What is the translation of " СКЛЕРОДЕРМІЯ " in English?

• scleroderma
• sclerosis

Examples of using Склеродермія in Ukrainian and their translations into English

Системна склеродермія вражає внутрішні органи.
Systemic scleroderma affects the internal organs.

Ключові слова: системна склеродермія, кремній, перебіг, патогенез.
Keywords: systemic sclerosis, silicon, course, pathogenesis.

Ключові слова: склеродермія системна, перебіг, кров, сироватка, реологія.
Keywords: systemic scleroderma, clinical course, blood, serum, rheology.

Дуже рідко, однак трапляється, що склеродермія проходить сама.
Very rarely, however, it happens that this scleroderma passes by itself.

Асоціація Рейно і Склеродермія має список постачальників- див.
The Raynaud's and Scleroderma Association has a list of suppliers.

Назва склеродермія походить з грецької та може перекладатися як«тверда шкіра».
The name scleroderma is derived from Greek and can be translated as"hard skin".

Дуже зморшкуватої шкіри або склеродермія- затвердіння і підтяжка шкіри по всьому тілу.
Very wrinkled skin or scleroderma- a hardening and tightening of the skin all over the body.

Ураження ШКТ при системних захворюваннях сполучної тканини(системна склеродермія, васкуліт).
Gastrointestinal lesions in systemic connective diseases tissues(systemic scleroderma, vasculitis).

Як і будь-яке хронічне захворювання, склеродермія впливає на дитину і повсякденне життя всієї родини.
Like any chronic disease, scleroderma does affect the child and the family's daily life.

Склеродермія, захворювання сполучної тканини організму, що призводить до потовщення і зміцнення шкіри.
Scleroderma, a disease of the body's connective tissue that causes a thickening and hardening of the skin.

Деякі з них вам добре відомі, це- дощовики, порхавка, і менш відомі- склеродермія, земляна зірка, меланогастер.
Some of them are well known to you, they are raincoats, flogging, and lesser known- scleroderma, earth star, melanogaster.

Оскільки склеродермія може приймати багато форм і вражати різні області організму, її буває важко діагностувати.
Because scleroderma can take so many forms and affect so many different areas of the body, it can be difficult to diagnose.

Експертиза: Діагностика та лікування ревматичних захворювань, таких як склеродермія, фіброз легенів, дерматоміозит, і хвороба Бехчета.
Expertise: Diagnosis and treatment of rheumatic diseases such as scleroderma, pulmonary fibrosis, dermatomyositis, and Behcet's disease.

Якщо у вас є склеродермія, ви повинні підтримувати належний споживання калорій і вживати різні багаті поживними речовинами продукти.
If you have scleroderma, you should maintain a proper intake of calories and consume a variety of nutrient-rich foods.

Ключові слова: легенева гіпертензія, легенева артеріальна гіпертензія, системна склеродермія, системні захворювання сполучної тканини, ендотеліальна дисфункція.
Keywords: pulmonary hypertension, pulmonary arterial hypertension, systemic sclerosis, systemic connective tissue disease, endothelial dysfunction.

Ключові слова: системна склеродермія, дисфункція ендотелію, ендотелійзалежна та ендотелійнезалежна вазодилатація, ультразвук.
Keywords: systemic scleroderma, endothelial dysfunction, endothelium-dependent and endothelium-independent vasodilation, sonography.

Лікування алергічних та аутоімунних процесів(атопические дерматити, бронхіальна астма, нейродерміт, поліноз, системний червоний вовчак, склеродермія та ін.);
Treatment of allergic and autoimmune processes(atopic dermatitis, asthma, atopic dermatitis, polynosis, systemic lupus erythematosus, scleroderma and others.);

Системна склеродермія- хронічне прогресуюче захворювання сполучної тканини, найбільш характерною ознакою якого є склеротичні зміни шкіри.
Systemic scleroderma is a chronic progressive disease of connective tissue, the most characteristic of which is sclerotic skin changes.

Цей стан також може бути викликаний деякими шкірними захворюваннями(карцинома шкіри, червона вовчанка, склеродермія, важке бактеріальне або грибкове запалення).
This type of condition can also be caused by some skin diseases(skin carcinoma, lupus erythematosus, and scleroderma, severe bacterial or fungal inflammation).

Гени- склеродермія не передається у спадок від батьків, але у людини можуть бути певні гени, які роблять більш імовірним розвиток у нього склеродермы.
Scleroderma is not passed on from parents to child, but certain genes may make a person more likely to develop the disease.

Алергічні та аутоімунні захворювання: бронхіальна астма, червоний вовчак, розсіяний склероз, ревматоїдний артрит, склеродермія, неспецифічний виразковий коліт, алергічний дерматит, ослаблений і порушений імунітет і ін.
Allergic and autoimmune diseases: bronchial asthma, lupus erythematosus, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, scleroderma, ulcerative colitis, allergic dermatitis, weakened and compromised immunity, etc.

Особливо основні блюда Китаю і провінції Хебой, такі як відділ м'язової атрофії, відділ ревматичних захворювань, відділ діабету, нефротичний відділ, відділ пухлин і інші відділи, лікування спінальної м'язової атрофії, захворювання рухових нейронів, склеродермія, фибромиалгия, ревматизм, цукровий діабет, захворювання нирок, всі види раку та інших захворювань очевидні.
Especially the key specialties of China and Hebei Province, such as muscle atrophy department, rheumatic disease department, diabetes department, nephrotic department, tumor department and other departments, treatment of spinal muscular atrophy, motor neuron disease, scleroderma, fibromyalgia, rheumatism, diabetes, kidney disease, all kinds of cancer and other diseases are obvious.

Також на сьогоднішній день у світі виконано більше 2 000 трансплантацій гемопоетичних стовбурових клітин у лікуванні автоімунних захворювань(ревматоїдний артрит, системна склеродермія, системний червоний вовчак, хвороба Бехтерєва, хвороба Крона, неспецифічний виразковий коліт, розсіяний склероз та ін.).
Today more than 2 000 hematopoietic stem cells transplantations were perfomed in the world for the treatment of autoimmune diseases(rheumatoid arthritis, systemic sclerosis, lupus erythematosus, Bekhterev's disease, Crohn's disease, nonspecific ulcerative colitis, multiple sclerosis etc).

Склеродермії Рейно.
Scleroderma Raynaud.

Існує хвороба сполучної тканини, яка називається склеродермією.
There is a connective tissue disease called scleroderma.

Легенева гіпертензія, асоційована із системною склеродермією.
Pulmonary hypertension associated with systemic sclerosis.

Немає жодного лабораторного аналізу, який може діагностувати склеродермію.
There is no one laboratory test that can diagnose scleroderma.

При системній склеродермії зміни шкірних покривів можуть бути раптовими і прогресивно погіршуватися протягом перших двох років захворювання.
With systemic scleroderma, skin changes may occur suddenly and progressively worsen during the first one to two years of the disease.

При системній склеродермії процес широко поширений і зачіпає не тільки шкіру, але й деякі з внутрішніх органів тіла.
In systemic sclerosis, the process is widespread and involves not only the skin but also some of the internal organs of the body.

Я дізналася про одну жінку із склеродермією, аутоімунним захворюванням сполучної тканини, якій багато років говорили, що все це було у неї в голові.
I learned of one woman with scleroderma, an autoimmune connective tissue disease, who was told for years that it was all in her head.