What is the translation of " СКАТЕРТИН " in English?

• tablecloths

Examples of using Скатертин in Ukrainian and their translations into English

Ви ставите питання де купити рушник? де придбати скатертину?
You ask where to buy a towels? where to buy tablecloths?

Підходить для виготовлення скатертин, серветок, книжкових обкладинок, рушників та інших виробів.
Suitable for the manufacture of tablecloths, napkins, book covers, towels and other products.

Підбірка візерунків і правила вишивки хрестом на лляній скатертині.
A selection of patterns and cross stitch on linen tablecloths rules.

Застосовується благородний і дорогий текстиль для серветок, скатертин і чохлів на стільці.
It applies a noble and expensive textiles for wipes, tablecloths and chair covers.

Вам просто потрібні декілька вазонів, подушечок, картинок, і скатертин.
You just want some plants and cushions and pictures and a tablecloth there.

Вид ажурною вишивки за допомогою якоїобробляють краю серветок, скатертин, постільної білизни.
Kind of eyelets through whichprocessed edges of napkins, tablecloths, bed linen.

Строчевой вишивка у вигляді стрічки використовується для прикраси одягу, постільної білизни, скатертин.
Strochevaya embroidery in the form of ribbons used to decorate clothing, bed linen, tablecloths.

Його і зараз використовують для прикраси костюмів, весільних скатертин та рушників.
He is now used to decorate costumes, wedding tablecloths and towels.

Квіти, які вишивають по краях ллянихсерветок, скатертин та рушників, також прикрасять ваш домашній текстиль.
Flowers that are embroidered on the edges of linenNapkins, tablecloths and towels, will also decorate your home textiles.

Також відмінно виглядає ця вишивка на одязі, подушках, серветках та скатертинах.
This embroidery also looks great on clothes, pillows, napkins and tablecloths.

Цим технічним прийомом користуються для окантовки і обробки виробі з текстилю, наприклад скатертин, а також штор, портьєр та інших фіранок.
This technical device used for edging and finishing of textile products, such as tablecloths and curtains, draperies and other curtains.

У маленькій кухні дуже чисто, всі поверхні порожні: жодної виделки або блюдечка, немає ані скатертин, ані се….
In a small kitchen very clean, all surfaces are empty, no forks, or saucers, no no tablecloths or napkins. Steril….

Тканини відрізняються достатньою щільністю, тому їх часто використовують для виготовлення скатертин, рушників, серветок, штор та інших предметів побуту.
Fabrics differ enough density, therefore they are often used for making tablecloths, towels, napkins, curtains and other household items.

Лінда»(Linda)- легка тканина з переплетенням 27 ниток на 2, 5 см, яку використовують для шиття одягу, скатертин, серветок.
Linda»(Linda)- Lightweight fabric weave 27 filaments 2,5 cm, which is used for sewing garments, tablecloths, napkins.

Та й в сінях накрите, а на дворі столи без скатертин, заставлені штофами з вином, і лавки, на яких пиво наполовину з медом.
And in the hallway is covered, and outside the tables there are tables without tablecloths, made up by shtofs with wine, and benches, on which the beer is half with honey.

Найчастіше ці рослини використовують при вишиванні хрестом скатертин та серветок.
Most often these plants are used when cross-stitching tablecloths and napkins.

По традиції Сашико є оригінальним і неповторним прикрасою стьобані ковдри, крім цього даний стиль стане винятковим і для серветок, штор, скатертин.
Traditionally, Sashiko is an original and unique decoration for quilted things, besides this style will become exclusive for napkins, curtains, tablecloths.

М'які кольори використовується і в витратних кухонних матеріалах, зразок скатертин, рушників і т. д.
Soft colors used in supplies of kitchen materials, like tablecloths, towels, etc….

Однак, на відміну від звичайних скатертин і покришок, чохли на меблі не можна купити в магазині або навіть зробити за наявним зразком, так як меблі дуже різноманітна за формою.
However, unlike conventional cloths and covers, covers for furniture can not be bought in a store or even to make the samples available as well as the furniture is very diverse in form.

За допомогою«зірочки» можна створити цікаву окантовку у рушників, скатертин та серветок.
With the help of"asterisks", you can create an interesting edging in towels, tablecloths and napkins.

Фотополімерні друкарські форми, що пропонуються до вашої уваги, виготовляються з огляду на особливість вимог, які виникають під час друкування паперових серветок, носових хусточок та скатертин.
The photopolymer printing plates we offer are designed in accordance with the special requirements for printing napkins of all kinds as well as paper handkerchief and tablecloths.

Кухня бордо виглядає привабливіше, якщо в інтер'єрі багато деталей, зразок штор або скатертин, серветок або рушників.
Kitchen Bordeaux looks attractive, if in the interior of many parts, such as curtains or tablecloths, napkins or towels.

Однак для багатьох, після того як освоєні ази, стає другим кроком вишивання НЕ картин, а серветок, рушників і скатертин.
However, for many, after having mastered the basics, It becomes the second step to embroider not pictures, but napkins, towels and tablecloths.

Скатертини, зелені скатертини і різні розміри серветок, квадратних скатертин, прямокутних скатертин, великих кругових банкетних скатертин, столових бігунів і столових приладів, обкладинки стільця.
And various sizes of napkins, square tablecloths, rectangular tablecloths, large circular banquet tablecloths, table runners and placemats, chair cover.

Випадкове потрапляння фарб, сліди від кулькової ручки і фломастерів можуть зіпсувати стільницю, і навіть використання скатертин навряд чи врятує меблі.
Accidental paints, traces of a ballpoint pen and felt-tip pens can ruin a tabletop, and even the use of tablecloths is unlikely to save furniture.

Традиційного для європейців пасхального кролика замінили веселі пташки, які невимушено перепурхують зі скатертин та серветок на тарілки і подушки, підморгують світлодіодними вогниками і щебечуть на гілочках святкової верби. 5.
Traditional easter rabbit for Europeans was replaced by cheerful birds, who casually flaunt from tablecloths and napkins to plates and pillows, wink with LED lights and chirp on the branches of the festive willow. 5.

Вийшов знову ж таки орнаментальний взір, проте горизонтальний, близький до народної вишивки, якою оздоблюють рукави сорочки або підзори скатертин чи серветок.
Again, an ornamental look came out, but horizontal, close to the folk embroidery, which decorate sleeves of shirts or valances of tablecloths or napkins.

Після чотирьох років бойових дій і фотографування по всій Східній Європі, червоноармієць прибув у серце батьківщини нацистів, озброєний масивний радянським прапором, який його дядько зшив з трьох червоних скатертин.
After four years of fighting and photographing across Eastern Europe, the Red Army soldier arrived in the heart of the Nazis' homeland armed with his ­Leica III rangefinder and a massive Soviet flag that his uncle, a tailor, had fashioned for him from three red tablecloths.

Така канва зазвичай використовується для виконання мережки- особливої техніки вишивання з висмикуванням ниток, яку застосовують для оформлення скатертин, серветок, рушників.
This outline is commonly used to perform the frayed- a special embroidery technique with pulling threads, which is used for the decoration of tablecloths, napkins, towels.

Оскільки в такому випадку на поверхні не залишиться ніяких додаткових отворів, готовий виріб буде виглядати дуже ефектно, що особливо важливо при вишиванні картин, скатертин і постільної білизни.
As in this case, the surface will have no additional holes, the finished product will look very impressive, which is especially important when embroidering paintings, tablecloths and bed linen.