Examples of using Систему управління якістю in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Систему управління якістю.
Сертифікат на систему управління якістю.
Certificate for the quality management system.Компанія має повну і наукову систему управління якістю.
Our company posses a complete and scientific management system of quality controls.Сертифікат на систему управління якістю.
Certificate for the quality management system of“UkrSEPRO”.Сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ІSO 9001:2015.
The Certificate on qulity management system DSTU ISO 9001:2015.В 2016 році універcитет впровадив систему управління якістю ISO 9001:2008[7].
Завод впровадив систему управління якістю у відповідності до вимог ISO 9001.
The Quality Management System ISO 9001 was implemented.Для цього на підприємстві запроваджено систему управління якістю згідно ISO 9001:2015.
For this, the company has implemented a quality management system in accordance with ISO 9001:2015.Сертифікат на систему управління якістю згідно з вимогами ДСТУ ISO 9001:2015.
Certificate for quality management system according to the requirements of ISO 9001: 2009.Тому ми постійно вдосконалюємо діючу систему управління якістю, орієнтуючись на кращі світові практики.
Therefore, we are continuously improving the Quality Management System based on the best global practices.Впроваджено систему управління якістю у відповідності з стандартом API Spec Q1".
The Quality Management System has been implemented in compliance with Безперервно вдосконалювати систему управління якістю своєї діяльності забезпечуючи:.
To improve continuously the quality management system of our activities providing:.Our Необхідно започаткувати систему управління якістю, яка б оцінувала ризики змішування, забруднення і шахрайства.
A quality management system needs to be established that evaluates the risks of commingling, contamination and fraud.Ми були одним з перших бюро перекладів в Польщі, що впровадило Систему управління якістю відповідно до стандарту ISO 9001.
We were one of thefirst translation agencies in Poland to implement a Quality Management System in line with the ISO 9001 standard.З цією метою в Університеті й впроваджено систему управління якістю, що відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008.
For this purpose the University implements a quality management system based on international standard ISO 9001:2008.У лютому 2010 року ТОВ"Харківенергоприлад" отримав сертифікат на систему управління якістю останньої версії(ДСТУ ISO 9001:2009).
In February 2010, LTD"Kharkovenergopribor" received a certificate for quality management system in the latest version(DSTU ISO 9001:2009).Впроваджено та сертифіковано систему управління якістю в харчовій промисловості, відповідно до стандарту ISO 22 000.
The quality management system in Методичні підходи до впровадження стандартизації організаційних технологій у систему управління якістю медичної допомоги.
Methodological approaches to the implementation of standardization of organizational technologies into the quality management system of medical care.З цією метою в університеті й впроваджено систему управління якістю на основі міжнародного стандарту ISO 9001:2008.
To this end, the University also implemented a quality management system based on international standard ISO 9001:2008.Наша компанія має сувору систему управління якістю, пройшли ISO9001-2008 сертифікації, і«Безпека продукту Затвердження CE сертифікації» ЄС….
Our company has strict quality management system, have passed the ISO9001-2008 Certification, and the EU's“Product Safety Approval CE Certification”….Ми самостійно розробляємо і впроваджуємо систему управління якістю відповідно до міжнародних стандартів ISO серії 9000.
We independently develop and implement a quality management system in accordance with international standards ISO 9000.Підприємство перше серед аналогічних в теплотехнічної галузі впровадило та сертифікувало систему управління якістю відповідно до вимог ДСТУ ISO 9001-2001.
The enterprise was the first among the similars in the heat-engineering branch which implemented and licensed the quality control system according to the GSTU ISO 9001-2001 demands.Нотифікований орган повинен оцінити систему управління якістю, щоб визначити, чи задовольняє вона зазначені у пункті 3. 3. 2 вимоги.
The notified body shall assess the quality management system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.Щоб ще якось продемонструвати відданість своїй справі, компанія Weinbrenner впровадила Систему Управління Якістю, яка відповідаємо вимоги міжнародного стандарту ISO 9001.
To further demonstrate its committment, Weinbrenner has implemented a Quality Management System which conforms to the requirements of the International Standard ISO 9001.Схід сонця встановила і застосовує систему управління якістю для виготовлення силіконових шлангів проведено аудит, звіту немає.
SUNRISE has established and applies a Quality Management System for Manufacturing of Silicone Hose Компанія«KESZ» розробила, впровадила, підтримує і постійно покращує свою інтегровану систему управління якістю(IQMS) згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO.
KESZ has developed, implemented,maintains and continuously improves its integrated quality management system(IQMS) in accordance with the requirements of the international ISO standard.У 2005 році на підприємстві сертифіковано систему управління якістю стосовно виробництва продукції: Води мінеральні в пляшках ПЕТ, напої безалкогольні рідкі в асортименті на відповідність ДСТУ ISO 9001- 2001.
In 2005 the company has certified the quality management system in relation to production mineral water in PET-bottles, soft drinks in accordance with ISO 9001-2009.Відповідно до вимог міжнародних стандартів,виробники на переробних підприємствах і птахофабриках впроваджують в свою діяльність інтегровану систему управління якістю, яка складається з:.
According to requirements of international standards,manufacturers on poultry farms and processing enterprises implement integrated quality management system to their activities, consisting of:.
