Examples of using Системою охолодження in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблеми з системою охолодження.
Вже готову продукцію доставляють вмісце продажу спеціалізованим транспортом, обладнаним системою охолодження.
The finished products shall be delivered to theshopping units by special vehicles equipped with a cooling system.Проблеми з системою охолодження.
Problems with refrigerant system.У попередньому 14-дюймовому Razer величезною проблемою булозначне відхилення базової частини поруч з системою охолодження.
In the previous 14-inch Razer, a major problem was thesignificant deviation of the base part next to the cooling system.Проблеми з системою охолодження.
Problems with the refrigerant system.Наприклад, для зберігання охолоджених товарів,склад повинен бути обладнаний системою охолодження, так, щоб товар не зіпсувся.
To store chilled goods, for example,the warehouse needs to be equipped with a cooling system so the goods stored do not go off.Зате відомо, що джерело енергії буде оснащене системою охолодження і буде складатися з 6 тис частин.
But it is known that the energy source will be equipped with a cooling system and consist of 6,000 cells.Тепло обмінюється між камерами та системою охолодження під ними через термопровідний гель, що натискається під кожним модулем комірки.
Heat is exchanged between the cells and the cooling system beneath them via a thermally conductive gel pressed beneath each cell module.В основі нової системи лежить плата SoC Xavier з вбудованою системою охолодження і портами для підключення різних інтерфейсів.
At the heart of the new Машина володіє ідеальною системою охолодження, системою змащення та системою видалення пилу, щоб забезпечити її стабільну, ефективну та довговічну роботу.
The machine owns perfect cooling system, lubrication Перевірено на гоночних треках із чотирьохконтурною системою охолодження та десятьма радіаторами для контролю термічних перепадів.
Tested on racetracks and with a cooling system with four circuits and ten radiators to keep thermal stress under control.Спеціальна прозора трубка на передній частині корпусу оснащена ротором іможе працювати разом із будь-якою системою охолодження, щоб показати швидкість циркуляції холодоагенту в ньому.
A special transparent tube on the front of the housing is equipped with a rotor andcan work in conjunction with any cooling system to show the speed of the refrigerant circulation in it.Підлоговий кулер Aqua Work 16-L/ EN-ST з продуктивної компресорної системою охолодження води оснащений декількома додатковими опціями: Кнопкою включення ТУРБО-нагріву;
The floor cooler ofAqua Work 16-L/EN-ST with the productive compressor cooling system of water is equipped with several additional options: Button of inclusion of the TURBO heating;Компанія Sapphire офіційно представила відеокарту Radeon R9 290 Vapor-X OC,яка оснащується фірмовою системою охолодження і може похвалитися заводським розгоном….
Sapphire company officially presented the video card Radeon R9 290 Vapor-X OC,which is equipped with a proprietary cooling system and boasts a factory overclocked….Крім того, він модифікував передню підвіску і встановив замість коліс лижі, а також замінив рульовий механізм на рейковий,оснастивши його підсилювачем з системою охолодження.
In addition, he modified the front suspension and mounted the wheels of the skis together, and also replaced the steering gear with a rack-mount,equipping it with an amplifier with a cooling system.Штифтові млини для виробництва какао-порошку повинні оснащуватись системою охолодження для запобігання можливості самозаймання какао-порошку.
Pin mills for the production ofcocoa powder should be equipped with a cooling system to prevent the possibility of spontaneous combustion cocoa powder.Основні технічні характеристики спектрометра визначаються параметрами блоку детектування,аналізатора імпульсних сигналів і системою охолодження(електромеханічні охолоджувачі або рідкий азот).
Main specifications of the spectrometer determined by the parameters of the detection blockt,the analyzer pulse signals and the system cooling(electric coolers or liquid nitrogen).Класична підлоговий кулер для води Aqua Work 16-L/ EN(3L)з продуктивної компресорної системою охолодження і дуже потужним 3-літровим баком для гарячої води.
Classical a floor cooler for Aqua Work 16-L/EN(3L)water with the productive compressor cooling system and very powerful 3-liter tank for hot water.Через два тижні після атомного вибуху, Радянські державні органи управління прийняли рішення укрити зруйнований енергоблок саркофагом-залізобетонною конструкцією з власною системою охолодження.
Two weeks after the atomic explosion, the Soviet government authorities decided to cover the destroyed power unit with a sarcophagus-a reinforced concrete structure with its own cooling system.По-друге, це вантажні автомобілі різноївантажопідйомності з незалежною системою охолодження кузова або з системою охолодження, що працює від двигуна або осей;
Secondly, these are trucks of variouscapacities with Машина обладнана системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розпилюючи холодну воду, щоб прискорити формування та забезпечити якість, виробництво в два рази швидше, ніж звичайні машини.
The machine is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.Ключовою технологією є система термічного захисту,яка захищає корабель поряд з водяною системою охолодження, згідно з прес-релізом лабораторії прикладної фізики Джона Хопкінса.
The key technology is a thermal protection В кінці додамо, що крім випуску відеокарт з новою системою охолодження, EVGA запустила кампанію по заміні старих відеокарт з охолоджувачами ACX 3. 0 на нові з iCX.
At В ході процедури лазерний промінь впливає на волосяні фолікули, у наслідок чого, можуть бути відчуття легких поколювань, але в зв'язку з тим,що у нас обладнання з відмінною системою охолодження, больові відчуття будуть мінімальними.
During the procedure, the laser beam affects the hair follicles, as a result, there may be a feeling of light pricking, but the painful sensations will be minimaldue to the fact that we use equipment with an excellent cooling system.Апарат вакуумного формування ABS оснащений системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розпилюючи холодну воду, щоб прискорити формування та забезпечити якість, виробництво вдвічі швидше, ніж звичайні машини.
The ABS Vacuum Forming Machine is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.Підводячи підсумки, хочу зазначити, що пройшовши всі етапи про проектування та монтажу системи кондиціонування в Києві разом зі мною,гарантовано отримаєте ідеальне житло з ідеальною системою охолодження або вентиляцією.
Summing up, I want to note that after completing all the steps for designing and installing an air-conditioning Машина для формування блістерної вакуумної форми оснащена системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розпилюючи холодну воду, щоб прискорити формування та забезпечити якість, виробництво в два рази швидше, ніж звичайні машини.
The Blister Vacuum Forming Machine is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.Заміна блоків паророзподілу та системи регулювання турбіни із забезпеченням нормативних показників по регулюванню частоти та потужності,оснащення системою гідропідіймання ротора і модернізованою системою охолодження ЦНТ.
Replacement of the steam distribution units and the turbine regulation Вакуумна термоформувальна машина для пластикового лотка оснащена системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розпилюючи холодну воду, щоб прискорити формування та забезпечити якість, виробництво вдвічі швидше, ніж звичайні машини.
The vacuum thermoformingmachine for plastic tray is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.Вакуумна машина з пластиковою блістерною розкладом обладнана системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розбризкою холодної води, що дозволяє прискорити швидкість формування та забезпечити якість, виробництво в два рази швидше, ніж звичайні машини.
The plastic blisterclamshell vacuum machine is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.
