What is the translation of " СИМВОЛ ВЛАДИ " in English?

• symbol of power
• symbol of authority

Examples of using Символ влади in Ukrainian and their translations into English

Онікс- символ влади.
Eagles- Symbol of Power.

І знову ж таки як символ влади.
Or even as a symbol of power.

Головною архітектурною будівлею міста була Ратуша як символ влади.
The main architectural building in the city was City Hall- a symbol of power.

Хаслер казав, це символ влади.
Hassler said it was a symbol of power.

Тобто іспанська герб, Символ влади і фінансової стабільності.
That is, the Spanish coat of arms, a symbol of power and financial stability.

І знову він розглядався як символ влади.
Again it can be viewed as a symbol of power.

У руках гетьман тримає символ влади- булаву. Клейнод вказує у бік Росії.
The hetman is holding the symbol of power in his hand- a mасе, which is pointing towards Russia.

Що символізує меч?( символ влади).
What is a scepter?- It is a symbol of power.

Драцена- це в своєму роді символ влади, престижу, просто створена щоб стати корпоративним подарунком.
Dracaena- is the kind of symbol of power, prestige, just created to become a corporate gift.

Таке татуювання часто використовується як символ влади і сили.
This tattoo is often used as an emblem of dominion and strength.

Вважається, що гранат- символ влади, здатний дати господареві вміння управляти душами людей.
It is believed that pomegranate- a symbol of power, able to give the owner the ability to manage people's souls.

На його рахунку просте опахало, дорогий предмет, символ влади, обов'язковий атрибут церемоній та інше.
On his account, a simple fan, an expensive item, a symbol of power, an obligatory attribute of ceremonies and so on.

За іншими версіями- символ влади над трьома світами- небесним, земним і підземним, або ж символ-ключ до розуміння алфавітів земної писемності.
For other versions- a symbol of power over the three worlds- heaven, earth and underground or symbol key to understanding Earth's alphabets writing.

Проте, з часом він передається у спадок як символ влади та знак єднання східних слов'ян, тобто, набуває статусу герба.
However, over time he passed a legacy as a symbol of power and a sign of the unity of the Eastern Slavs, that acquires the status of the emblem.

Тільки фараон XVIII династії Тутмос IV наказав розчистити, відреставрувати і навіть пофарбувати Сфінкса, перетворивши його в символ влади і сили Єгипетського царства.
Only Pharaoh of the XVIII dynasty, Thutmose IV ordered to clear, restore and even paint the Sphinx, turning it into a symbol of power and strength of the Egyptian Kingdom.

Лев- стародавній скандинавський символ влади і могутності, символ лицарства(рука) і шабля сарацина- причетність до загальної культури християнської Європи в боротьбі з мусульманами.
The Lion is an ancient Scandinavian symbol of authority and power, the symbol of chivalry(hand) and saber- involvement in the general culture of Christian Europe in the fight against the Muslims.

Крім цього, психологія переконання зазначає, якщо люди бачать символ влади, при цьому знаючи навіть, що ці групи чи особа, які представляють його, не володіють дійсними владними повноваженнями, вони починають вважати, що саме там і знаходиться справжня влада..
Additionally, the psychology of persuasion has noted that if people see a symbol of authority, even if they know the groups or person projecting the symbol has no actual authority, they begin to believe that there is real authority in that party.

Булави як предмети озброєння і символ влади мали поширення в країнах ранніх цивілізацій Північно-Західної Азії, звідки вони проникли спочатку до племен Кавказу, а далі до носіїв дніпро-донецької культури, котрі були першими у Європі, у кого було виявлено навершя булав(Телегін Д. Я., 1968, 151).
Maces as weapons and a symbol of power were distributed in the early civilizations of the North-west Asia, where they first penetrated to the tribes of the Caucasus, and then to the carriers of the Dnieper-Donets culture, which were the first in Europe who had maces with pommels[TELEGIN D. Ya. 1968: 151].

Символом влади феодала був замок, який одночасно був і.
A symbol of power was feudal castle, which once was and home and fortress.

Більше всього іншого, мега яхта є символом влади та багатства.
More than anything else, the mega yacht is a symbol of power and wealth.

Королева представляє державу на міжнародній арені і є символом влади.
The Queen represents the state in the international arena and is a symbol of power.

У Стародавньому Китаї цей камінь був символом влади.
In ancient China, this stone was a symbol of power.

України офіційні символи влади Президента України.
Official emblems of power of the President of Ukraine.

В лапах орел тримає символи влади- скіпетр і державу.
In paws the eagle holds the symbols of power- the scepter and Orb.

А тут охоронці із символами влади і анонімности.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.

Плутон є символом влади.
Pluto is a symbol for power.

Існували та існують також символи влади.
They have been and still are symbols of leadership.

Вітрина зі зброєю та символами влади.
Weapons and symbols of power.

Завжди можна вибрати помаранчевий колір, який є символом влади, гордості і сили, особливо на сході.
You can always choose the orange color which is a symbol of power, pride and strength, especially in the East.

У Стародавньому Римі перламутр був символом влади та мудрості, вважалося, що він приносить щастя.
Perl was a symbol of power and wisdom in ancient Rome; it was believed that it brought happiness.