What is the translation of " СИНХРОТРОННЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ " in English?

• synchrotron radiation

Examples of using Синхротронне випромінювання in Ukrainian and their translations into English

Циклотронне та синхротронне випромінювання.
Cyclotron and synchrotron radiation.

Синхротронне випромінювання сильно поляризоване.
Synchrotron radiation is highly polarized.

Це світло називається синхротронне випромінювання і воно формувалось з електронів, які обертаються навколо космічних магнітних полів.
This is a light called synchrotron radiation, and it's formed from electrons spiraling around cosmic magnetic fields.

Синхротронне випромінювання сильно поляризоване.
Synchrotron radiation is inherently polarised.

Тільки розганяючи електрони в магнітному полі можна отримати характерне радіовипромінювання, яке ми побачили: синхротронне випромінювання.
Only by accelerating electrons in a magnetic field can you get the characteristic radio emission that we have seen: synchrotron radiation.

Це синхротронне випромінювання з галактики Чумацький шлях.
That's synchrotron radiation from the Milky Way Galaxy.

Тільки розганяючи електрони в магнітному полі можна отримати характерне радіовипромінювання, яке ми побачили: синхротронне випромінювання.
Only acceleration of electrons in a magnetic field it is possible to obtain a characteristic radiation, which we saw the synchrotron radiation.

Синхротронне випромінювання також генерується астрономічними об'єктами, зазвичай там, де релятивістські електрони спірально переміщуються(і, отже, змінюють швидкість) через магнітні поля.
Synchrotron radiation is also generated by astronomical objects, typically where relativistic electrons spiral(and hence change velocity) through magnetic fields.

Коли частинки з високою енергією знаходяться в прискоренні, у тому числі електрони, які змушують рухатися по кривій траєкторії магнітним полем, виходить синхротронне випромінювання.
When high-energy particles are in rapid motion, including electrons forced to travel in a curved path by a magnetic field, synchrotron radiation is produced.

Радіовипромінювання такого типу породжується в процесі, відомому як синхротронне випромінювання, при якому електрони, що рухаються зі швидкістю, близькою до швидкості світла, взаємодіють з магнітними полями.
Radio emission of this kind is generated in a process known as“Synchrotron Radiation”, in which electrons, moving at close to the speed of light, interact with powerful magnetic fields.

Шкловського, при гальмуванні в магнітному полі електронів і важчих заряджених частинок, що рухаються зі швидкостями, близькими до швидкості світла(так зване синхротронне випромінювання).
Shklovskii, when electrons and heavier charged particles traveling at velocities close to the velocity of light are slowed down in a magnetic field(so-called synchrotron radiation).

Ми знаємо, що має бути багато високо- заряджених електронів у цьому диску для того, щоб створити синхротронне випромінювання, що ми бачимо, і, на нашу думку, вони створені залишками наднових, але цього, здається, замало.
We know that there must be a lot of high-energy electrons in the plane to produce the synchrotron radiation that we see, and we think they're produced by supernova remnants, but there don't seem to be enough.

Протягом багатьох років, Відділення прикладної фізики ЄрФІ успішно досліджує електронно-енергетичну структуру нових широкосмугових лазерних матеріалів, використовуючи синхротронне випромінювання різних ділянок спектру.
In the course of many years, the Applied Physics Department of YerPhI successfully investigates electron-energy structure of new wide-band laser materials using synchrotron radiation in various spectral regions.

Синхротронне випромінювання може відбуватися в прискорювачах або в якості непередбаченої помилки, викликаючи небажані втрати енергії в контексті фізики частинок, або як свідомо створений джерело випромінювання для численних лабораторних застосувань.
Synchrotron radiation may occur in accelerators either as a nuisance, causing undesired energy loss in particle physics contexts, or as a deliberately produced radiation source for numerous laboratory applications.

На додаток до відносно довгохвильового радіовипромінювання, Юпітер також випромінює синхротронне випромінювання(також відоме як дециметрове випромінювання Юпітера, або англ. DIM) на частотах 0, 1- 15 ГГц(довжина хвиль від 3 м до 2 см)[55], яке є гальмівним випромінюванням релятивістських електронів, захоплених у внутрішні радіаційні пояси планети.
In addition to relatively long-wavelength radiation, Jupiter also emits synchrotron radiation(also known as the Jovian decimetric radiation or DIM radiation) with frequencies in the range of 0.1- 15 GHz(wavelength from 3 m to 2 cm),[58] which is the bremsstrahlung radiation of the relativistic electrons trapped in the inner radiation belts of the planet.

Що виникає при цьому випромінювання називається синхротронним випромінюванням.
In a synchrotron, such radiation is called synchrotron radiation.

Дослідження проводилися в CHESS, джерелі синхротронного випромінювання високої енергії Корнелла.
The measurements were performed at the Cornell High Energy Synchrotron Source.

Велика кількість таких променів може з'явитися з сучасних пристроїв синхротронного випромінювання третього покоління.
A great number of such beamlines can emerge from modern third-generation synchrotron radiation sources.

Дослідження проводилися в CHESS, джерелі синхротронного випромінювання високої енергії Корнелла.
CHESS stands for the Cornell High Energy Synchrotron Source.

Ми взяли їх до Стендфордської лабораторії синхротронного випромінювання у Каліфорнії, яка має прискорювач частинок.
So we took it to the Stanford Synchrotron Radiation Laboratory in California, which is a particle accelerator.

Видиме світло- це випромінювання кисню, спричинене синхротронним випромінюванням вищої енергії(ультрафіолетовим та рентгенівським).
The visible light is emission from oxygen that has been heated by higher-energy(ultraviolet and X-ray) synchrotron radiation.

Яке називається синхротронним випромінюванням. Його, зазвичай, використовують для вивчення, наприклад, білків чи чогось на зразок.
This is called synchrotron radiation, and it's normally used to look at things like proteins and that sort of thing.

Метод дифракції синхротронного випромінювання був розроблений і оптимізований з самого початку для отримання якісних рентгенівських променів.
Third-generation synchrotron radiation sources were conceived and optimized from the outset to produce bright X-rays.

У статті Nature в листопаді 2007 року, Кран, Friis, і їх колеги описали їх застосування синхротронного випромінювання для вивчення копалин рослин.
In a November 2007 Nature paper, Crane, Friis, and their colleagues described their application of synchrotron radiation to the study of plant fossils.

Сильні зв'язки підтримуються також з вченими довколишнього Абдус Салама Міжнародного центру теоретичної фізики(ICTP) і Elettra синхротронного випромінювання.
Strong links are also maintained with scientists of the nearby Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics(ICTP) and Elettra Synchrotron Radiation Facility.

Академія наук фінансує проекти з геології, флори та фауни Ізраїлю, а також сприяє участі ізраїльських вчених у дослідженнях міжнародних проектів, таких як фізика високих енергій в(CERN) і синхротронного випромінювання в Європейському фонді синхротронного випромінювання.
In the sciences, the Academy funds projects on the geology, flora, and fauna of Israel, and facilitates the participation of Israeli scientists in research at international projects, such as high-energy physics at CERN and synchrotron radiation at the European Synchrotron Radiation Facility.

При таких енергіях, електрони і позитрони повинні бути прискорена по прямій лінії, прискорюючи їх у кільце може привести до надмірної втрати енергії від процесу, званого синхротронного випромінювання.
At such energies, electrons and positrons must be accelerated in a straight line; accelerating them in a ring would result in excessive energy loss from a process called synchrotron radiation.

Тонкі вусики, які видно у видимому світлі, утворюють те, що астрономи називають«кліткою» навколо«гобелена» з синхротронного випромінювання, що, натомість, огортає рентгенівський диск і джети.
The delicate tendrils seen in visible light form what astronomers call a“cage” around the rich tapestry of synchrotron radiation, which in turn encompasses the energetic fury of the X-ray disk and jets.

Властивості цього випромінювання такі, що його слід приписати синхротронному випромінюванню(магнітотормозному випромінюванню)- випромінюванню швидких електронів в магнітних полях, що«вморожують» в потоки зоряної плазми, викинутої при вибуху цієї найновішої.
The properties of this radiation are such that it should be attributed to synchrotron radiation(magnetic bremsstrahlung)- the radiation of fast electrons in magnetic fields that are“frozen” into fluxes of stellar plasma ejected during the explosion of the supernova.