What is the translation of " СКОРОЧЕННЯ МОЖЕ " in English?

• reduction can

Examples of using Скорочення може in Ukrainian and their translations into English

Навіть незначне скорочення може призвести до зараження.
Even small cuts can lead to infection.

Таке скорочення може завдати більше шкоди, ніж принести переваг.
Such a reduction can do more harm than good.

Залив і деякі інші виробники вказали, що скорочення може бути продовжено до кінця 2017 року.
Gulf and some other producers have indicated cuts could be extended to the end of 2017.

Інакше селективне скорочення може бути зроблено на ранній стадії близько 250 доларів США.
Otherwise selective reduction may be done on early stage about 250 US dollars.

Достатня кількість рідини сприяє нормальному розвитку вагітності, а його скорочення може привести до негативних наслідків.
A sufficient amount of fluid contributes to the normal development of pregnancy, and its reduction can lead to negative consequences.

Іноді різке скорочення може допомогти вам зрозуміти, як мало ви можете витратити з кожним місяцем.
Sometimes cutting dramatically can help you realize just how little you can get by with each month.

Якщо Росія зменшить видобуток приблизно на 250 тисяч барелів на добу, то загальний обсяг скорочення може перевищити 1, 3 мільйона барелів на добу.
If Russia contributed around 250,000 barrels per day, the overall cut could exceed 1.3 million barrels per day.

Найслабше поодиноке скорочення може відбутись тільки при певній мінімальній силі подразнення- по-роговому подразненні; при цьому скорочуються тільки найзбудливіші волокна.
Weak single reduction can take place only at a certain minimum strength irritation- Horny irritation, as well as diminishing only the most rapidly-excited fiber.

Але зробити однозначний висновок складно, тому що таке скорочення може бути пов'язано з зниженням затребуваності зовнішньої реклами в цілому, в зв'язку з економічною ситуацією в країні.
But to make an unambiguous conclusion is difficult, because this reduction can be attributed to a decrease in demand for outdoor advertising as a whole, due to the economic situation in the country.

Скорочення може бути досягнуте за рахунок зменшення енергоємності чи ресурсоємності виробництва, скорочення логістичних витрат, оптимізації різного роду алгоритмів чи бізнес-процесів, тощо.
The reduction can be achieved by decreasing the energy intensity or volume of production, diminishing logistics costs, optimizing various types of algorithms or business processes, etc.

Виходить, що скорочення внутрішнього споживання на 300 тис. тонн(з 1, 8 до 1, 5 млн тонн) за рахунок міграції населення і його природного скорочення може виявитися недостатньо, щоб зберегти колишній баланс.
It turns out that the reduction in domestic consumption by 300 million tonnes(from 1.8 to 1.5 million tonnes) due to migration and natural attrition may not be sufficient to maintain the same balance.

Скорочення може бути досягнуте за рахунок зменшення енергоємності чи ресурсоємності виробництва, скорочення логістичних витрат, оптимізації різного роду алгоритмів чи бізнес-процесів, тощо.
Such reduction can be achieved by reducing energy intensity or resource intensity of company's products, reduction of logistic expenses, optimization of algorithms and business processes, etc.

Якщо країни ЄС приймуть політичне рішення частково скоротити споживання російських нафти та газу, спираючись на вже накопичені резерви- таке скорочення може становити від 20 до 50%, але не більше.
If EU countries make the political decision to cut back on their consumption of Russian oil and gas, taking advantage of accumulated reserves, they could cut down the need for deliveries by 20-50%, but not more.

Частково це скорочення може бути пов'язано з підвищенням енергоефективності, наприклад, збільшенням кількості світлодіодного освітлення, а також з тим фактом, що більшість товарів було імпортовано, а не вироблено у Великобританії.
Some of the reduction can be attributed to greater energy efficiency, such as more LED lighting, and the fact that more goods were imported rather than manufactured in Britain.

Скорочення може статися внаслідок окремої події, такої як закриття заводу, припинення одного з видів діяльності або припинення чи скорочення програми або зменшеннязв«язку майбутнього збільшення заробітної платі з виплатами за раніше надані послуги.
A curtailment may arise from an isolated event, such as the closing of a plant, discontinuance of an operation or termination or suspension of a plan, or a reduction in the extent to which future salary increases are linked to the benefits payable for past service.

Це недавнє скорочення може бути пов'язано з тим, що користувачі використовують більш низькі комісійні збори за переказ коштів з застарілих адрес в сумісні з SegWit, але в будь-якому випадку ясно, що мережа не користується повними перевагами, які пропонує масштабуюче оновлення, частково тому що Coinbase і кілька інших великих фірм не поспішали його реалізовувати.
This recent reduction could be linked to users taking advantage of lower transaction fees to move funds from legacy addresses to SegWit-compatible ones, but in any case it is clear that the network is not experiencing the full benefits that the scaling upgrade offers, in part because Coinbase and a few other large firms have been slow to implement it.

На її думку, скорочення могли викликати соціальна ізоляція та стрес від цілодобового спостереження.
In her opinion, the reduction could cause conditions: social isolation and stress from round-the-clock surveillance.

Матері, які вже були операції на молочній залозі, таких як скорочення, можуть виникнути труднощі з постачанням, якщо їх протоки молока були розірвані.
Mothers who have had breast surgery, such as a reduction, may have difficulty with their milk supply if their milk ducts have been severed.

Ці болі в суглобах і скорочення можуть відчувати себе активними, і це насправді описується як фальшива праця.
These cramp pains and contraction may feel like active labor and this is actually described as false labor.

Виснажені запаси АТФ і фосфокреатина повинні постійно поповнюватися для того, щоб м'язові скорочення могли тривати на пікових рівнях частоти та інтенсивності.
Expanded stocks of ATP and phosphocreatine should be continually supplemented so that muscle contractions can be tested at peak and intensity levels.

Не виключено, що внаслідок наведення функціонального порядку, кількість скорочень може перевищити 30%»,- сказав він.
It is not ruled out that after the functional order is brought[to the country], the number of dismissals could exceed 30%,” the minister said.

Поруч із помітними на віднайдених каменях потертістю та пошкодженнями, сьогодні ці скорочення можуть ускладнити повне прочитання епітафій, навіть якщо текст зберігся повністю.
Together with the wear and damage seen on the recovered stones, these abbreviations can make a full reading of the epitaphs difficult today, even when the full text has survived.

Деякі з цих скорочень можуть призвести до зниження платежів медикам та лікарням від Медікер як компенсації за надані медичні послуги.
Some of these cuts may result in lower payments made to doctors and hospitals by Medicare as reimbursements for medical services that are provided.

Вони стверджують, що наявність даної частоти скорочень може розрізняти добровільне скорочення цих м'язів і спонтанною мимовільним скорочень, і, схоже, більш точно співвіднести з оргазмом, на відміну від інших показників, як частота серцевих скорочень, що тільки порушення заходи.
They argue that the presence of this particular frequency of contractions can distinguish between voluntary contraction of these muscles and spontaneous involuntary contractions, and appears to more accurately correlate with orgasm as opposed to other metrics like heart rate that only measure excitation.

Воно може викинути в аорту при одній систоли більше 150 см3 крові, причому частота його скорочень може досягти у спортсмена на фініші 240 ударів в хвилину і навіть більше.
It can throw into the aorta when one systole exceeding 150 cm3 blood, moreover its rate cuts may reach the athlete at the finish 240 beats per minute or more.

Але у деяких випадках ці скорочення можуть стати причиною біди.
However, in some cases these advances can be the reason for the injury.

Кількох співробітників уже повідомили про звільнення, про подальші скорочення можуть оголосити найближчим часом.
Some workers have already been notified of the dismissals and additional cuts could be announced soon.

Кількох співробітників уже повідомили про звільнення, про подальші скорочення можуть оголосити найближчим часом.
Some employees have already been notified of their dismissal, while more planned job cuts could be announced soon.

Ви можете донести до політиків той факт, що подібні скорочення можуть коштувати життів.
You can tell politicians that these cuts[can cost] lives.