What is the translation of " СКЛАЛИ БЛИЗЬКО " in English?

• amounted to about
• accounted for about
• have made about
• reached about
• were around

Examples of using Склали близько in Ukrainian and their translations into English

Інвестиції склали близько 5 млн євро.
The investment amounted to about 5 million euros.

Валова виручка за 2005 фінансовий рік склали близько 120 мільйонів євро.
Gross sales for the 2005 fiscal year were around 120 million euros.

Інвестиції склали близько 88 млн. євро.
The investments amounted to around EUR 88 million.

Інвестиції в розробку підприємства склали близько 400 млн. доларів.
Investment in the development of the enterprise equals to about 400 min dollars.

Інвестиції склали близько 88 мільйонів євро.
The investments amounted to around EUR 88 million.

Вважається, що людські втрати у Другій Світовій Війні склали близько 50 мільйонів.
Estimates for the death toll during the Second World War are about 50 million.

Українські компанії склали близько 55% експонентів.
Ukrainian companies have made about 55% of the exhibitors.

Року у всьому світі, продажі аудіо компакт-дисків, CD-ROM і CD-R склали близько 30 мільярдів штук.
In 2004, worldwide sales of CD audio, CD-ROM, and CD-R reached about 30 billion discs.

Оцінки збитку склали близько 100 млн фунтів стерлінгів.
Estimates of damage have made about 100 million pounds sterling.

Року у всьому світі, продажі аудіо компакт-дисків, CD-ROM і CD-R склали близько 30 мільярдів штук.
In 2004, worldwide sales of audio CDs, CD-ROMs and CD-Rs reached about 30 billion discs.

Експортні продажі склали близько 40% від загального обсягу продажів м'яса птиці в першому кварталі 2017 року.
Export sales accounted for about 40% of total poultry sales in the first quarter of 2017.

Китай визнаний лідером світового арт-ринку: його обороти склали близько п'яти млрд доларів.
China is recognized as a leader in the global art market turnover amounted to about$ 5 billion.

Витрати на рекламу склали близько 25 тис. доларів в Facebook і Instagram і оплачувалися в російських рублях.
Advertising costs amounting to about $25,000 on Facebook and Instagram were paid in Russian rubles.

Наприклад, на перше липня минулого року надходження із Спецфонду склали близько 100 мільйонів.
For example, by July 1 last year, transfers from the Special Fund amounted to about 100 million.

У 1970 вони склали близько 40% бюджету(або близько 30% вартості валового національного продукту).
In 1970 these expenditures amounted to about 40 percent of the budget(or about 30 percent of the value of the gross national product).

Втрати озброєних сил країн-участніць світової війни склали близько 10 мільйонів людей.
The losses of the armed forces of all States-participants of this war amounted to about 10 million people.

За останні три роки китайські інвестиції в країни, що приєдналися до ініціативи, склали близько$50 млрд.
Over the past three years, Chinese investments in countries that joined the initiative amounted to about$ 50 billion.

У минулому році обсяги виробництва нікопольського заводу за 12 місяців склали близько 489 тонн безшовних труб зі сплавів титану.
Last year, the Nikopol production plant for 12 months amounted to about 489 tons of seamless tubes of titanium alloys.

З 1 мільйона 300 тисяч в'язнів Освенціма діти і підлітки не старше 18 років склали близько 234 000.
Of the 1 million 300 thousand prisoners of Auschwitz, children and adolescents under the age of 18 amounted to about 234,000.

Витрати склали близько 380 млрд дол- це майже на дві третини більше, ніж варто було відновлення після урагану"Катріна" в США в 2005 р.
Spending amounted to about 380 billion dollars- almost two-thirds more than the cost recovery from Hurricane"Katrina" in the U.S. in 2005.

За останні три роки китайські інвестиції в країни, що приєдналися до ініціативи, склали близько$50 млрд.
Over the past five years, Chinese investment in the countries that joined the initiative amounted to about 60 billion dollars.

Загальні втрати склали близько п'яти відсотків від усієї посівної площі, повідомив ТАСС міністр сільського господарства області Дмитро Міляєв.
The total loss amounted to about five percent of the total cultivated area, announced TASS the Minister of agriculture of region Dmitry Milyaev.

Страхова компанія AIG, чиї втрати під час кризи склали близько 100 мільярдів доларів, отримала державну підтримку на суму в 182 мільярди.
Insurance companies, whose losses during the crisis amounted to about$ 100 billion, has received government support amounting to 182 billion.

Витрати склали близько 380 мільярдів доларів- це приблизно на дві третини більше за попередні рекордні виплати через буревій«Катріна» на півдні США 2005 року.
Spending amounted to about 380 billion dollars- almost two-thirds more than the cost recovery from Hurricane"Katrina" in the U.S. in 2005.

Втрати козацького війська в цім бою склали близько двохсот осіб, серед загиблих був і Михайло Дорошенко, в котрого влучила яничарська куля.
The losses of the Cossack army in this fight accounted for about two hundred people, Mykhailo Doroshenko was among the deceased, killed with Janissary bullet.

Веб-витрати склали близько 18% роздрібні продажі у Великобританії в минулому місяці, що приблизно в два рази перевищує рівень електронної комерції зафіксовано в США.
Web spending accounted for about 18% of UK retail sales last month, which is about double the level of e-commerce recorded in the US.

Закупівлі запчастин і матеріалів BMW для виробництва в минулому році склали близько 6 мільярдів доларів США, виходячи з понад 300 американських компаній-постачальників.
BMW's parts and materials purchases for production totaled nearly $6 billion in the U.S. last year, coming from more than 300 American supplier companies.

Судові експертизи виконані за матеріалами кримінальних проваджень та справ про адміністративні правопорушення загалом склали близько 75% від загальної кількості.
Forensic examinations were carried out on the materials of criminal proceedings and cases of administrative offenses in total, amounted to about 75% of the total.

Згідно з результатами досліджень Стокгольмського міжнародного інституту дослідження миру обсяги українського експорту зброї та військової техніки в 2011 році склали близько 484 мільйонів доларів.
According to the results of international research Stockholm Peace Research Institute, the volume of Ukrainian exports of weapons and military equipment in 2011 amounted to about 484 million dollars.

Витрати Служби безпеки України на роботу тристоронньої контактної групи в Мінську у 2016 році, а також за 5 місяців поточного року склали близько 500 тисяч гривень.
The cost of the security Service of Ukraine in the tripartite contact group in Minsk in 2016, and for 5 months of current year has made about 500 thousand hryvnia.