What is the translation of " СИСТЕМНЕ МИСЛЕННЯ " in English?

• systems thinking
• systemic thinking
• system thinking
• systematic thinking

Examples of using Системне мислення in Ukrainian and their translations into English

Системне мислення.
Systems Thinking.

Розвивають системне мислення.
It develops systems thinking.

Системне мислення[Е. МАЛЬЦЕВ].
Systemic Thinking[YE. MALTSEV].

Лідерство і системне мислення.
Leadership and System Thinking.

Системне мислення в них відсутнє.
The systems thinking is lacking.

Лідерство і системне мислення.
Leadership and Systems Thinking.

Системне мислення у них відсутній.
The systems thinking is lacking.

Першою складовою є системне мислення.
The first tool is systems-thinking.

Системне мислення для лідерів змін.
Systems thinking for change leaders.

Абстрактне й системне мислення; уважність;
Abstract and system thinking; attentiveness;

Системне мислення в них відсутнє.
The thought system is not lacking anything.

По-перше, такий підхід розвиває системне мислення.
First, such an approach develops systems thinking.

Системне мислення у них відсутній.
The thought system is not lacking anything.

Ефективність в комунікаціях та системне мислення;
Effectiveness in communication and systems thinking;

Системне мислення, знання ринку і конкурентів, ініціативність.
System thinking, knowledge of the market and competitors, initiative.

Тобто, для дійсного розуміння необхідне системне мислення.
So truly understanding this requires systems thinking.

Динаміка систем і системне мислення є сполучними елементами, необхідними для програми.
Systems dynamics and systems thinking are the connecting elements necessary for the programme.

Системне мислення дає змогу дивитися на декілька років уперед, планувати життя, роботу, кар'єру, бізнеси.
Systems thinking helps to look several years into the future, plan your life, work, career, business.

Застосування технології, інновації, люди і системне мислення концепції, щоб перетворити людей, організації та/ або співтовариства.
Apply technology, innovation, people and systems thinking concepts to transform individuals, organisations and/or communities.

Дизайн середовища є сучасна напрямок дизайну для творчих особистостей, які володіють високим рівнем творчі та системне мислення.
Environmental design is a present-day direction of design for creative personalities who possess high level imaginative and systems thinking.

Застосування технології, інновації, люди і системне мислення концепції, щоб перетворити людей, організації та/ або співтовариства.
Compare and align technology, innovation, people and systems thinking concepts to transform individuals, organisations and/or communities.

Організаційна культура, заснована на трьох принципах- процес та результати, системне мислення та без критики/без звинувачень.
An organizational culture based on the three super ordinate principles- Process and Results, Systemic Thinking, and Non-judgmental, Non-Blaming.

Системне мислення- пошук засобів для покращення ментальних моделей і тим самим покращення якості динамічних рішень, заснованих на ментальних моделях.
Systemic thinking- seeking the means to improve the mental models and thereby improve the quality of dynamic decisions that are based on mental models.

При спрощенні дійсності, створення моделі може визначити відчуття реальності, прагнучи подолати системне мислення і системну динаміку.
In the simplification of reality, creating a model can find a sense of reality, seeking to overcome systemic thinking and system dynamics.

Стратегічний підхід, трансформаційне лідерство, лідерство служіння, системне мислення, та гуманітарні засади у підходах до розвитку суспільства- це принципи, на яких об'єднуються фахівці М-С-А.
Strategic approach, transformational leadership, leadership of service, system thinking, and humanitarian principles are the fundamental principles of the Agency.

Системне мислення- один з базових навичок, який буде корисний всім, хто працює на рівні команд, менеджерам середньої ланки, трансформаційним лідерам, інноваторам і бізнес стейкхолдерам.
Systems thinking is one of the basic skills that will be useful to everyone working at the team level, middle managers, transformation leaders, innovators and business stakeholders.

Наскрізними компетентностями є критичне та системне мислення, творчість, ініціативність, уміння керувати емоціями, оцінювати ризики, приймати рішення, вирішувати проблеми.
The cross-cutting competences are the critical and systematic thinking, creativity, proactivity, ability to master one's own emotions, evaluate the risks, make decisions, solve the problems.

Основне, що мені дала кафедра прикладної математики,- це системне мислення, можливість зв'язати низку різних елементів у єдину систему складних відношень.
The main thing that I got from the Applied Mathematics Department is systems thinking, which is the ability to connect a variety of dissimilar elements into a single system of complicated interrelations.

Системний підхід: студенти вчаться використовувати системне мислення в вирішенні завдань і створюють нові цілісні уявлення про складні ситуації та критичні інфраструктури в суспільстві.
Systems approach: Students learn to use systemic thinking to problem-solve and create new holistic understandings of complex situations and the critical infrastructures of society.

Системний підхід: студенти вчаться використовувати системне мислення в вирішенні завдань і створюють нові цілісні уявлення про складні ситуації та критичні інфраструктури в суспільстві.
Systems approach: Students learn to use systemic thinking into problem solving and create new holistic understandings of complex situations and critical infrastructures in society.