What is the translation of " СИНДИКАТУ " in English?

• syndicate

Examples of using Синдикату in Ukrainian and their translations into English

Синдикату імперських банків.
The Syndicate of Imperial Banks.

Передумови створення Синдикату.
Establishment of the syndicate.

Членом Синдикату професійних художників.
The Syndicate of Professional Artists.

Передумови створення Синдикату.
The formation of the syndicate.

Головне завдання цього синдикату було вкрасти у держави, як можна більше грошей».
A major purpose of the syndicate was to loot as much money as possible from the government.”.

Останні приймають на страхування ризики від імені членів синдикату.
The person with principal authority to accept Risks on behalf of the Members of the Syndicate.

Певна кількість акцій компанії розподіляється між членами інвестиційного синдикату, брокерами та їхніми клієнтами.
A certain number of shares of the company distributed among the members of the investment syndicate brokers and their clients.

Якщо один з цих квитків виграє, то виграш ділиться між всіма учасниками синдикату.
If any of the group's tickets win a prize, the money is shared between all members of the syndicate.

В результаті вчені Синдикату інфікувати її чорним вірусом нафти, для того, щоб випробувати вакцину над якою працювали.
As a result, Syndicate scientists infect her with the black oil virus, so as to test a vaccine they have been working to create.

Синдикату міжнародних інвестиційних банків у зв'язку з розміщенням боргових облігацій АТ«НК« КазМунайГаз»на суму 1, 5 млрд. доларів США.
A syndicate of international investment banks in US$ 1,5 billion bond offering by JSC National Company KazMunaiGas.

У період створення першого цукрового синдикату 117 цукрових заводів приблизно половина їх загальної кількості належала дворянам.
In the period of the first sugar syndicate 117 sugar factories, about half of their total number, belonged to noblemen.

Проте, шанси виграти приз лотереї краще, як типовий EuroMillions синдикату буде містити 126 EuroMillions лотереї записи.
However, the odds of winning a lottery prize is better as a typical EuroMillions syndicate will contain 126 EuroMillions lottery entries.

Зіграйте роль Майлса кело- агента синдикату«Еврокорп»: вас чекає ризиковане підприємство, повне жорстокості, зради і помсти.
Play the role of Miles Kelo- a syndicate of agents' Evrokorp“: Enjoy a risky venture, full of cruelty, treachery and revenge.

Синдикату міжнародних інвестиційних банків у зв'язку з розміщенням боргових облігацій АТ«Банк Розвитку Казахстану» на суму 2 млрд. доларів США.
A syndicate of international investment banks in US$ 2 billion bond offering by JSC Development Bank of Kazakhstan.

Страхова премія і збитки між членами синдикату розподіляються пропорційно їхнім фінансовим інтересам у синдикаті.
Insurance premiums and losses are proportionally distributed among the members of the syndicate according to their financial interests.

Пересічний бізнес-янгол робить одну або дві інвестиції в три роки або індивідуально чи у поєднанні з іншими з метою створення синдикату.
A typical Angel makes one or two investments in a three-year period, either individually or by linking up with others to form a syndicate.

Синдикативне інвестування: ідея синдикату полягає в тому, щоб дозволити ангелам-інвесторам синдикатувати угоди один з одним.
Co-Founder, Idea stage investor at minto.- Syndicate investing: the idea of a syndicate is to let angel investors syndicate deals with each other.

Ці фонди повернули понад десять років тому і формують основу для деяких кримінальних звинувачень, які ведуть проти цього широкого синдикату.
These funds were recovered over ten years ago and form the basis for some of the criminal charges to be levied against this broad syndicate.

Іспити позиціонувалися, як спроба вберегти членів синдикату від неприємностей і переконатися, що вони добре знають закони.
The exams were positioned as an attempt to kill the members of the syndicate for trouble and make sure that they know the laws well.

Ітан і компанія об'єднуються з дискредитованим британським агентом Ілсою Фауст і беруться за виконання своєї найнездійсненнішої місії, розуміючи, що кожен з них може виявитися з Синдикату.
Ethan and company merged with the discredited British agent Alsoi Faust and proceed to its most impossible mission, knowing that each of them can be on the side of the Syndicate.

Злочини«Каморри», пов'язані з наркотиками, поширилися на Іспанію, але коріння цього синдикату залишається в бідних передмістях Неаполя, таких як Скамп'я та Секондільяно.
Camorra drugs crime has spread to Spain, but the syndicate remains rooted in poor suburbs of Naples, such as Scampia and Secondigliano.

Управління з контролю за іноземними активами Державного казначейства Сполучених Штатів Америки ввело санкції проти двох компаній і чотирьох чоловіків у Японії, пов'язаних з найбільшим і найвідомішим представником японського мафіозного синдикату«Якудза»- Ямагуті-гумі.
Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) took action against two companies and four individuals in Japan associated with the Yamaguchi-gumi, the largest and most prominent Japanese Yakuza syndicate.

Поліція нібито з Мельбурна В'єтнамської організованою злочинністю синдикату ввезено більше 20 мільйонів доларів з високоякісного героїну та метамфетаміну з Малайзії.
Authorities allege a Melbourne-based Vietnamese organised crime syndicate imported more than $20 million of high grade heroin and methamphetamine from Malaysia.

Рішення про припинення переговорів в компанії пояснюють тим, що промислова група ViОil отримала дві кредитні лінії: першу на$80 млн від синдикату європейських банків, другу на$66 млн надав український банк.
ViOil entered into two credit facility agreements: the first one for$ 80 million from the syndicate of European banks, and the second one for$ 66 million from the Ukrainian bank.

Після невдалої спроби вбивства він запрошений на на зустріч з керівництвом Синдикату, які підозрюють, що відповідальними за замах є американськй уряд в екзилі.
After a failed assassination attempt, he is invited to a meeting of the leaders of the Syndic, who suspect that the exiled government were responsible.

З 1882 по 1899 рік він був членом Генеральної комісії з досліджень; також був членом Ради Сенату Ради Індійської цивільної служби та Синдикату місцевих іспитів та лекцій та голови Спеціальної ради з питань моральної науки.
He was a member of the General Board of Studies from its foundation in 1882 to 1899; he was also a member of the Council of the Senate of the Indian Civil Service Board and the Local Examinations and Lectures Syndicate and chairman of the Special Board for Moral Science.

В той час, поліція нібито з Мельбурна В'єтнамської організованою злочинністю синдикату ввезено більше 20 мільйонів доларів з високоякісного героїну та метамфетаміну з Малайзії.
At the time police alleged a Melbourne-based Vietnamese organized crime syndicate imported more than $20 million of high grade heroin and methamphetamine from Malaysia.