What is the translation of " СИСТЕМИ ЕНЕРГЕТИЧНОГО МЕНЕДЖМЕНТУ " in English?

• energy management system
• energy management systems

Examples of using Системи енергетичного менеджменту in Ukrainian and their translations into English

Системи енергетичного менеджменту.
Energy Management Systems.

Енергозбереження. Системи енергетичного менеджменту.
Enerhozberezhennia. Systemy enerhetychnoho menedzhmentu.

Системи енергетичного менеджменту.
An Energy Management System.

Постійно поліпшувати роботу системи енергетичного менеджменту на підприємстві.
To improve corporate energy management system performance on the continuous basis.

ISO 50001-«Системи енергетичного менеджменту. Вимоги із настановами щодо використання».
ISO 50001-“Energy management systems- Requirements with guidance for use”.

Інші вирішують пройти сертифікацію за стандартом, щоб показати наявність системи енергетичного менеджменту.
The others pass certification simply to show that they have the energy management system.

Впровадження системи енергетичного менеджменту на підприємстві є широко поширеною світовою практикою.
Introduction of the energy management system at an enterprise is a commonplace world's practice.

Серпня відбувся тренінг для співробітників ВАТ"Хлібпром"“Впровадження системи енергетичного менеджменту”.
On 27-31 August, 2012, staff of PJSC“Khlibprom” had a training course“Implementing energy management systems”.

ISO 50003:2014«Системи енергетичного менеджменту- Вимоги до органів, що здійснюють аудит та сертифікацію систем енергетичного менеджменту».
ISO 50003 Energy management systems- Requirements for bodies providing audit and certification of energy management systems..

Метою розробки даного навчального відео є візуалізація процесу створення системи енергетичного менеджменту в школах.
The aim of developing this educational video is to describe the process of energy management system creation in schools.

Стандарт ДСТУ ISO 50001:2014«Системи енергетичного менеджменту» дає можливість розробити системи та процеси, необхідні для поліпшення енергетичної результативності.
The purpose of ISO 50001:2011, the Energy Management System standards, is to enable organizations to establish the systems and processes necessary to improve energy performance.

Цей грант сприятиме вдосконаленню технології виробництва біогазу та впровадженню системи енергетичного менеджменту.
It will support improvements in the technology of biogas production and the implementation of energy management system.

Зокрема, участь експерта Проекту в робочій групі з питань запровадження системи енергетичного менеджменту, що створена при Держенергоефективності.
In particular participation of Project's expert in the working group on issues of introduction of energy management system which was established in SAEE.

Ці гроші сприятимуть вдосконаленню технологій виробництва біогазу та впровадження системи енергетичного менеджменту.
It will support improvements in the technology of biogas production and the implementation of energy management system.

У контексті системи енергетичного менеджменту, результати можуть бути виміряні щодо енергетичної політики організації, енергетичних цілей і завдань та інших вимог стосовно енергетичних характеристик.
In the context of energy management systems, results can be measured against the organization's energy policy, objectives, targets and other energy performance requirements.

ISO 50001 підтримує організації у всіх галузях в їх намаганнях використовувати енергію більш ефективно за допомогою розробки системи енергетичного менеджменту.
ISO 50001 supports organizations in all sectors to use energy more efficiently, through the development of an energy management system.

Цей стандарт визначає практичні настанови та наводить приклади для створення, впровадження, підтримання й поліпшення системи енергетичного менеджменту(СЕМ) відповідно до систематичного підходу ISO 50001.
Synopsis Provides practical guidance and examples for establishing, implementing, maintaining and improving an energy management system(EnMS) in accordance with the systematic approach of ISO 50001.

Оскільки самі працівники будівель є інженерами-розробниками екологічно раціональної продукції, розроблено пристрій для контролю викидів вуглецю з метою забезпечення інженерів даними системи енергетичного менеджменту(BEMS).
Since this buildings' occupants themselves are sustainable product engineers, a carbon management system was developed to disclose building energy management system(BEMS) data to the engineers.

У цьому стандарті надано практичні настанови та наведено приклади для створення, впровадження, підтримання й поліпшення системи енергетичного менеджменту(СЕМ) відповідно до систематичного підходу ISO 50001.
This document provides practical guidance and examples for establishing, implementing, maintaining and improving an energy management system(EnMS) in accordance with the systematic approach of ISO 50001:2018.

Пріоритети діяльності- розбудова організаційного і управлінського потенціалу органів місцевого самоврядування для вирішення проблем міського енергетичного сектору на основі міжнародного стандарту ISO 50001:2011«Системи енергетичного менеджменту».
Development of organisational and management capacity of local governments to solve problems of the urban energy sector based on the international standard ISO 50001:2011"Energy Management Systems".

Завдяки спільним зусиллям Проекту USAID та Держенергоефективності українські міста можуть тепер розробляти та впроваджувати ефективні системи енергетичного менеджменту, які відповідатимуть всім міжнародним та національним стандартам.
Thanks to the combined efforts by the USAID Project and SAEE, Ukrainian cities are able to develop and implement effective systems of energy management that will conform to all international and national standards.

Вищезгадані заходи полягають у встановленні надсучасної системи рекуперації розчинників, яка відновлює випарені розчинники для їх повторного використання у виробництві, регенеративного термічного окислювача, що дозволяє рекуперувати тепло та зменшувати кількість викидів, а також впровадженні системи енергетичного менеджменту(EMS).
The new measures include a state-of-the-art solvent recovery system, which recuperates evaporated solvents for reuse in manufacturing, regenerative thermal oxidizer, which allows recovering heat and reducing emissions, as well as an energy management system(EMS).

Цю відповідність підтверджують або за допомогою самооцінювання та декларування про відповідність самою організацією чи за допомогою сертифікування системи енергетичного менеджменту зовнішньою(сторонньою) організацією.
This can be confirmed by self-evaluation and selfdeclaration of conformance or by certification of the energy management system by an external organization.

У сезон цукроваріння 2016 пройшла сертифікація Новооржицького цукрового заводу за міжнародним стандартом ISO 50001"Системи енергетичного менеджменту", вимоги якого спрямовані на оптимізацію споживання енергетичних ресурсів.
In the 2016 sugar season, our Novoorzhitsky sugar plant received certification according to the international standard ISO 50001“Energy Management Systems”, which is aimed at optimising energy consumption.

Цю відповідність підтверджують або за допомогою самооцінювання та декларування про відповідність самою організацією чи за допомогою сертифікування системи енергетичного менеджменту зовнішньою(сторонньою) організацією.
It can be done either by means of self-evaluation and self-declare or even by the certification of the energy management system by an external organization.

У 2018 році з метою підвищення енергоефективності та ресурсозбереження Компанії розпочато впровадження системи енергетичного менеджменту відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 50001:2011«Енергозбереження.
In 2018 striving to increase the energy efficiency and resource conservation, the Company started the rollout of the energy management system in accordance with ISO 50001:2011, Energy management systems..

Цей стандарт установлює вимоги щодо розроблення, упровадження, підтримання в робочому стані та поліпшення системи енергетичного менеджменту, призначенням якої є надати організації можливість реалізувати систематизований підхід до досягнення постійного поліпшення енергетич­них характеристик, охоплюючи енергетичну ефективність, використання та споживання енергії.
The standard specifies the requirements for establishing, implementing, maintaining and improving an energy management system, whose purpose is to enable an organisation to follow a systematic approach in achieving continual improvement of energy performance, including energy efficiency, energy security, energy use and consumption.

У процесі навчання учасники отримали знання та практичні навички з побудови, функціонування та вдосконалення системи енергетичного менеджменту відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 50001:2011«Системи енергетичного менеджменту.
In the training course, the participants gained knowledge and practical skills in the development, operation, and improvement of the energy management system in accordance with the ISO 50001:2011 international standard, Energy management systems.

Сертифікація систем енергетичного менеджменту.
Certification of energy management systems.

ISO 50001(система енергетичного менеджменту).
ISO 50001(Energy Management System).