Examples of using Скоро прийде in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Він скоро прийде.
Скоро прийде вітер!
The wind comes soon.Він скоро прийде.
He will be here soon.Майбутнє вже скоро прийде….
Скоро прийде північний вітер.
The north winds will come soon.Майбутнє вже скоро прийде….
The future is coming very soon….Вираз його обличчя показало, що він скоро прийде.
His facial expressions revealed that he would come soon.Але зберегти робочі і цей навик скоро прийде до вас в оснащенні.
Купите зараз і отримаєте все Чет дивовижні поліпшення, які скоро прийде!
Buy today and get all of thr amazing improvements that are soon to come!Нема жодної надії, що він скоро прийде.
There is no hope that he will come soon.Загалом, лісам Китаю скоро прийде кінець, тут не може бути ніяких сумнівів.
In general, the forests of China will soon come to an end, there can be no doubt.Цьому світу, яким править Сатана, скоро прийде кінець.
This world ruled by Satan will soon come to its end.Вони поки що тільки вчаться боротися за своє майбутнє, але їх час скоро прийде.
They are still just learning to fight for their future, but their time will come soon.Ми застосовуємо для ISO9001 і FAMI QS, він скоро прийде!
We are applying for ISO9001 and FAMI QS, it will come soon!Ясно, що уроки все ще вивчаються і скоро прийде час, коли вібрації піднімуться.
Clearly lessons are still being learnt but there will soon come a time when the vibrations Я ніколи не думаю про майбутнє, воно й так скоро прийде"- сказав він.
I never think of the future- it comes soon enough'-.Скоро прийде знову час, коли ці інші водні світи повернуться до їх колишнього первісного стану.
The time is soon to come again when these other water worlds will return Я ніколи не думаю про майбутнє, воно й так скоро прийде"- сказав він.
I never think of the future, it will come soon any way"- he told.Я вірю, що Господь Ісус Христос скоро прийде знову в славі, і закінчується історія цього світу гріха.
I believe that the Lord Jesus Christ will soon come again in his glory, and ends the history of this world of sin.Тепер очікуй інформаційний лист- він скоро прийде на пошту, яку ти вказав!
Now wait for the newsletter- it will soon come to the mail you specified!Знайте, що брата нашого Тимотея випущено, з котрим, воли скоро прийде, побачу вас.
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.Дорогі діти, тепер ви не усвідомлюєте цієї ласки, але скоро прийде час, коли ви будете плакати за цими посланнями.
Dear children, now you do not comprehend this grace, but soontime will come when you Знайте, що брата нашого Тимотея випущено, з котрим, воли скоро прийде, побачу вас.
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.Скоро прийде час, коли ми зможемо працювати відкрито з вами, без страху втручання, а потім ви побачите, як справи стрімко просуваються вперед.
Soon will come a time when we can work openly with you, without fear of interference and then you Ми, хто знає істину, ми повинні підготувати для того, що скоро прийде в світ, як страшний сюрприз.
We, who know the truth, we should prepare for what will soon come into the world as a terrible surprise.Два дні тому нам подзвонили медсестри, які так добре про неї дбали, і сказали,що її час скоро прийде.
We got a call from the nurses who У деякому сенсі час скорочується, тому що скоро прийде Вознесіння і вам треба буде підняти вгору ваші вібрації, щоб триматися нарівні з інформацією, яка надходить.
In some senses time Він, як і багато інших молодих свідків, не пройшов навчання або кваліфікації для розумної, добреоплачуваної роботи, тому що вважав пропаганду Організації про те, що Армагеддон«скоро прийде» в 1980.
He, like so many other young witnesses, did not get training or qualifications for reasonable,well-paying jobs because he believed the Organization's propaganda that Armageddon was“coming soon” in the 1980's.Якщо раніше вона розповідала тобі про своїх мріях, ділилася з тобою найпотаємнішим,а тепер дівчина не хоче з тобою спілкуватися і не розповідає нічого- скоро прийде трагічний момент у ваших відносинах.
If she used to tell you about their dreams, I shared with you the most intimate,and now the girl does not want to communicate with you and not saying anything- will soon come to a tragic moment in your relationship.
