Examples of using Синтезатори in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синтезатори, робочі станції(373).
Кирило Цуканов- ударні, синтезатори.
Підтримує зовнішні синтезатори& MIDI; та програмні синтезатори.
Supports external& MIDI; synthesizers and software synths.До 1979 року«Queen» ніколи не використовували синтезатори у своїх альбомах.
А з 1980 року в студії почав також часто використовувати синтезатори.
From 1980 onward, he also made frequent use of synthesisers in the studio.Гітара, синтезатори та готичний вокал- це те, що мене завжди цікавить",- говорить він.
Guitar, synths and gothic vocals are something that always interested me,” he says.Alison Goldfrapp- вокал, аранжування, синтез Буде Григорій-домовленості, синтезатори.
Alison Goldfrapp- vocals, arrangements, synths Will Gregory- arrangements, synths.Налаштуйте ваші гітари і відкалібруйте аналогові синтезатори, використовуючи точний тюнер в Mixcraft 7.
Tune your guitar and calibrate analog synths, using an accurate tuner in Mixcraft 7.Карлос була однією з перших відомихвиконавців електронної музики, що використовувала синтезатори.
She was one of the firstfamous performers of electronic music using synthesisers.Нам доводилося застосовувати семпли, синтезатори і так далі, так що це був колосальний, приголомшливий досвід для нас!
We have had to use samples, synthesisers and so on, so this was a huge, awesome experience for us!У Гэси(клавішні) була маленька кабінка, підписана«Pogo's Playhouse», в якій знаходилися його синтезатори.
Gacy(keyboard) had a small cabin, which was signed"Pogo's Playhouse" in which all his synthesizers were located.I Was Born To Love You» була спочатку записана(фортепіано, вокал, синтезатори) Мерк'юрі 25 травня 1984 року для його альбому«Mr.
I Was Born to Love You" was originally recorded(piano, vocals, synths) by Mercury on 25 May 1984, for his Mr.Кейта часто використовував балафони, джембе, гітари, кора, органи,саксофони та синтезатори.
Musical instruments that are commonly featured in Keita's work include balafons, djembes, guitars, koras, organs,saxophones, and synthesizers.Приміром, в"Hail Night" синтезатори затьмарюють гарні гітари, тому, гадаю, їхню присутність можна було б гладко звузити.
For example, the synthesizers in the"Hail Night" obscure beautiful guitars, but, probably, their presence should be narrowed softly.Як і в попередній своїй роботі, альбомі The Dark Side of the Moon,музиканти використовували різні студійні ефекти та синтезатори.
As with their previous work, The Dark Side of the Moon,the band made use of studio effects and synthesisers.Нам доводилося застосовувати семпли, синтезатори і так далі, так що це був колосальний, приголомшливий досвід для нас!"- заявив фронтмен Shagrath.
We have had to use samples, synthesisers and so on, so this was a huge, awesome experience for us!", said Shagrath.У цьому виконанні під фонограму можна побачити гру Меяна роялі, хоча в записі є тільки синтезатори(на яких грає Мей).
For this mimed performance May is seen playing agrand piano though on the recording there are only synths(played by May).Я тестувала різні синтезатори, але коли гроші з'явилися, вирішила зупинитися на Prophet, мені його порадив знайомий басист.
I have tested different synthesizers, however as soon as some money came, I decided to choose Prophet, advised by my friend, who is a bassist.За винятком електричного піаніно(на якому грав Мерк'юрі), на всіх інструментах грає Дікон, включаючи ударні,гітари і синтезатори.
With the exception of the electric piano(which was played by Mercury), all the instruments are played by Deacon, including drums,guitars, and synths.Ableton Suite містить в собі 9 інструментів від Ableton, Включаючи синтезатори, семплер, електричні і акустичні барабани, а також численні семпл-інструменти.
Ableton Suite It contains 9 tools from AbletonIncluding synths, a sampler, electric and acoustic drums, as well as numerous sample tools.Також до складу генераторів сигналів низькочастотних входить вихідний аттенюатор, різні модулятори,формувачі інтервалу часу, синтезатори частоти та інші пристрої.
Also, low-frequency signal generators include an output attenuator, various modulators,time interval generators, frequency synthesizers and other devices.Програма може використовувати аналогові синтезатори, різні пробники, доповнювати трек із послідовністю пов'язаних секвенсори та змішувати творчі проекти.
The program can use analog synthesizers, various samplers, complement the track with a sequence of connected sequencers and mix creative projects.Звукова картка. Рекомендуємо вам використовувати якісні звукові картки і/ абозвукові синтезатори, оскільки якість звуку значно залежить від якості компонентів звукової картки.
A sound card. A good soundcard and/ or external synthesizer are recommended, as the sound quality depends greatly in your soundcard.Синтезатори нового покоління вже володіли у своєму запасі комп'ютерні чіпи та програмне забезпечення, які дали можливість творити електронну музику навіть непрофесіоналами.
Synthesizers next generation already had left the software and computer chips, which made it possible to create electronic music, not even by professionals.Вам буде показана рядок за рядком, як програмувати інтерактивні синтезатори, драм-машини і навіть алгоритмічні музичні системи, які можуть генерувати музику автоматично.
We will show you, line by line, how to program interactive synthesizers, drum machines and even algorithmic music systems that can generate music automatically.Хоча термін«секвенсер» сьогодні використовується переважно для програмного забезпечення,деякі аналогові синтезатори та майже всі музичні станції включають вбудований MIDI-секвенсер.
Although the term"sequencer" is today used primarily for software,some hardware synthesizers and almost all music workstations include a built-in MIDI sequencer.Клавішні синтезатори- це вид електронних музичних інструментів, вони можуть імітувати звуки, які видають інші інструменти, синтезувати нові звуки і створювати унікальне звучання.
Keyboard synthesizers are a type of electronic musical instruments, they can imitate sounds that make other instruments, synthesize new sounds and create a unique sound.Термін електроакустична музика був введений для охоплення всіх видів музики, включаючи магнітну стрічку,комп'ютери, синтезатори, мультимедіа та інші електронні пристрої та техніки.
The term electroacoustic music was later coined to include all forms of music involving magnetic tape,computers, synthesizers, multimedia, and other electronic devices and techniques.Крім таких технічних засобів,як автоматичні трансмісії автомобілів і музичні синтезатори, аналогові комп'ютери застосовуються і для виконання специфічних обчислювальних задач. Існують і універсальні аналогові комп'ютери, які, однак.
In addition to these technical tools like automatic transmission cars andmusic synthesizers, analog computers and used to perform specific computational tasks.
