What is the translation of " СИСТЕМУ ПОПЕРЕДЖЕННЯ " in English?

• warning system
• warning systems

Examples of using Систему попередження in Ukrainian and their translations into English

Але Honda взагалі не пропонує систему попередження про сліпій плямі.
But Honda isn't offering a blind-spot warning system at all.

Гавайські чиновники заявили, що це перший штат, який повернув систему попередження атак часів"холодної війни".
Hawaii officials said it is the first state to bring back the Cold War-era attack warning system.

Іспанська берегова лінія має систему попередження, яка використовується, щоб допомогти гостям за будь-якої небезпеки, що насувається, в океані.
The Spanish coastline has a warning system that's used to help visitors of any impending danger in the ocean.

Вони виставляють чатових, організовують систему попередження, скупчуються в містечках.
They organise patrols, warning systems, they also gather in town.

Систему попередження про зіткнення також було запрограмовано реагувати на автомобілі попереду, що стоять на місці або рухаються у тому самому напрямку.
The collision warning system is also programmed to react if the vehicle in front is at a standstill or is moving in the same direction.

Ми допомагаємо китайським партнерам створити систему попередження про ракетний напад.
We are now helping our Chinese partners to create a missile warning system.

Систему попередження про зіткнення також було запрограмовано реагувати на автомобілі попереду, що стоять на місці або рухаються у тому самому напрямку.
The collision warning system has also been programmed to respond to vehicles in front that are at a standstill or are moving in the same direction.

Ми допомагаємо китайським партнерам створити систему попередження про ракетний напад.
We are assisting the Chinese partners in the creation of a missile attack early warning system.

Компанія Bosch розробила систему попередження про загрозу фронтального зіткнення для мотоциклів, це знижує ризик ДТП або дозволяє, як мінімум, пом'якшити наслідки.
Bosch has developed a collision warning system for motorcycles to reduce the risk of a rear-end collision or to mitigate its consequences.

Зокрема, друге покоління супутників розміщені Деструктивна систему попередження американської протиракетної атаки.
In particular, the second generation of satellites placed the payload of an American missile attack warning system.

CBi також включає в себе захист від перевищення швидкості і автоматична взаємодія гвинта при пуску, а також систему попередження низьких обертів гвинта.
The 300CBi also includes overspeed protection and automatic rotor engagement during start-up, as well as a low rotor RPM warning system.

Учасники самміту в Індонезії закликали створити в Індійському океані систему попередження про цунамі, подібну до тієї, що працює у Тихоокеанському регіоні.
A UN-led multidonor effort has begun to install tsunami warning systems in the Indian Ocean, similar to those used in the Pacific Ocean.

Він сказав:"Одягни чорний гідрокостюм, перемотай його жовтими стрічками, як у джмеля, і ти імітуватимеш систему попередження більшості морських видів.".
He said,"Take a black wetsuit, band it in yellow stripes like a bumblebee, and you will be mimicking the warning systems of most marine species.".

Військова частина 74939(офіційно- центр дальньої тропосферного зв'язку)- об'єкт, що входив в систему попередження про ракетний напад для спостереження за пусками міжконтинентальних балістичних ракет з території США.
The military unit 74939(officially: the center of the distant tropospheric communication): an object that was included in the missile attack warning system in order to spot the US intercontinental ballistic missiles starts.

У Hyundai розповіли, що нове покоління Santa Fe отримає систему автоматичного екстреного гальмування, причому і при русі заднім ходом, а також систему попередження про забутих на задніх місцях пасажирів.
Hyundai said that the new generation of Santa Fe will receive a system of emergency automatic braking, and when reversing, as well as a warning system about forgotten passengers in the back seats.

Усе це дозволило вперше в історії нової Росії створити по периметру нашої країни суцільне радіолокаційне поле, систему попередження про ракетний напад на всіх стратегічних повітряно-космічних напрямах і за всіма типами траєкторій польоту балістичних ракет",- наголосив Шойгу.
At the same time the creation of new radar stations"for the first time allowed to establish the perimeter of our country's continuous radar field warning system missile attack on all strategic aerospace areas and all types of flight trajectories of ballistic missiles in the history of the new Russia," said Sergey Shoigu.

Система обладнання живучості AH-1Z складається з Hover Infrared Suppression System(HIRSS) яка прикриває вихлопні труби двигунів, систему відстрілу пасток, попередження про радарне опромінення, попередження про ракетну атаку і фюзеляжну систему попередження про лазерне опромінення.[8].
The AH-1Z has survivability equipment including the Hover Infrared Suppression System(HIRSS) to cover engine exhausts, countermeasure dispensers, radar warning, incoming/on-way missile warning, and on-fuselage laser spot warning systems.[8].

Все це(створення нових радіолокаційних станцій- ІФ) дозволило вперше в історії нової Росії створити по периметру нашої країни суцільне радіолокаційне поле, систему попередження про ракетний напад на всіх стратегічних повітряно-космічних напрямів і за всіма типами траєкторій польоту балістичних ракет",- сказав Шойгу.
At the same time the creation of new radar stations"for the first time allowed to establish the perimeter of our country's continuous radar field warning system missile attack on all strategic aerospace areas and all types of flight trajectories of ballistic missiles in the history of the new Russia," said Sergey Shoigu.

Землетрус запустив національну систему попередження про землетруси, яка встановила тривогу приблизно на 3, 2 секунди в районах Осаки та Кіото після виявлення сейсмічних хвиль.[1] В результаті землетрусу хвиль цунамі не утворилось.[2] Японське метеорологічне агентство призначило початкову величину MJMA, яку згодом оновив до M(моментна величина 5, 6 Mw).
The earthquake triggered the national earthquake warning system, which set alarms approximately 3.2 seconds for the Osaka and Kyoto areas after the detection of seismic waves.[9] No tsunami waves were generated as a result of the earthquake.[2] The Japan Meteorological Agency assigned an initial magnitude of MJMA5.9, which it later upgraded to MJMA 6.1(moment magnitude of 5.6 Mw).

Система попередження про виїзд зі.
The Lane Departure Warning System.

Системи попередження у всіх країнах світу засновані на відстеженні великих землетрусів.
Warning systems in all the world's oceans are predicated on large earthquakes.

Приходять з зручною системою попередження про заряд акумулятора та водонепроникним перемикачем.
Come with convenient low battery warning system and waterproof activation switch.

Освітлення робочої зонипоставляється з зручною системою попередження про заряд акумулятора та водонепроникним перемикачем.
Work area lighting Comes with convenient low battery warning system and waterproof activation switch.

Спрацювали системи попередження про землетруси.
Develop earthquake warning systems.

Система попередження виїзд смуги.
The Lane Departure Warning System.

Системи попередження цунамі.
Tsunami Early Warning Systems.

Раніше працював на російських автоматизована система попередження для небезпечних ситуаціях на навколоземну простір.
Previously worked on Russian Automated warning system for dangerous situations in circumterrestrial space.

Вони створили кілька систем попередження про рецесії, що насувається.
They created several warning systems of impending recession.