What is the translation of " СИНХРОНІЗОВАНА " in English?

• synchronized
• synchronised

Examples of using Синхронізована in Ukrainian and their translations into English

Відмінно синхронізована система.
A perfectly synchronised system.

І тільки одна версія буде синхронізована.
Only one version will be published.

Вартість візи була синхронізована в країнах шенгенської угоди.
Visa costs have been harmonised in Schengen countries.

Переконайтеся, що мова вашого тіла синхронізована з тим, що ви говорите.
Ensure that your body language matches what you are saying.

Це підтримка на урядовому рівні- дуже дорога і дуже синхронізована.
This is support on a government level- very expensive and very synchronized.

Переконайтеся, що мова вашого тіла синхронізована з тим, що ви говорите.
Make sure that your body language is congruent with what you're saying.

Технологія може бути синхронізована з газовими електростанціями, наприклад.
The technology can be synchronized, for example, with gas power stations.

Після покупки підписки, підписка буде синхронізована з усіма вашими пристроями.
After the membership purchase, the membership will be synchronized among different devices.

Сучасна висікальна лінія, синхронізована з друкарською машиною, дозволяє виробляти етикетку будь-якої форми.
Modern cutting line, synchronized with the printing machine, allows producing labels of any shape.

Загальні відомості При епілепсії спостерігається патологічна синхронізована електрична активність головного мозку.
General information In epilepsy, there is a pathological synchronized electrical activity of the brain.

Друга частина може потім бути окремо синхронізована з серверним комп'ютером, щоб зберігати метадані.
The second part may then be separately synchronised with the server computer in order to store the metadata.

Програма може бути синхронізована з деякими моделями материнських плат, які підтримують придатні генератори частоти для цієї програми.
The application can be synchronized with some models of motherboards that support suitable frequency generators for the program.

ДТЕК Луганська ТЕС працює мінімальним складом і синхронізована з Об'єднаною енергосистемою України.
The DTEK Luganska TPP is operating the must-run set of equipment and synchronised with the United Energy System of Ukraine.

При необхідності виконується синхронізована електрична кардіоверсія, яка безпечна на всіх етапах вагітності.
If necessary, synchronized electrical cardioversion is performed, which is safe at all stages of pregnancy.

Ця система синхронізована з мобільним додатком, таким чином все, що вам потрібно знати про ваше замовлення, знаходиться просто у ваших руках.
This system is synchronized with the mobile app, for this reason, all you need to know about your delivery is in your pocket.

Програма on-and-campus пропонується паралельно, синхронізована настільки, наскільки це практично можливо, і з максимальною гнучкістю.
The on- and off-campus program are offered in parallel, synchronized as far as practically feasible, and with maximal flexibility.

Однак імпорт зі Словаччини, Угорщини та Румунії можливий лише в зону Бурштинського острову, порівняно невелику територію, яка синхронізована з ENTSO-E.
Imports from Slovakia, Hungary and Romania are, however, possible only into the Burshtyn island, a relatively small area that is synchronized with ENTSO-E.

Програма on-and-campus пропонується паралельно, синхронізована настільки, наскільки це практично можливо, і з максимальною гнучкістю.
The on-campus and the distance learning programme are offered in parallel, synchronized as far as practically feasible, and with maximal flexibility.

Монітор грудної ремінь частота серцевих скорочень може зареєструвати до восьми користувачів, а потім відобразити всі пов'язані дані через Bluetooth синхронізована до UA Записати додаток.
The chest-strap heart rate monitor can register up to eight users and then display all related info via Bluetooth synced to a UA Record app.

Перша частина може потім бути окремо синхронізована з серверним комп'ютером, щоб зберігати зміни, зроблені у тексті електронного документа.
The first part may then be separately synchronised with the server computer in order to save the changes made to the content of the electronic document.

При використанні будь-яких функцій плагіну, ця інформація також буде синхронізована з обліковим записом відвідувача на Facebook, Google+ або Youtube.
When using any of the plugin functions, this information will also be synchronized with the visitor's account on Facebook, Google+, or Youtube.

Українська енергосистема синхронізована з російською, білоруською та молдавською енергосистемами, частково(Бурштинський острів)- європейською енергосистемою.
The Ukrainian electricity system is synchronized with the Russian, Belarusian, and Moldovan electricity systems, and in part(Burshtynsky Island) with the the European electricity system.

При використанні будь-яких функцій плагіну, ця інформація також буде синхронізована з обліковим записом відвідувача на Facebook, Instagram або Youtube.
When using any features of the plugin, this information will also be synchronized with the visitor's account on Facebook, Instagram or Youtube.

Синхронізована електрична кардіоверсія є безпечною на всіх етапах вагітності при тахиаритмиях, що не піддаються лікарського впливу і пов'язаних з гемодинамічної декомпенсацією.
Synchronized electrical cardioversion is safe at all stages of pregnancy with tachyarrhythmias that are not amenable to drug exposure and are associated with hemodynamic decompensation.

Наша унікальна CRM-система з сучасним Пошуком туру- це ідеальна система, яка синхронізована з заброньованими заявками і особистими кабінетами туроператорів і є незамінним помічником кожного турагента.
Our unique CRM system with modern tour search service is perfect, synchronized with booked applications and personal offices of tour operators system, which is an indispensable helper of every travel agent.

З 1 листопада 2019 року сполучення між аеропортом"Штефан чел Маре- Сучава" та містом Чорновиці буде забезпечено автобусним сполученням, програма якого буде синхронізована з розкладом рейсів аеропорту Сучава.
Starting November 1st 2019, the connection between"Stefan cel Mare- Suceava" Airport and the city of Chernovitsi will be provided by bus service, whose program will be synchronized with the flight schedule of Suceava Airport.

Програма дозволяє обмінюватися мультимедійним контентом, використовує користувальницький список контактів і може бути синхронізована з різними соціальними рахунками, може відображати спливаючі повідомлення з підтримкою графічних смайликів і наклейок.
The program allows you to share multimedia content, uses a custom list of contacts and can be synchronized with various social accounts, can show pop-up notifications with support for graphical emoticons and stickers.

В даному випадку, діяльність Національного антикорупційного бюро України та їх кураторів в посольстві США фактично була синхронізована з чорною постінаугураційною піар-кампанією, розгорнутою представниками опонентів Дональда Трампа на території США.
In this case, the activities of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine and their curators at the US Embassy were in fact synchronized with a black post-inauguration PR campaign launched by representatives of Donald Trump's opponents in the United States.