Examples of using Синтетичних волокон in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зразки синтетичних волокон.
Types of Synthetic Fibre.Ніжно м'ятний колір на 100% бавовні без синтетичних волокон.
Це поверхню з синтетичних волокон, які виглядають як природна трава.
Як правило, в складі багато додаткових синтетичних волокон.
As a rule, it contains a lot of additional synthetic fibers.Це поверхню з синтетичних волокон, які виглядають як природна трава.
It is a surface of synthetic fibers made to look such as natural grass.Вона не повинна складатися з синтетичних волокон, здатних викликати алергію;
It should not consist of synthetic fibers that can cause allergies;Ацетон є чудовим розчинником для багатьох пластиків і деяких синтетичних волокон.
Acetone is a good solvent for many plastics and some synthetic fibers.Колготи із синтетичних волокон, з лінійною щільністю одиночної нитки менш як 67 децитексів.
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex.Наївно було б думати, що ми можемо одразу позбутися усіх синтетичних волокон.
It's unrealistic to think that we can get rid of synthetic fibers altogether.Такий матеріал, як правило, об'єднує в собі кілька синтетичних волокон(в даному випадку це поліамід і еластан).
Such material, as a rule, combines several synthetic fibers(in this case, polyamide and elastane).Ковдри(крім електричних зігрівальних) та пледи дорожні із синтетичних волокон.
Blankets(other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres.Тканини, які підходять для вуличних меблів,- це ті, які виготовлені з синтетичних волокон, таких як поліестер або етилен.
Fabrics suitable for outdoor furniture are those made from synthetic fibers such as polyester or olefin.Заданих параметрах більшою мірою відповідає покриття, виготовлене з синтетичних волокон.
Set the parameters in a more consistent coating, made of synthetic fibers.Такі шпалери виробляють з синтетичних волокон, це знижує пожежонебезпечний фактор, чого не можна сказати про натуральному килимі.
These wallpapers are made from synthetic fibers, it reduces fire hazardous factor, which is not the kind of carpet.Ацетон є чудовим розчинником для багатьох пластиків і деяких синтетичних волокон.
Ketone behaves as an excellent solvent for certain types of plastics and synthetic fibres.Так само шерсть, на відміну від синтетичних волокон погано піддається фарбуванню, тому вироби з чистої вовни переважно натуральних, спокійних тонів.
Also, wool carpets, unlike synthetic fibers, harder to color, so products made from pure wool mainly natural, quiet tones.У 1940-ті стає лідируючим виробником пластику(включаючи полістирол) і синтетичних волокон.
It became a leading manufacturer of plastics, including polystyrene, and synthetic fibers.Альберс розробила комплект текстилю для аудиторії ADGB,використовуючи різні типи синтетичних волокон і целофану для створення акустичних панелей.
Albers developed a set Напірні гумові рукави мають у своєму складі нитковий каркас,виготовлений із синтетичних волокон.
The pressure rubber hoses are composed of a threaded frame,made of synthetic fibres.Багато з наших потреб інших матеріалів заповнені пластмас і синтетичних волокон, які виробляються з нафти, і, таким чином, також фотосинтетичний за походженням.
Many of our other materials needs are filled by plastics and synthetic fibers which are produced from petroleum, and are thus also photosynthetic in origin.Шерстепон- це унікальний утеплювач, який поєднує в собі переваги натуральних та синтетичних волокон.
Polycotton is a unique fabric that combines the advantages of natural and synthetic fibres.Для деяких з них потрібні також велика кількість води(наприклад, виробництво синтетичних волокон) або палива та електроенергії(виробництво полімерів).
For some Важливо відзначити, щощетина щіток може бути виготовлена з натурального волосся деяких тварин або синтетичних волокон.
You should knowthat hair extensions can be made from natural human hair or synthetic fibers.Комбінування вовни та синтетичних волокон(звичайно- 80% вовни та 20% нейлону) дозволяє, зберігаючи переваги натурального покриття, підвищити зносостійкість килима.
The combination of wool and synthetic fibers(usually- 80% wool and 20% nylon) allows, while maintaining the advantages of natural cover, increase the durability of the carpet.Нафта і газ- як місцеві, так і імпортовані-використовуються для виробництва синтетичного каучуку і синтетичних волокон.
Oil and natural gas- both local and imported-are used to produce Вільний розпис по тканинах з натурального шовку і синтетичних волокон виробляється в основному аніліновими барвниками(іноді з різними загустке), а також олійними фарбами зі спеціальними розчинниками.
Free painting on fabrics from natural silk and synthetic fibers is made mainly by aniline dyes(sometimes with various thickeners), as well as oil paints with special solvents.Гуманні міркування з цього приводу стали з'являтися в середині минулого століття,коли набули поширення перші хутра з синтетичних волокон.
Humane considerations on this issue began to appear in the middle of the last century,when the first furs of synthetic fibers became widespread.Сучасні фільтруючі матеріали, які застосовують у повітряних фільтрах WIX Filters,що виробляються на основі целюлозних або синтетичних волокон забезпечують ефективність фільтрації на рівні 99,9% часток з розміром всього у кілька мікрон.
Based on cellulose Джерсі- це форма трикотажу, яка спочатку була зроблена з вовни, але тепер виготовляється з комбінації вовняних,бавовняних та синтетичних волокон.
Jersey is a form of knit fabric that was originally made of wool, but is now manufactured from a combination of wool,cotton and synthetic fibres.
