What is the translation of " СКЛАДКОЮ " in English?

• fold
• crease
• pleat

Examples of using Складкою in Ukrainian and their translations into English

Рукав з боковою складкою.
Sleeve with side fold.

Рукав довгий з вишуканою застібкою складкою.
Long sleeve with an exquisite clasp fold.

Чохол на стілець зі складкою на спинці.
Cover a chair with a fold at the back.

Розмір рулону для стерилізації зі складкою.
Roll size for sterilization with a fold.

Поради по шиттю чохла з складкою на спинці.
Tips for sewing the cover with a fold at the back.

Упаковка для стерилізації рулон зі складкою.
Packaging for sterilization roll with a fold.

Стрічка з Бантова складкою зазвичай буває шириною 8 см по довжині, і її потрібно три ширини карниза.
Tape with box pleat usual width of 8 cm in length, and it takes three wide eaves.

Закінчите так само, як підзора з кутовою складкою.
Finish the same as the valance with corner crease.

Після цього Вам слід відтінити очі з боків над складкою століття, рухайтеся навскіс вгору.
After that, you should shade your eyes from the sides over the crease of the eyelid, move obliquely upwards.

Продовжуємо майстер-клас і формуємо лепесточек зі складкою.
We continue the master class and form a petal with a fold.

Масивне, широке і довгий тулуб з шкірною складкою на животі.
A massive, wide and long body with a skin fold on the abdomen.

Виріб має одну кишеню, спинка з відрізною кокеткою і зустрічною складкою.
The product has one pocket, a backrest with a detachable yoke and a counter fold.

Тільки деякі з них будуть прокручувати вниз, щоб подивитися інформацію, що знаходиться під складкою, при першому відвідуванні вашого веб-сайту.
Only a few of them will scroll down to see the information below the fold on their first visit to your website.

Зверніть увагу, що потрібно вклеїти маленькийпелюстка в серединку пелюстки зі складкою.
Please note that you need to paste a smallPetal in the middle of the petal with a fold.

Чохли на подушки, крісла та стільці- Чохол на стілець зі складкою на спинці.
Covers on pillows and chairs- Cover a chair with a fold at the back.

Тестова стрічка, яка надходить під штамп, повинна бути ненатягнутої, вільної і навіть з деякою складкою.
The test tape coming under the stamp should be loose, free and even with some fold.

Показану тут гардинно стрічку з защипніть складкою підрізають у середині групи складок у краю завіски, який буде в центрі вікна.
Shown here with curtain tape zaschipnoy pleat trimmed in the middle of folds at the edge of the curtain, which will be at the center of the window.

Тестова стрічка, яка надходить під штамп, повинна бути ненатягнутої, вільної і навіть з деякою складкою.
The test strip, coming under the stamp must be slack, free, and even with some fold.

Спільна паперова стрічка паперова стрічка з центральної складкою, виготовлена з полірованої і армованої папером волокна для забезпечення кращого зчеплення.
Joint paper tape is a paper tape with center crease, manufactured with polished and reinforced fiber paper to ensure a better adherence.

Декор вашого будинку- Чохли на подушки, крісла та стільці- Чохол на стілець зі складкою на спинці.
The decor of your home- covers on pillows and chairs- Cover a chair with a fold at the back.

На верхній частині стопи батька та під складкою шкіри яйце інкубують при 95 градусах за Фаренгейтом(35 градусів C), навіть при мінусовій температурі зовні.
On top of the father's feet and underneath a fold of skin, the egg is incubated at 95 degrees Fahrenheit(35 degrees C), even through subzero temperatures outside.

Коли ви розміщуєте цінні заклики до дії кнопки/ повідомлення веб-сайту під складкою, буде невеликий шанс для відвідувачів Для пошуку інформації, яку вони шукають.
When you place valuable call-to-action buttons/website messages under the fold, there will be slim chance for visitors to find the info they are searching for.

Якщо відстань між соском і складкою під грудьми становить 7 см або більше, то груди занадто провисають вниз, для того, щоб мати можливість відновити її, за допомогою відповідних імплантатів.
If the distance between the nipple and the fold under the breast is 7cm or more, then the breast sags down too much to be able to repair it using only suitable implants.

Коли ви розміщуєте цінні заклики до дії кнопки/ повідомлення веб-сайту під складкою, буде невеликий шанс для відвідувачів Для пошуку інформації, яку вони шукають.
When you put the valuable message call to action button/ website under the fold, there will be little opportunity for visitors to find the information they are looking for.

Іноді вони з'являлися безпосередньо над складкою, як зображення вище, але в більшості випадків це було внизу сторінки у формі свідчень, дослідження справи чи посилання на якусь особливість.
Sometimes they appeared directly above the fold like the image above but most times it was further down the page in the form of a testimonial, case study or reference to a feature.

Кожним швом, кожною строчкою, кожною ниточкою та складкою дизайнер наче говорить:«Одяг створений не для того, щоб змінювати чи приховувати тебе, він створений щоб показати всьому світу, ким ти є насправді».
Each time a seam, every stitch, every thread and fold like a designer says,“Clothes designed not to change or hide you, it was created to show the world who you really are.

А також може виробляти складку типу фільтр картриджа ядро і так далі.
And also can produce fold type cartridge filter core and so on.

Відкрийте складку так, щоб загладжена лінія згину була лінією намітки.
Open the fold so that the smoothed line was bending line outline.

Складка під грудьми після маммопластики: причини і методи корекції.
Fold under the breast after mammoplasty: causes and methods of correction.