What is the translation of " СКЛАДІ БОЄПРИПАСІВ " in English?

• the ammunition depot

Examples of using Складі боєприпасів in Ukrainian and their translations into English

Шість людей поранені через вибухи на складі боєприпасів в Азербайджані.
Six hurt in blasts at Azerbaijan weapons depot.

Пожежа і вибухи на складі боєприпасів бази ТОФ коло селища Тайгове поблизу Владивостока.
A fire and explosions at an ammunition depot base near the village of taiga near Vladivostok.

Напад також спричинив вибухи на складі боєприпасів.
The attack also caused explosions in the ammunition depot.

Жителі міста Калинівка, які були евакуйовані після початку вибухів на складі боєприпасів у Вінницькій області, вже сьогодні зможуть повернутися додому.
Residents of Kalinovka who were evacuated after the beginning of explosions at an ammunition depot in the Vinnytsia region, today will be able to return home.

На складі боєприпасів у Калинівці поодинокі вибухи можуть тривати до кінця тижня, проте обстановка в епіцентрі пожежі стабілізувалася.
At the ammunition depot in Kalynivka single explosions can continue until the end of the week, however, the situation in the vicinity of the fire stabilized.

Полум'я і дим піднімаються від вибухів на складі боєприпасів в Красноярському краї.
Flame and smoke rising from blasts at an ammunition depot in Russia's Krasnoyarsk region.

Судячи з коментарів, генерала Міненкова звільнили з армії незабаром після вторгнення в Грузію, після вибухів на складі боєприпасів у с. Шалі.
Judging by the comments, General Minenkov was discharged from service shortly after the invasion of Georgia, after an explosion at the ammunition depot in the village of Shali.

В ніч з 26 на 27 вересня розпочалася масштабна пожежа з вибухами на складі боєприпасів у Вінницькій області.
In the night from 26 to 27 September began a large-scale fire with explosions at an ammunition depot in the Vinnitsa region.

Влада Луганської області виділить кошти і допоможе в відновленні частини Чернігівської області, яка постраждала від вибухів на складі боєприпасів.
The power of the Luhansk region will allocate funds and help in the restoration part of the Chernihiv oblast, which suffered from the explosions at the ammunition depot.

У жовтні 2017 року генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що основною версією слідства у справі про пожежу на складі боєприпасів у Калинівці є диверсія.
In October 2017, the General Prosecutor Yuriy Lutsenko said that the main version of the investigation about the fire at the ammunition depot in Kalynivka is a diversion.

Першим за час війни на Донбасі випадком масштабної пожежі на складі боєприпасів, що супроводжується їх детонацією, стала пожежа в Сватовому Луганської області, яка виникла 29 жовтня 2015 року.
First during the war in the Donbass case of large-scale fire at the ammunition depot, accompanied by their detonation, there was a fire in Svatovo, Luhansk oblast that occurred on 29 October 2015.

Надання психосоціальної підтримки постраждалому населенню м Балаклеї і населених пунктів Балаклійського району, які постраждали в результаті пожежі на складі боєприпасів у 2017 році».
Provision of psychosocial support to the affected population of Balakleya and the settlements of the Balakley region affected by the fire at the ammunition depot in 2017”.

Року відбувся спалах на складі боєприпасів в Сватовому Луганської області, радіус вибуху снарядів доходив навіть до межі міста, внаслідок чого загинуло четверо військовослужбовців, і ще четверо цивільних були поранені.
In 2015 there was a fire at an ammunition depot in Svatovo Luhansk region, the radius of the explosion even reached the city limits, killing four soldiers, and four civilian were wounded.

Що з кінця 1980-х років при виведенні радянських військ зі Східної Європи звідти вивезли значну кількість боєприпасів, що розмістили на 1411-у складі боєприпасів у с. Колбасна Придністровського регіону Молдови на кордоні з Україною, де дислокувалася 14-а армія.
Since the late 1980s, when Soviet troops were withdrawn from Eastern Europe, a significant amount of ammunition was taken to 1411 ammunition warehouse in the village of Kolbasna in the Prydnistrovia region of Moldova on the border with Ukraine, where the 14th Army was stationed.

Хоча початковою причиною пожежі називали теракт, а міністр оборони Степан Полторак стверджував, що цей інцидент стався внаслідок дій противника, 10 листопада 2015 року головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що причиною пожежі на складі боєприпасів у Сватовому стала недбалість посадових осіб,"зокрема, начальника цього складу".
Though the initial fire was called a terrorist attack, and defence Minister Stepan Poltorak claimed that this incident occurred as a result of enemy action, November 10, 2015 the chief military Prosecutor Anatoly Matios said that the cause of the fire at the ammunition depot in Svatovo was the negligence of officials,“in particular, the head of this warehouse.”.

Склад боєприпасів повний.
The munitions depot is fully loaded.

Знову горять склади боєприпасів, тільки тепер на Чернігівщині!
Ammunition depots are burning again, only now in Chernihiv region!

Турецькі гаубиці також почали вражати бази та склади боєприпасів курдської міліції.
Turkish howitzers also started hitting bases and ammunition depots of the Kurdish militia.

Квітня ракетно-артилерійським ударом єменських повстанців-хуситів було підірвано склад боєприпасів на військовій базі аль-Фаваз в південно-західній саудівській провінції Наджран.
On 27 April, the Yemeni Houthis insurgents' rocket and artillery fire destroyed an ammunition depot, located at al-Fawaz military base in the south-western Saudi province of Najran.

Сирійські державні ЗМІ заявили, що десятки ізраїльських ракет вразили радіолокаційну станцію, сирійські позиції ППО та склад боєприпасів.
Syrian state media reported that dozens of Israeli missiles hit Syrian air defense positions, a radar station and an ammunition depot.

Найбільший склад боєприпасів Збройних сил України в Калинівці в 20 кілометрах від Вінниці атакували.
The Armed Forces of Ukraine's largest ammunitions depot in the village of Kalinovka, 20 kilometers from Vinnitsa, has been attacked.

Під час Чакської війни(1932- 1935) арена використовувалася як склад боєприпасів та місце дислокації військ.
During the Chaco War(1932- 1935), the stadium was used as a munitions depot and a troop meeting arena.

Після того, як 13 торпед і 8 важких бомб уразили склади боєприпасів, вибух розірвав судно навпіл.
After 13 torpedo and 8 heavy bomb hits the ammunition magazines exploded which tore the ship apart.

Президент заявляє, що будуть прийняті кадрові рішення у зв'язку із ситуацією, що склалася через вибухи на складах боєприпасів в Ічні.
President says that staffing decisions will be made due to the situation related to the explosions in the ammunition depots in Ichnia.

Понад 75 військових притягнули до відповідальності через вибухи, що відбувалися на складах боєприпасів за останні три роки.
More than 75 military personnel held accountable due to explosions in ammunition depots in the last three years.

Листопада група з 30 голів делегацій ОБСЄ, разом з членами Місії ОБСЄ, уперше з березня 2004 року отримали доступ до складів боєприпасів Російської Федерації в Колбасна, біля молдовсько-українського кордону в північному Придністров'ї.
On 13 November, a group of 30 OSCE Heads of Delegations, along with OSCE Mission members, gained access for the first time since March 2004 to the Russian Federation ammunition depot in Colbasna, near the Moldovan-Ukrainian border in northern Transnistria.

В результаті, на знак протесту повстали кілька сот курсантів різних національностей Бакинського загальновійськового вищого військового училища, захопивши частину Сальянскіх казарм зі складом боєприпасів у центральній частині міста.
As a result, in protest, several hundred cadets of various nationalities of the Baku All-Arms Higher Military School revolted, seizing part of the Salyan barracks with an ammunition depot in the central part of the city.

За його словами, на російській авіабазі в Хмеймімі було знищено щонайменше чотири бомбардувальника Су-24, два винищувача Су-35С, військово-транспортний літак Ан-72 та склад боєприпасів.
According to him, at least four Su-24 bombers, two Su-35S fighter jets, an An-72 military transport aircraft and an ammunition warehouse were destroyed at the Russian air base in Khmeimim.

За словами військовослужбовців Збройних сил України, снаряди влучили в будівлю складу боєприпасів, що спричинило за собою численні другорядні вибухи, а також розкидало вибухонебезпечні пережитки війни(ВПВ) по всьому району.
According to Ukrainian Armed Forces personnel, shells hit an ammunition storage building, which created numerous secondary explosions and spread explosive remnants of war(ERW) across a wide area.

Як заявили в Державному департаменті США, проект«підвищить безпеку складів боєприпасів України, а також наблизить Україну до досягнення стандартів НАТО і міжнародних стандартів фізичної безпеки й управління арсеналом».
Department of State also expressed confidence this step would'enhance the safety and security of Ukraine's munitions stockpiles, as well as advance Ukraine closer to its goal of meeting NATO and international standards for physical security and stockpile management'.