What is the translation of " СИМФОНІЧНОЇ " in English?

• symphonic
• symphony

Examples of using Симфонічної in Ukrainian and their translations into English

Симфонічної музики.
SYMPHONIC MUSIC.

Все це твори для симфонічної оркестри.
This work is for symphony orchestra.

Концерт- прем'єра симфонічної сюїти«Свята коляда» у виконанні академічного оркестру«INSO-Львів», композитор Іван Небесний.
Concert- the premiere of the symphonic suite"Svyata kolyada" performed by the INSO-Lviv Academic Orchestra, composed by Ivan Nebesny.

Місто відіграло значну роль в історії симфонічної та оперної музики; батьківщина Антоніо Вівальді.
The city has played an important role in the history of symphonic and operatic music and is the birthplace of Antonio Vivaldi.

Концерт- прем'єра симфонічної сюіти«Бог предвічний» у виконанні академічного оркестру«INSO-Львів», композитор Мирослав Скорик.
Concert- the premiere of the symphonic suite"God is eternal" performed by the Academic Orchestra"INSO-Lviv", composed by Miroslav Skoryk.

Місто відіграло значну роль в історії симфонічної та оперної музики; воно є батьківщиною Антоніо Вівальді.
The city has played an important role in the history of symphonic and operatic music and is the birthplace of Antonio Vivaldi.

Він заклав основи симфонічної музики, камерної музики, збагативши її своїми численними працями, найвидатнішим з яких є опера«Алмаст».
He laid the basis of symphonic music, chamber music, enriching it with numerous works, the most outstanding of which is the opera“Almast”.

Балету Чайковського, в які він вніс принципи симфонічної драматургії, ознаменували новий етап в історії цього жанру.
Tchaikovsky's three ballets, into which he introduced the principles of the symphonic drama, mark a new stage in the history of the ballet.

На XXIII Фестивалі мистецтв«Шевченківський березень» студенти мали можливість поринути у світ видатних творів симфонічної музики.
At the XXIII Festival of Arts"Shevchenkovsky March" students had the opportunity to plunge into the world of outstanding works of symphonic music.

Місто відіграло значну роль в історії симфонічної та оперної музики; воно є батьківщиною Антоніо Вівальді.
Venice has almost always played a very important role in the history of symphonic and operatic music and is the birthplace of Antonio Vivaldi.

Поза тим, симфонічної музики пишуть досить багато, і організатори фестивалів не завжди можуть задовольнити заявки авторів на її виконання.
A lot of symphonic music is being made and organizers of festivals are not always able to satisfy all the requests from authors for its performance.

Місто відіграло значну роль в історії симфонічної та оперної музики; воно є батьківщиною Антоніо Вівальді.
The city of Venice played a pivotal role in the history of symphonic and operatic music and it's the birthplace of Antonio Vivaldi.

Трикутник- цим геометричним терміном називається музичний інструмент, який входить до групи ударних і досить часто застосовується в симфонічної та оперної музики.
This geometric term is called a musical instrument, which is included in shock and quite often used in symphonic and operatic music.

Одним із засновників сучасної музичної мови, сучасної симфонічної музики вважається композитор і піаніст А. Н. Скрябін.
One of the founders of the modern musical language of contemporary symphonic music is considered to be a composer and pianist Alexander N. Scriabin.

Однак, композитор у своїй творчості не обмежується лише музикою для перкусії, звертаючись до різних жанрів камерної, симфонічної та хорової музики.
However, in his work the composer is not limited to music for percussion only, referring to different genres of chamber, symphonic and choral music.

Балетна постановка- це поєднання класичного і сучасного танцю, симфонічної та джазової музики, а також кінематографа. В основі танцювальної….
Ballet staging- it is a combination of classical and contemporary dance, symphonic and jazz music, and cinema. The basis of dance performance-….

Тут відбуваються різножанрові концерти симфонічної органної та камерної музики, також у будівлі з 1998 року відбуваються римо-католицькі богослужіння.
Here take place various concerts of symphonic organ and chamber music, and also Roman Catholic worship services have been taking place in the building since 1998.

В основі перформансу- колаж із поєднання класичних творів Моцарта та сучасної симфонічної музики з використанням електроніки, джазу, світлової інсталяції й танцювального дійства.
The performance is based on the collage combining Mozart's classical works and modern symphony music using electronics, jazz, light installations and dancing.

Особливе місце в його репертуарі займає творчість Скрябіна, майже всі твори пізнього періоду композитора- п'ять останніх сонат і фортепіанну партію симфонічної поеми«Прометей».
A special place in the repertoire of Vershinin gets Scriabin: the pianist plays almost all works of the late period of the composer- the last five sonatas and piano part symphonic poem"Prometheus".

В останній день Фестивалю відбудеться концерт- прем'єра симфонічної сюїти«Свята коляда» у виконанні академічного оркестру«INSO-Львів», композитор Іван Небесний.
On the last day of the Festival there will be a concert- the premiere of the Symphony Suite"The Holy Carol" performed by the INSO-Lviv Academic Orchestra, composer Ivan Nebeshny.

З моменту відкриття 27 серпня 1998 на його сцені було представлено більше 6000 постановок у жанрі опери, мюзиклу, балету, концертів симфонічної та камерної музики та китайської опери.
Since the theatre opened on August 27, 1998, it has staged over 6,000 performances of operas, musicals, ballets, symphonies, chamber music concerts, spoken dramas and various Chinese operas.

Тут проводяться Міжнародний фестиваль популярної пісні"Золотий Орфей", Десятиріччя симфонічної музики, частина Міжнародного фольклорного фестивалю, модні-шоу і різні пляжні змагання.
The Golden Orpheus International Festival of Popular Song, the Decade of Symphonic Music, part of the International Folklore Festival, fashion-shows, various beach competitions are held there.

Сьогодні багато українських диригентів скаржаться, що гастролювати дуже важко,- немає коштів, не завжди в маленьких українських містах заповнюються зали на концертах симфонічної музики….
Today a lot of Ukrainian conductors complain that is very difficult to tour- there is no money, not always in small Ukrainian cities concerts halls are filled with audience for symphonic music….

Його музичні інтереси та пріоритети дуже широкі та змінюються від музики бароко до найскладнішого репертуару XX століття, а інтерпретації оперної та симфонічної музики сповнені тонкого, переконливого, захоплюючого«прочитання» партитур.
His interests and preferences range from baroque music to the great repertoire of 20th century, his interpretations of opera and symphonic music are full of subtle, convincing, fascinating“reading” of scores.

В країні існує багато музичних шкіл, що надають дітям можливість вивчати музику вісім років, та де їх вчать не тільки грати, але й розуміти все багатство фольклору, класики, камерної та симфонічної музики, що існує в Україні.
Music schools” sprinkle the country providing children the opportunity to study music for eight years, learning to not only play instruments but understand the wealth of folk, classical, chamber, and symphony music Ukraine offers.

У віці 13, він організував кілька Оркестр Чайковського роботи для двох фортепіано та фортепіанних дуетів(хоча більше Композитор був вражений його перша композиція з симфонічної поеми"Манфред", він був дуже незадоволений його фортепіанних дуету транскрипція"Спляча красуня").
At the age of 13, he arranged some of Tchaikovsky's orchestra works for two pianos or piano duets(although the great composer was impressed by his first arrangement of the symphonic poem"Manfred", he was very unhappy with his piano-duet transcription of"Sleeping beauty").

Католицизм ж спочатку- тобто відразу за відпадати від єдиної Церкви- замість симфонічної(цезаропапістським) моделі прийняв іншу модель, в якій влада Папи Римського поширювалася і на ті області, які в симфонічної схемі були віднесені до ведення василевса.
Catholicism originally, i.e., immediately upon splitting from the united Church, instead of the symphonic model took a different one in which the power of the Roman Pope is extended to those areas which in the symphonic scheme were strictly considered to be the jurisdiction of the Basileus.

Що стосується синодальної доби, то безперечне порушення симфонічної норми протягом двох століть церковної історії пов'язане з чітко визначеним впливом протестантської доктрини територіалізму та державної церковності(див. нижче) на російську правосвідомість і політичне життя.
As far as the Synodal period is concerned, the evident distortion of the symphonic norm for two centuries in church history is associated with the distinct impact that the Protestant doctrine of territory and established church(see below) made on the Russian perception of law and order and political life.