What is the translation of " СИСТЕМИ ПОШУКУ " in English?

• search engines
• search systems
• search engine

Examples of using Системи пошуку in Ukrainian and their translations into English

Включення/відключення системи пошуку.
Enabling/disabling the search engine.

Створення системи пошуку загублених тварин;
Creating a search system for lost animals;

Він знаходить Йозефа Кепесі для допомоги в розробці їхньої власної системи пошуку рейсів.
He finds Jozef Képesi to help develop their own flight search engine.

Виключити Спільнота з системи пошуку та/або заблокувати Співтовариство.
(E) exclude the Community from search engines and/or lock the Community;

Шукайте роботу в Румунії за допомогою найпотужнішої пошукової системи пошуку роботи в інтернеті!
Run Hong Kong job search using the Internet's most powerful job search engine!

Системи пошуку дадуть вам відповіді, а мудрий розсудливий консультант допоможе вам з правильними питаннями.
Search engines are brilliant at giving you an answer, but a wise, sage guide can offer you just the right question.

Компанія пропонує для ринку України рентгенівські та доглядові системи пошуку нелегальних або небезпечних предметів;
The company represents X-ray inspection systems for the search of illegally carried or dangerous items;

Знайти смартфон реально, і виробники подбали про те, щоб у кожної моделі були вбудовані системи пошуку місцезнаходження.
To find a smartphone is real, and manufacturers have made sure that each model has built-in location search systems.

Нагадаємо, що Пік Медіа є партнерським агентством системи пошуку Яндекс і контекстну рекламу розміщує по початкових розцінками Яндекса.
Recall that the Peak Media is a partner agency of search engine Yandex, and contextual advertising places the initial rates at Yandex.

Ви можете перевірити статус розшуку в інтернеті, якщо ваш перевізник підключений до системи пошуку багажу World Tracer.
You can check the status of search in the Internet if your carrier is attached to the system search through the World Tracer baggage.

Окрім японської системи пошуку роботи, ми плануємо час від часу пропонувати пошукові системи з різних країн і регіонів.- Coming Soon-.
Besides Japanese job search engine, we are planning to offer search engines from various countries and regions from time to time.- Coming Soon-.

Протягом кількох останніх років компанія Google розглядає можливість перетворення універсальної системи пошуку ресурсів у щось більш масштабне для сучасної мережі.
For the past few years, Google has been considering how to transform the Uniform Resource Locator system into something that scales more effectively for the modern web.

Удосконалення системи пошуку, відбору та формування кадрового резерву, можливість роботи в режимі он-лайн, виключення суб'єктивного відношення до кандидата, створення 4 баз даних;
Improving of search system, selection and formation of HR, ability of onlineworking, exclusion of subjective attitude to candidate, creation of four databases;

Використовуючи численні таблиці, які легко знайти на сайтах, або ж автоматизовані системи пошуку, реально припустити область телефонувала, але тільки в тому випадку, якщо є більше трьох перших цифр.
Using numerous tables that are easy to find on the websites, or automated system search really suggest the region was called, but only if there is more of the first three digits.

Цими джерелами трафіку можуть бути пошукові системи, соціальні мережі, тематичні форуми, співтовариства і блоги, блог-платформи, спеціалізовані системи пошуку, а також це можуть бути постійні читачі сайту.
These sources of traffic can be search engines, social networks, thematic forums, communities and blogs, blog platforms, specialized search engines, as well as regular readers….

Передача прав включає право на обробку форми подання матеріалів за допомогою комп'ютерних програмам і систем(баз даних), для для їх використання і відтворення, публікації та поширення в електронному форматі і впровадження в системи пошуку(баз даних).
The transfer of rights includes the right to process the presentation of materials using computer programs and systems(databases), for their use and reproduction, publication and distribution in electronic format and introduction into search systems(databases).

Ми попросили Николай Смирнов(Mykola Smyrnov), одного з кращих експертів у сфері державних закупівель, одного із засновників та ідеологів Кларіті АПП(системи пошуку рішень Антимонопольного комітету України із закупок) більш докладно розповісти меблярам, які беруть участь у тендерних закупівлях або готуються до цього, чим корисним може бути запроваджений сервіс для них та в яких випадках доцільно ним користуватися.
We asked Николай Смирнов(Mykola Smyrnov), one of the best experts in the field of public procurement, one of the founders and ideologists of Klarito APP(Decision Finding System of the Antimonopoly Committee of Ukraine for Procurement) to tell in more detail the furniture makers who are participating in the tender procurement or are preparing for it, what useful service can be introduced for them and in what cases it is advisable to use it.

CMS, іншими словами- система управління вмістом сайту(двигун), відповідає за зручність створення, оновлення та редагування контенту сайту, його текстової та мультимедійної складових, і можливість додавання нових корисних модулів, наприклад, системи пошуку, опитувань, форуму та ін.
The CMS, that is, content management system(engine), is responsible for the convenience of creating, updating and editing the content site, its text and multimedia components, and the ability to add new useful modules, such as search engines, polls, forum and so on.

Співпраця“Наукової періодики України” з провідними міжнародними агрегаторами науково-інформаційних ресурсів, національними та академічними бібліотеками світу дозволяє спростити для видавців-учасників процеси входження їх видань у престижні реферативні бази даних, каталоги та системи пошуку.
Cooperation of the“Scientific Periodicals of Ukraine” project with leading international scientific and information resources aggregators, national and world academic libraries facilitates access for materials of involved publishers to prestigious reference databases, directories and search engines.

Співпраця“Наукової періодики України” з провідними міжнародними агрегаторами науково-інформаційних ресурсів, національними та академічними бібліотеками світу дозволяє спростити для видавців-учасників процеси входження їх видань у престижні реферативні бази даних, каталоги та системи пошуку.
Cooperation of"Scientific periodicals of Ukraine" with leading international scientific and information resources, national and academic libraries of the world can simplify for publisher-participators in the process of entering their publications in prestigious abstract databases, directories and search engines.

Співпраця"Наукової періодики України" з провідними міжнародними агрегаторами науково- інформаційних ресурсів, національними та академічними бібліотеками світу дозволяє спростити для видавців- учасників процеси входження їх видань в престижні реферативні бази даних, каталоги і системи пошуку.
Collaboration of"scientific periodicals of Ukraine" with leading international aggregators of scientific and information resources, national and academic libraries of world allows to simplify for the publishers-participators the process of entering their publications in prestigious abstract databases, directories and search engines.

Під системою пошуку автомобіля.
Under Vehicle Search System.

Глобальна система пошуку роботи на 91 мовах.
Global job search engine for 91 languages.

Система пошуку вибухівки працюватиме на мікрохвильовому рівні.
The search system of explosives will operate at the microwave level.

Friendly Doctor- розумна система пошуку найближчого дружнього лікаря.
Friendly Doctor- intelligent search engine friendly nearest doctor.

Зручна система пошуку у базі допоможе Вам швидко знайти необхідну інформацію.
A convenient database search system will help you quickly find the information you need.

За найголовніше з них вважається просування сайтів в системах пошуку.
The most important of them is to promote sites in search engines.

CheapoAir-це система пошуку авіаквитків, який шукає більш 450 авіакомпанії по всьому світу.
CheapoAir is a flight search engine that searches over 450 airlines worldwide.

Система пошуку дозволяє знайти будь-яку інформацію, що перебуває в базі даних;
The search system allows you to find any information that is in the database;