What is the translation of " СИСТЕМУ МОНІТОРИНГУ " in English?

• monitoring system
• system for monitoring

Examples of using Систему моніторингу in Ukrainian and their translations into English

Систему моніторингу ризиків ПДВ.
The VAT Risk Monitoring System.

США запропонували РФ нову систему моніторингу перемир'я в Сирії.
US offered new Russian in Syria truce monitoring system.

Систему моніторингу соціальних послуг.
A Monitoring System of Social Services.

Дані про транспортні засоби надходять безпосередньо в систему моніторингу.
Vehicle data is transferred directly to the monitoring system.

Систему моніторингу розробляє компанія WattTime.
The monitoring system is being designed by WattTime.

Функціонально систему моніторингу поділено на три взаємнопов'язані блоки.
Functionally system of monitoring is divided into three interconnected blocks.

Ви або ваш персонал самостійно може встановити систему моніторингу на ваше обладнання:.
You or your staff can install the monitoring system on your equipment by yourself:.

Студент з Гарварду створив систему моніторингу здоров'я на основі веб-камери.
A student from Harvard University has developed a system for monitoring health-based web camera.

Для нового ядра була розроблена модель здоров'я і виконана інтеграція в систему моніторингу.
For the new core, a health model was developed and integrated into the monitoring system.

Крім того, Тойота пропонує систему моніторингу ситуації навколо автомобіля(мульти-ландшафт).
In addition, Toyota provides a system to monitor the situation around the vehicle(multi-terrain).

Щоб вирішити цю проблему, компанія"Unipay" розробила систему моніторингу та білінгу торгових терміналів.
To solve this problem, the company"Unipay" developed the system of monitoring and billing POS terminals.

Ecoisme являє собою систему моніторингу, яка дозволяє користувачам грати активну роль в управлінні їхніми рахунками.
Ecoisme is a monitoring system that lets users take active roles in managing their bills.

Рівень небезпеки залежить від розташування вод, але завжди важливо мати систему моніторингу в разі нападу.
The level of danger depends on the location of the waters but it is always important to be equipped with a monitoring system in case of attack.

Ecoisme являє собою систему моніторингу, яка дозволяє користувачам грати активну роль в управлінні їхніми рахунками за послуги ЖКГ.
Ecoisme is a monitoring system that lets users take active roles in managing their bills.

Згідно з недавнім Scripps Networks Interactive панелі клієнта, тільки 7% домовласники мають систему моніторингу енергії додому.
According to a recent Scripps Networks Interactive customer panel, only 7% of homeowners have a home energy monitoring system.

Підвищує точність і надійність систему моніторингу завдяки PLC і бездротової передачі даних з АС кабелю.
Increased accuracy and reliability of the monitoring system due to the technology of PLC and wireless data transmission over the AS cable.

На виставці CES 2018 компанія Bosch представляє нове рішення, розроблене разом з Intel- систему моніторингу мікроклімату Climo.
At CES 2018, Bosch is presenting a new solution that it developed together with Intel- the Climo microclimate monitoring system.

Центри США по контролю і профілактиці захворювань(CDC) має систему моніторингу грипу, який збирає інформацію від лікарів по всій країні.
Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has an influenza monitoring system that collects information from doctors around the country.

Держава досі не вибудувала систему моніторингу вже встановлених санкцій- як в самій країні, так і на міжнародному рівні.
Until now the country has not developed a system of monitoring of already imposed sanctions- both within the country and at the international level.

Транспортному підприємству необхідно дотримуватися певну послідовність дій, щоб з мінімальним фінансовим ризиком впровадити супутникову систему моніторингу та налагодити її ефективну роботу.
Transport enterprises must observe a sequence of actions to a minimum financial risk to introduce satellite monitoring system and establish its effective work.

Ми впровадили готову до використання, легко масштабовану систему моніторингу, яка скоротила час прийняття рішень попередження про повені для місцевої влади.
We have implemented ready to use, easy scalable monitoring system that had reduced time of decision making for local flood warning authorities.

Як у якості індивідуального обладнання, так і в складі охоронних систем різного рівня складності, що дозволяє побудувати систему моніторингу потрібної конфігурації.
Both as individual equipment and as part of security systems of different levels of complexity that allows you to build a monitoring system of the relevant configuration.

Федерація роботодавців України розробить систему моніторингу діяльності усіх 70 держорганів, що мають право проводити перевірку роботи підприємств.
The Federation of Employers of Ukraine will develop the system for monitoring of activities of all 70 state agencies having right to audit work of enterprises.

Забезпечення таких жорстких вимог неможливе без реалізації комплексного підходу, що включає в себе як систему моніторингу якості надання ІТ-послуг, так і організацію та подальшу автоматизацію процесів технічного обслуговування.
Providing these stringent requirements is not possible without implement an integrated approach, which includes both quality monitoring system to provide IT services, and the organization and further automation of the maintenance processes.

Міністерство пропонує створити державну систему моніторингу«використання ресурсів глобальної адресації і глобальних ідентифікаторів мережі інтернет(DNS і IP-адрес)».
Creation of the state monitoring system"uses of resources of global addressing and global identifiers of the Internet(DNS and IP addresses)".

Перевірка та контроль за рибними промислами, із використанням необхідного обладнання для спостереження, включаючи систему моніторингу суден, а також розвиток відповідних адміністративних та судових структур, здатних застосовувати відповідні заходи.
Inspection and control of fishing activities, using the necessary surveillance equipment, including a vessel monitoring system, as well as development of corresponding administrative and judicial structures capable of applying appropriate measures;

По-перше, міністерство пропонує створити державну систему моніторингу«використання ресурсів глобальної адресації і глобальних ідентифікаторів мережі інтернет(DNS і IP-адрес)».
In particular, the Ministry proposes to create a state monitoring system"resource use global addressing and global identifiers of the Internet(DNS and IP addresses)".

Оптимізація промислу у виключній економічній зоні України, посилення державного контролю за виловом риби і раціональним використанням рибопромислового флоту, в тому числі через систему моніторингу, заснованого на сучасних засобах зв'язку, спостереження та обробки інформації;
Optimization of fishing in the exclusive economic zone of the Russian Federation, strengthening state control over fishing and management of fishing fleet, including through a monitoring system based on modern means of communication, observation and processing of information;

В рамках проекту модернізації станції метро Bond Street SIXENSE розгорнула систему моніторингу в реальному часі для вимірювання поверхневого шуму і вібрацій до і під час робіт.
As part of the modernisation of the Bond Street underground station, SIXENSE was asked to install a real-time monitoring system to measure noise and vibration levels at the surface, before and during the project works.

Окрім того, було налагоджено систему моніторингу та контролю державної допомоги підприємствам, розроблено та затверджено критерії оцінки державної допомоги у різних галузях економіки.
In addition, the system of monitoring and control of state aid to enterprises was established, and criteria for assessing state aid in various sectors of the economy were developed and approved.