавіші визначить силу удару.
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.

Перед нанесенням удару, варто ретельно прорахувати силу удару, його траєкторію і обов'язково варто звернути увагу на вітер.
Before striking, should carefully calculate the force of impact, its trajectory and always pay attention to the wind.

До того ж маленький зріст і невелика вага малюка разом з пристойним шаром підшкірного жиру зменшують силу удару при падінні і пом'якшують його.
In addition, the small height and small weight of the karapuz, together with a decent layer of subcutaneous fat, reduce the force of impact when falling and soften it.

Інноваційна система бічного захисту SICT(Side Impact Cushion Technology)- вона дозволяє поглинути силу удару при бічному зіткненні, мінімізуючи вірогідність отримання травм голови та шиї дитиною.
SICT(Side Impact Cushion Technology) innovative lateral protection system- it allows you to absorb impact force in a side collision, minimizing the likelihood of injuries to the child's head and neck.

До того, як вдарити по кульці для гольфу, вам доведеться ретельно прорахувати дистанцію, врахувати силу вітру, вибудувати кут і силу удару, і інші параметри.
Prior to hit the golf ball, you have to carefully calculate the distance, take into account the strength of the wind, build the angle and force of impact, and other parameters.

Амортизуючі характеристики виробів, при наїзді на них або ударі автотранспорту, пом'якшують і гасять силу удару, швидкість, запобігають іншим можливим негативним наслідкам.
Shock-absorbing characteristics of the products, when running over them or hitting vehicles, soften and dampen the force of impact, speed and prevent other potential adverse effects.

Не дарма для"наземного" бігу рекомендується використовувати спеціальне взуття з амортизуючої(пом'якшувальною силу удару) п'ятою, адже під час бігу по землі гомілку відчуває сильний вплив від постійних ударів об землю.
Not in vain for"ground" running it is recommended to use a special shoe with shock absorbing(softening force of impact) heel, because during the run on the ground the shin is strongly affected by constant impacts to the ground.

Під час випробувань при лобовому зіткненні виявилося, що, порівняно зі звичайними дитячими автокріслами, AxissFix Air зменшують силу удару, який припадає на голову і шийний відділ, приблизно на 55%.
During testing in a frontal collision it turned out that, compared to conventional child car seats, Air AxissFix reduce the force of impact, which is in the head and neck, by about 55%.

Якщо ж повністю уникнути зіткнення неможливо, система достатньо уповільнює автомобіль, аби зменшити силу удару і тим самим знизити тяжкість травмування”,- продовжує Андреас Ейдхол.
In cases in which it cannot help the driver entirely avoid the collision, the system will slow down the car sufficiently to help reduce the force of impact and thus of serious injuries," continues Andreas Eidehall.

Он генерирует силу удара.
The pull-back generates the force of the impact.

Сила удару слабшає, удар стає жорстким.
Shot Power weakens, blow gets tough.

Земля перегрілася і частково випарувалася від сили удару.
The planet gets super-hot and partially vaporized from the energy of the impact.

Небаченої сили удар спрямовувався проти фортеці Верден.
Unprecedented strike force against the fortress of Verdun spryamovuvavsya.

Для ефективності потрібно надіти на ключі спеціальний чохол з стягуючі мотузкою, тоді сила удару зросте в кілька разів;
For efficiency, you need to wear a special case on the keys with a tightening rope, then the force of the blow will increase several times;

Чим сильніше натяжка струн, тим легше контролювати м'яч при ударі, але при цьому сила удару менша.
The stronger the stringing, the easier it is to control the ball at impact, but the force of the impact is less.

У цій позиції сила удару буде поступово розподілена по всій площі вашого тіла.
In this position, the strength of the blow will be spread equally across the area of your body.

Його агресивний стиль і виняткова сила удару зробили його одним з найпопулярніших боксерів в історії боксу.
His aggressive style of fighting and extraordinary punching power made him one of the most famous boxers in history.

Його агресивний стиль і виняткова сила удару зробили його одним з найпопулярніших боксерів в історії боксу.
His aggressive fighting style and exceptional punching power made him one of the most popular boxers in the history of the fight game.

Один з декількох Набіги в силі удару Marvel, STRIKE Raid: Gamma також називається"Juggernaut Raid.
One of several Raids in Marvel Strike Force, the S.T.R.I.K. E Raid: Gamma has also be referred to as the“Juggernaut Raid.” The S.T.R.I. K.

У цій позиції сила удару буде рівномірно розподілена по всій площі вашого тіла.
In this position, the strength of the blow will be spread equally across the area of your body.